Descarga la app
educalingo
manager

Significado de "manager" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MANAGER EN INGLÉS

ˈmænɪdʒə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MANAGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Manager es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MANAGER EN INGLÉS

Gerente

Gerente o Gerente puede referirse a: ▪ Gerencia ▪ Gerente, entrenador en jefe de un equipo profesional de béisbol ▪ Gerente, para el fútbol de la asociación ▪ Entrenador, en otros deportes ▪ Gerente, un personaje ficticio ▪ Gerente de talento, para animadores ▪ Administrador, Bélgica, Municipio de Hainaut, Bélgica ▪ Manager, entrenador de un equipo gaélico de juegos, sobre todo en el fútbol gaélico y lanzando ▪ Manager, un componente del sistema operativo Mac OS ▪ Manager Daily, un periódico tailandés ...

definición de manager en el diccionario inglés

La primera definición de gerente en el diccionario es una persona que dirige o administra una organización, industria, tienda, etc. Otra definición de gerente es una persona que controla los asuntos comerciales de un actor, animador, etc. El gerente también es una persona que controla el entrenamiento de un deportista o equipo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MANAGER

ager · Elijah · encourager · engager · imager · integer · major · majors · pager · player-manager · teenager · villager · wager

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MANAGER

management consultancy · management consultant · management course · management information system · management selection procedures · management skills · management studies · management style · management team · management trainee · management training · management union · managemental · manageress · managerial · managerial staff · managerialism · managerialist · managerially · managership

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MANAGER

area manager · assistant manager · branch manager · brand manager · business manager · circulation manager · city manager · file manager · fund manager · General Manager · hotel manager · house manager · lager · marketing manager · office manager · operations manager · portfolio manager · product manager · production manager · project manager · sales manager

Sinónimos y antónimos de manager en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MANAGER» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «manager» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MANAGER»

manager · administrator · baas · boss · comptroller · conductor · controller · director · executive · gaffer · governor · head · organizer · overseer · proprietor · sherang · superintendent · supervisor · download · abbreviation · good · description · business · leader · role · manager · manage · refer · management · coach · media · group · best · thailand · biggest · content · designed · thais · international · news · readers · tools · license · rule · them · career · with · just · payment · details · here · events · wordpress · event · registration · calendars · fully · comprehensive · plugin · recurrences · bookings · much · more · possible · this · popular · managerzone · play · world · leading · sport · hockey · define · person · control · direction · institution · part · division · phase · manages · track · official · website · makes · easy · marketers · update · tags · including · analytics · remarketing · clicks ·

Traductor en línea con la traducción de manager a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MANAGER

Conoce la traducción de manager a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de manager presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

经理
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

gerente
570 millones de hablantes
en

inglés

manager
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

प्रबंधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مُدِير
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

управляющий
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

gerente
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ব্যবস্থাপক
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

gérant
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Pengurus
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Betriebsleiter
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

経営者
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

관리자
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Manajer
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

người quản lý
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

மேலாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

व्यवस्थापक
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

müdür
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

direttore
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

kierownik
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

керівник
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

administrator
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διευθυντής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Bestuurder
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

chef
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

leder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra manager

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MANAGER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de manager
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «manager».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre manager

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MANAGER»

Citas y frases célebres con la palabra manager.
1
Dianna Agron
My father was a general manager with Hyatt, so we lived in the hotel so he would be close by if there were any problems. My mum was always adamant about us not abusing it. So I still had to clean my room. Housekeeping would never come and do it.
2
Sergio Aguero
I always got on well with Roberto Mancini and never had a problem with him. Every manager has their own way of working, tactics, and style of play. As a player, you do what the manager says. There are misunderstandings, but generally, everything was fine under Mancini.
3
Sparky Anderson
A baseball manager is a necessary evil.
4
Julian Baggini
Anger clearly has its proper place at work, which is neither wholly absent nor ever present. The manager who is an emotional blank is just as hard to work for as the volcanic boss, and both can do great harm by setting an unhelpful example for what kind of emotional expression is expected and accepted.
5
Carol Bartz
I became a sales manager at Digital Equipment, promoted from within the sales team. My peers were less than excited that I had gotten the job, especially one of my male peers who said he just wasn't going to work for a woman.
6
Don Baylor
I'm a fair manager, put it that way. I like to be fair with the players, but there's a time for discipline.
7
Warren Bennis
The manager has his eye on the bottom line; the leader has his eye on the horizon.
8
James W. Black
My father, a mining engineer and colliery manager, gave his brood many advantages not least of which, for me, was his love of singing which gave music a central place in our lives.
9
Ken Blanchard
For a manager to be perceived as a positive manager, they need a four to one positive to negative contact ratio.
10
James Blunt
If you have good songs and a real desire to make music, the next thing to do, instead of approach record companies, is to get yourself a really good manager because then it allows you to focus on your profession of being a musician. Then they can focus on the darker art of the record label and the music industry.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MANAGER»

Descubre el uso de manager en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con manager y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
From Engineer to Manager: Mastering the Transition
If you are looking for a lively, down-to-earth experience in the journey to innovative engineering management, this is definitely the book for you.
B. Michael Aucoin, 2002
2
97 Things Every Project Manager Should Know: Collective ...
While this book highlights software projects, its wise axioms contain project management principles applicable to projects of all types in any industry.
Barbee Davis, 2009
3
Oracle Identity and Access Manager 11g for Administrators
Administer Oracle Identity Management: installation, configuration, and day-to-day tasks with this book and eBook.
Atul Kumar, 2011
4
The First-Time Manager
A true management classic, the book covers essential topics such as hiring and firing, leadership, motivation, managing time, dealing with superiors, and much more.
Loren B. BELKER, Jim MCCORMICK, Gary S. TOPCHIK, 2012
5
The Hands-off Manager: How to Mentor People and Allow Them ...
With stories, examples, and vibrant activities for the reader to practice, this book shows any manager, new or seasoned, how to coach and mentor employees rather than hover over their shoulders and goad them into action.
Steve Chandler, Duane Black, 2007
6
Cisco Unified Communications Manager 8: Expert ...
This book is written in an easy-to-read style, with a strong emphasis on real-world, practical examples.
Tanner Ezell, 2012
7
Becoming a Manager: How New Managers Master the Challenges ...
It is a transition many fail to make. This book traces the experiences of nineteen new managers over the course of their first year in a managerial capacity.
Linda A. Hill, 2013
8
The Coaching Manager: Developing Top Talent in Business
This edition has new features including real-world examples and cases that demonstrate how developmental coaching can be integrated with goal setting.
James M. Hunt, Joseph R. Weintraub, 2010
9
The Phenomenal Product Manager
Lawley teaches project managers how to work more effectively with their teams, how to influence, how to get the most important work done in less time, and how to manage and accelerate one's career.
Brian Lawley, 2009
10
Becoming an Effective Classroom Manager
The book is filled with suggestions and techniques that have been successfully utilized in public school classrooms.
Bob F. Steere, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MANAGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término manager en el contexto de las siguientes noticias.
1
Should Employees Focus On Making Their Manager's Look Good …
The common assumption in business has always been, “want to get ahead at your company? make your manager look good!” I have to be ... «Forbes, Jul 15»
2
Manchester United manager Louis van Gaal calls Chris Smalling …
Speaking in a press conference during Manchester United's pre-season tour of America, the Dutchman appeared to get his wires crossed when ... «Daily Mail, Jul 15»
3
Five Signs Your Manager Is A Coward - Forbes
A manager's job is to listen to the employees and represent their interests to the higher-up people who don't get to hear from the employees ... «Forbes, Jul 15»
4
Trotwood interim city manager is named | Dayton, OH NEWS | www …
Quincy Pope, Trotwood's deputy city manager and public safety director is expected to be named interim city manager Monday. PHOTO ... «WHIO, Jul 15»
5
In wait times scandal, indicted VA manager worked at hospital in …
The Charlie Norwood Veterans Affairs Medical Center in Augusta, Ga., was a hospital with systemic failures. Its gastrointestinal clinic was so ... «Washington Post, Jul 15»
6
Manhattan Beach set to extend city manager contract - Daily Breeze
The Manhattan Beach City Council is poised to extend the tenure of its city manager by five years Tuesday, seemingly a public statement that ... «The Daily Breeze, Jul 15»
7
McDonald's Secret Menu Confirmed by Manager During Reddit …
McWhat?! An anonymous restaurant manager at global fast-food chain McDonald's revealed via a Reddit AMA this past weekend that a secret ... «Us Magazine, Jul 15»
8
Eduardo Rodriguez wasn't tipping his pitches, Red Sox manager says
TIPPING POINT? Eduardo Rodriguez reacts in the dugout after being pulled in the second inning of the Red Sox' 11-1 loss to the Angels in ... «Boston Herald, Jul 15»
9
Manager Craig Counsell a hometown hero in Whitefish Bay
And so the first steps toward this job Counsell now holds as manager of the Brewers, a responsibility he wanted — not despite the challenges ... «Milwaukee Journal Sentinel, Jul 15»
10
Mesquite asks 'What's next?' as city manager, deputy set to leave …
Mesquite City Manager Ted Barron uses “we” to share any success with the council and staff — most directly his deputy, Carol Zolnerowich. «Dallas Morning News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Manager [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/manager>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES