Descarga la app
educalingo
marinate

Significado de "marinate" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARINATE

Probably from Italian marinato, from marinare to pickle, ultimately from Latin marīnusmarine.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MARINATE EN INGLÉS

ˈmærɪˌneɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE MARINATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Marinate es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo marinate en inglés.

QUÉ SIGNIFICA MARINATE EN INGLÉS

Marinación

Marination es el proceso de empapar los alimentos en un líquido condimentado, a menudo ácido, antes de cocinar. El origen de la palabra alude al uso de salmuera en el proceso de decapado, lo que condujo a la técnica de añadir sabor por inmersión en líquido. El líquido en cuestión, el "adobo", puede ser ácido o enzimático. Además de estos ingredientes, un adobo a menudo contiene aceites, hierbas y especias para dar más sabor a los alimentos. Se utiliza comúnmente para condimentar los alimentos y para ablandar cortes más duros de la carne. El proceso puede durar segundos o días. Diferentes marinadas se utilizan en diferentes cocinas. Por ejemplo, en la cocina india el adobo generalmente se prepara con una mezcla de especias.

definición de marinate en el diccionario inglés

La definición de marinate en el diccionario es empaparse en adobo.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO MARINATE

PRESENT

Present
I marinate
you marinate
he/she/it marinates
we marinate
you marinate
they marinate
Present continuous
I am marinating
you are marinating
he/she/it is marinating
we are marinating
you are marinating
they are marinating
Present perfect
I have marinated
you have marinated
he/she/it has marinated
we have marinated
you have marinated
they have marinated
Present perfect continuous
I have been marinating
you have been marinating
he/she/it has been marinating
we have been marinating
you have been marinating
they have been marinating

PAST

Past
I marinated
you marinated
he/she/it marinated
we marinated
you marinated
they marinated
Past continuous
I was marinating
you were marinating
he/she/it was marinating
we were marinating
you were marinating
they were marinating
Past perfect
I had marinated
you had marinated
he/she/it had marinated
we had marinated
you had marinated
they had marinated
Past perfect continuous
I had been marinating
you had been marinating
he/she/it had been marinating
we had been marinating
you had been marinating
they had been marinating

FUTURE

Future
I will marinate
you will marinate
he/she/it will marinate
we will marinate
you will marinate
they will marinate
Future continuous
I will be marinating
you will be marinating
he/she/it will be marinating
we will be marinating
you will be marinating
they will be marinating
Future perfect
I will have marinated
you will have marinated
he/she/it will have marinated
we will have marinated
you will have marinated
they will have marinated
Future perfect continuous
I will have been marinating
you will have been marinating
he/she/it will have been marinating
we will have been marinating
you will have been marinating
they will have been marinating

CONDITIONAL

Conditional
I would marinate
you would marinate
he/she/it would marinate
we would marinate
you would marinate
they would marinate
Conditional continuous
I would be marinating
you would be marinating
he/she/it would be marinating
we would be marinating
you would be marinating
they would be marinating
Conditional perfect
I would have marinate
you would have marinate
he/she/it would have marinate
we would have marinate
you would have marinate
they would have marinate
Conditional perfect continuous
I would have been marinating
you would have been marinating
he/she/it would have been marinating
we would have been marinating
you would have been marinating
they would have been marinating

IMPERATIVE

Imperative
you marinate
we let´s marinate
you marinate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to marinate
Past participle
marinated
Present Participle
marinating

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARINATE

carinate · chlorinate · coordinate · dechlorinate · defibrinate · dimenhydrinate · discriminate · dominate · eliminate · fluorinate · glycerinate · illuminate · indoctrinate · laminate · nominate · originate · peregrinate · perennate · terminate · urinate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARINATE

marina · marinade · marinara · marination · Marinduque · marine · marine biologist · marine biology · marine borer · marine engineer · marine engineering · marine insurance · marine life · marine railway · marine science · marine scientist · marine snow · marine surveyor · marine toad · marine underwriter

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARINATE

alginate · aluminate · assassinate · combinate · contaminate · culminate · determinate · donate · exterminate · fascinate · germinate · hallucinate · indeterminate · indiscriminate · ordinate · paginate · predominate · procrastinate · ruminate · subordinate · succinate

Sinónimos y antónimos de marinate en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MARINATE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «marinate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
immerse · soak · souse · steep

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARINATE»

marinate · immerse · soak · souse · steep · beef · marinade · steak · salmon · chicken · recipes · pork · chops · marination · process · soaking · foods · seasoned · often · acidic · liquid · before · cooking · origin · word · marinate · merriam · webster · fish · sauce · period · time · make · more · tender · edmar · urban · ready · decide · gonna · while · december · sorry · talk · right · going · lazy · difference · between · grammar · lesson · words · confused · distinction · them · starting · blur · define · probably · italian · marinato · past · participle · marinare · pickle · marine · related · forms · noun · nates · intr · become · marinated · from · steps · pictures · wikihow · flavorful · sweet · salty · flavors · meld · wiktionary · jump · navigation · third · person · singular · simple · present · marinates · oxford · dictionaries · american · meaning · pronunciation · sentences · reference · content · turkey · butterball® · find ·

Traductor en línea con la traducción de marinate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MARINATE

Conoce la traducción de marinate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de marinate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

腌泡
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

adobar
570 millones de hablantes
en

inglés

marinate
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

खटाई में डालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

انقع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

мариновать
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

marinar
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

marinate
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

faire mariner
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Marinate
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

marinieren
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

マリネに漬ける/マリネに漬かる
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

양념장에 재다
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Marinate
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ướp
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

marinate
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

खारटपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

salamuraya koymak
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

marinare
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

marynować
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

маринувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

marinat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μαρινάρουμε
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

marineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

marinera
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

marinere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra marinate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARINATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de marinate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «marinate».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre marinate

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «MARINATE»

Citas y frases célebres con la palabra marinate.
1
Curtis Stone
I love grilling. Grilling is an incredible way to keep healthy. And you can marinate both with a dry rub and also wet marinades. You can marinate juniper berry or a little bit of olive oil and some citrus and fresh herbs - all of that sort of stuff.
2
Geoffrey Zakarian
I use the confit principle for chicken thighs. I season them with herbs and garlic, let them marinate, and then cook them in chicken fat.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARINATE»

Descubre el uso de marinate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con marinate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Taste of Haiti
Servings: Enough to marinate 2 pounds meat -.: 1 . . V."!-» X:. " *. N 2 to 4 garlic cloves 1 scallion 1 teaspoon salt 1/4 teaspoon black pepper 1 small onion, sliced 1 shallot, sliced 2 to 4 tablespoons pikliz vinegar (see recipe on page 46) 1 ...
Mirta Yurnet-Thomas, 2003
2
Paul Kirk's Championship Barbecue: Bbq Your Way to Greatness ...
Whether thick or thin, season or marinate and grill. PORTERHOUSE: This bone- in tender steak includes part of the beef tenderloin on one side of the bone and sirloin on the other. Season or marinate and grill. T-BONE: This bone-in tender ...
Paul Kirk, 2012
3
The Unveiled Portuguese Taste
2.2 lbs /1 kg pork butt or shoulder, cut in l 1/2 inch cubes 36 steamers, or little neck clams Marinate for pork (recipe follows); or about 12 oz massa de pimentao (look at Portuguese stores) 1 cup fresh cilantro leaves 3 tbsp extra virgin olive oil  ...
Fernando Rio, 2011
4
Venison Cookbook
I sometimes marinate tough meat, or meat that smells a little off to me, with the following: 1 tablespoon baking soda 1 quart of water Mix the marinade and pour it over the meat in a non-metallic container. The baking soda will impart a clean ...
A. D. Livingston, 1993
5
The Clever Cook's Kitchen Handbook: 5,037 Ingenious Hints, ...
If your marinade includes any of these, marinate fish, seafood, and chicken for no more than 30 minutes, and marinate sturdier meats such as beef and lamb for no more than 24 hours. To avoid tough marinated foods • Go easy on the acid in ...
David Joachim, 2001
6
International Dictionary of Food and Cooking
mariner fSpl To marinate marinara (Itl A rich tomato sauce prepared very quickly from ripe tomatoes. marinara, alia // . In the sailor's style, e.g. with seafood, or, of shellfish, simmered with oil, wine, parsley and garlic marinare (Itl To marinate ...
Charles Gordon Sinclair, 1998
7
Vegetarian Times
Marinate up to 8 hours, or brush with marinade before grilling. ASPARAGUS Blanch until bright green, about 2 minutes. Marinate up to 3 hours or baste with marinade before grilling. BEETS: Boil in skins until you can pierce them with a paring ...
8
The Best Little Marinades Cookbook
Homemade marinades, pastes, and rubs add signature flavors before the meat is cooked. Included in this pint-sized cookbook are such offerings as Provencal White Wine Marinade, Memphis Rib Rub, and Rosemary-Dijon Paste.
Karen Adler, 2000
9
Sushi
Combine vinegar, mirin, and sugar to make a marinade and marinate in refrigerator for 1 hour, turning once. 2 Remove fillet from marinade and pat dry. Detach the skin as follows: Starting at the tail, use a knife to separate a little skin from flesh.
‎2007
10
Field Guide to Seafood: How to Identify, Select, and Prepare ...
Discard the beak. Pull off the grayish membrane, leaving only shiny white meat. Rinse well on the inside and drain. Cut off, skin, and reserve the side "fins." Drain, rinse, and pat dry to cook immediately or marinate up to overnight refrigerated.
Aliza Green, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARINATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término marinate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Quick Cooking w/ Karin Calloway: Balsamic Beef Marinade | WJBF-TV
Whether you're using the marinade on beef tips or a big, juicy steak, I like to marinate the meat for at least two hours. For beef tips, that's the ... «WJBF-TV, Jul 15»
2
Food|In Ischia, Italy, Cooking Is Done in the Sand, Not the Stove
... olives, cheese, herbs — then tightly wrapped, carried up to the fields, and left to marinate all morning. Freselle, hard rings that replace stale ... «New York Times, Jul 15»
3
Dinner Tonight: Grilled Fish with Chermoula Sauce - Toledo Blade
... the editors of Chile Pepper magazine, “chermoula is the name of the bright green herb blend (think pesto) used to marinate or act as a sauce ... «Toledo Blade, Jul 15»
4
Foraging: find dinner in your backyard | WWLP.com
Let the greens and dressing marinate overnight or for at least a couple hours to get a texturally pleasing salad, bursting with bioavailable ... «wwlp.com, Jul 15»
5
Adding nectarines to beef gives stir fry amazing sweetness
It can marinate anywhere from one hour to overnight. Let's talk about garlic for a minute. You want to make sure your bulb is nice and firm, ... «Hanford Sentinel, Jul 15»
6
14 Times Your Office Is So Freezing In Summer That You Can't Even …
When you're still sweating from the street and walk into your building's icy wind blast. Let me just marinate in this salty, sticky…ice on my body. «Bustle, Jul 15»
7
Look & Cook: Spicy Pork Tenderloin - Times Record News, Wichita …
Cover the tenderloin with the rub and marinate 30 minutes. 2 Preheat grill or broiler to high. Grill the pork until meat thermometer reads 140 ... «Times Record News, Jul 15»
8
Egad, tofu fruitcake? In July? - San Jose Mercury News
And lest you think it's one of those marinate-in-rum-for six-months recipes, it's not. You're supposed to eat it now. We're not sure which part of ... «San Jose Mercury News, Jul 15»
9
WIN: A Luxurious Getaway For Two And Improve Your Cooking Skills
Tip: The longer you marinate the meat, the more flavour it will develop. If you can leave it to marinate for several hours before cooking or even ... «TodayFM, Jul 15»
10
Commentary It's up to Phillies to free Hamels | NWADG - NWAOnline
... so the Phillies can wait a little while longer, let Hamels pitch once or even twice more, let the offers marinate, and maybe let the market drive ... «NWAOnline, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marinate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/marinate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES