Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Marseillaise" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARSEILLAISE

From French (chanson) Marseillaise song of Marseille (it was first sung in Paris by the battalion of Marseille).
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARSEILLAISE EN INGLÉS

Marseillaise  [ˌmɑːsəˈleɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARSEILLAISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Marseillaise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARSEILLAISE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Marseillaise» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Marseillaise

La Marseillaise

La Marseillaise

"La Marsellesa" es el himno nacional de Francia. La canción fue escrita y compuesta en 1792 por Claude Joseph Rouget de Lisle durante las Guerras Revolucionarias Francesas, y originalmente fue titulada "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin". La Convención Nacional francesa lo adoptó como el himno de la República en 1795. Adquirió su apodo después de ser cantado en París por voluntarios de Marsella marchando en la capital. La canción es el primer ejemplo de la "marcha europea" estilo anthemic. La melodía evocadora del himno y letras de canciones han llevado a su uso generalizado como una canción de la revolución y su incorporación en muchas piezas de música clásica y popular. Cerulo dice que "el diseño de" La Marsellesa "es acreditado al general Estrasburgo de Francia, que se dice que ha dirigido de Lisle, el compositor del himno," producir uno de esos himnos que transmite al alma del pueblo el Entusiasmo que sugiere. "" ... "La Marseillaise" is the national anthem of France. The song was written and composed in 1792 by Claude Joseph Rouget de Lisle during the French Revolutionary Wars, and was originally titled "Chant de guerre pour l'Armée du Rhin". The French National Convention adopted it as the Republic's anthem in 1795. It acquired its nickname after being sung in Paris by volunteers from Marseille marching on the capital. The song is the first example of the "European march" anthemic style. The anthem's evocative melody and lyrics have led to its widespread use as a song of revolution and its incorporation into many pieces of classical and popular music. Cerulo says, "the design of "La Marseillaise" is credited to General Strasburg of France, who is said to have directed de Lisle, the composer of the anthem, to 'produce one of those hymns which conveys to the soul of the people the enthusiasm which it suggests.'"...

Pulsa para ver la definición original de «Marseillaise» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARSEILLAISE


ablaze
əˈbleɪz
aldolase
ˈældəʊˌleɪz
amylase
ˈæmɪˌleɪz
blaze
bleɪz
Bordelaise
ˌbɔːdəˈleɪz
carboxylase
kɑːˈbɒksɪˌleɪz
cellulase
ˈsɛljʊˌleɪz
coagulase
kəʊˈæɡjʊˌleɪz
cyclase
ˈsaɪkleɪz
deglaze
diːˈɡleɪz
emblaze
ɪmˈbleɪz
enolase
ˈiːnəˌleɪz
glaze
ɡleɪz
hydrolase
ˈhaɪdrəˌleɪz
hydroxylase
haɪˈdrɒksɪˌleɪz
lase
leɪz
laze
leɪz
malaise
mæˈleɪz
plagioclase
ˈpleɪdʒɪəʊˌkleɪz
underglaze
ˈʌndəˌɡleɪz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARSEILLAISE

Marryat
Mars
Marsala
Marsalis
Marsanne

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARSEILLAISE

appraise
braise
broderie anglaise
chaise
fraise
fundraise
hollandaise
liaise
lyonnaise
maise
mayonnaise
paise
pay raise
polonaise
praise
raise
reappraise
reraise
self-praise
the Marseillaise

Sinónimos y antónimos de Marseillaise en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARSEILLAISE»

Marseillaise marseillaise pronunciation lyrics youtube french paroles national anthem france song written composed claude joseph rouget lisle during revolutionary wars originally titled chant guerre pour armée rhin convention adopted republic audio files here hear various file formats larger better should sound longer will take download midi generated with internet history sourcebooks night april metrolyrics allons enfants patrie jour gloire arrivé contre nous learn about read words translated encyclopedia britannica captain assemblée nationale refrain armes citoyens formez bataillons marchons sang impur abreuve sillons justice minister under fire refusing sing christiane taubira criticised page ceremony saturday commemorating information maps nationalanthems infola engineering corps garrisoned strasbourg imdb jean renoir lise delamare louis jouvet pierre

Traductor en línea con la traducción de Marseillaise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARSEILLAISE

Conoce la traducción de Marseillaise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Marseillaise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

马赛曲
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Marsellesa
570 millones de hablantes

inglés

Marseillaise
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Marseillaise
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

البؤساء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Марсельеза
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Marseillaise
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Marseillaise
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Marseillaise
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Marseillaise
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

マルセイエーズ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

마르세
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Marseillaise
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Marseillaise
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Marseillaise ஐ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मार्सेलाइज
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Marseillaise
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Marsigliese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

marseillaise
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Марсельєза
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Marseillaise
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Marseillaise
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Marseillaise
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Marseillaise
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Marseillaise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Marseillaise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARSEILLAISE»

El término «Marseillaise» es bastante utilizado y ocupa la posición 47.984 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Marseillaise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Marseillaise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Marseillaise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARSEILLAISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Marseillaise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Marseillaise» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Marseillaise

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARSEILLAISE»

Descubre el uso de Marseillaise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Marseillaise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Echoes of the Marseillaise: Two Centuries Look Back on the ...
But in the past three decades, revisionist historians have become skeptical. Eric Hobsbawm reiterates the centrality of the Revolution for history on a global basis.
Eric J. Hobsbawm, 1990
2
Internationalism in the labour movement: 1830-1940
DIE MARSEILLAISE IN DER DEUTSCHEN ARBEITERBEWEGUNG VOR 1914 VON BEATRIX W. BOUVIER Abstract: The Marseillaise has always been more than a revolutionary song which has become the French national anthem: it was  ...
Frits van Holthoon, Marcel van der Linden, 1998
3
Putnam's Monthly
THE MALAKOFF MARSEILLAISE.* THREE times the Frenchmen charged, with cheers, to win the Malakoff ; Three times they rolled in tumult down, and heard the Russian scoff. What's to be done ? their hearts grow cold, that Vive I' Empereur ...
‎1856
4
Putnam's Magazine. Original Papers on Literature, Science, ...
THE MALAKOFF MARSEILLAISE.' HREE times the Frenchmen charged, with cheers, to win the Malakofi; Three times they rolled in tumult down, and heard the Russian scolf. What's to be done'! their hearts grow cold, that Vwe l'Empereur Falls ...
‎1856
5
Putnam's Magazine: Original Papers on Literature, Science, ...
THE MALAKOFF MARSEILLAISE.' THREE times the Frenchmen charged, with cheers, to win the Malakeff ; Three times they rolled in tumult down, and heard the Russian scoff. What's to be done ? their hearts grow cold, that Vive I' Empereur ...
‎1856
6
Putnam's monthly magazine of American literature, science, ...
THE MALAKOFF MARSEILLAISE.* THREE times the Frenchmen charged, with cheers, to win the Malakoff; Three times they rolled in tumult down, and heard the Russian scoff. What's to be done? their hearts grow cold, that Vive VEmpercur ...
‎1856
7
Worker's Marseillaise
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Worker's Marseillaise (Russian: Rabochaya Marsel'eza, Rabochaya Marselyeza) was a Russian revolutionary song set to the tune of the Marseillaise.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
8
Popular Front Paris and the Poetics of Culture
Jean. Renoir's. La. Marseillaise: The. Arc. of. Revolution. Bastille. Days. The decade of the 1930s, like any other period, changes character according to the size of whatever lens brings it into focus. A traditional scholar like Jean-Baptiste ...
Dudley Andrew, Steven Ungar, 2008
9
La marseillaise noire et autres poèmes français des Créoles ...
Ces poèmes, James Cowan les a découvert parmi les feuillets jaunis des journaux de l'époque qui dormaient, ignorés, dans les bibliothèques louisianaises. Il les a fait précéder d'une passionnante présentation.
James Lorenz Cowan, 2001
10
The Women's Marseillaise
Printed song sheet giving lyrics of a protest song used by The National Women's Social & Political Union (Great Britain).
F. E. M. Macaulay, 1909

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARSEILLAISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Marseillaise en el contexto de las siguientes noticias.
1
James McClean's flag snub starts an undignified race to be offended …
La Marseillaise, there's an anthem. The Italian one is a delight. God Save The Queen lacks any verve or spirit. It's tame, dry, unsure of itself. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Thailand: The Land of Smiles and Dictators | World Policy Institute
Acts of defiance, usually performed by students, include singing the French Marseillaise, the Hunger Games' three fingered salute and public ... «World Policy Institute, Jul 15»
3
Yeats: Papers confirm bones sent to Sligo were not poet's
Draped in the Irish Tricolour, the coffin was carried on to the Irish corvette the LE Macha, in the port of Nice, to the strains of La Marseillaise and ... «Irish Times, Jul 15»
4
Bastille event held at the Carnegie Museum of Art Cafe
#ViveLaFrance: Jean-Pierre Collet, former honorary consul of France, led a rousing rendition of “La Marseillaise” midway through the annual ... «Pittsburgh Post-Gazette, Jul 15»
5
Jules Bianchi - the story of F1 driver's career after his tragic death …
In unison with Bianchi, they sang La Marseillaise at the top of their lungs, banging on the table for emphasis. Hearing the jubilation, camera ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Formula One driver Jules Bianchi dies: David Beckham leads the …
I have not had many dealings with Bianchi, but watched in delight as the pack of French journalists sang La Marseillaise at the top of their lungs ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
7
Jules Bianchi, racing driver - obituary
On the streets of Monte Carlo, a dozen French journalists crammed into the modest Marussia motor-home and sang La Marseillaise at the top ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
8
A late arrival to the classical party - the music of France
One of those five pre-1800 pieces in ABC's Top 100 is the unofficial anthem of the French Revolution, La Marseillaise, since Bastille Day 1795 ... «Irish Independent, Jul 15»
9
The Freedom Principle review – an astounding fusion of jazz and art
... which mashes up black musical traditions such as gospel and call-and-response with a riff on La Marseillaise, the French national anthem. «The Guardian, Jul 15»
10
Review: Halle Orchestra perform Classical Giants at The Sage …
The Hallé gave us the full 15-minute version, complete with orthodox hymn, La Marseillaise interspersed with cannon fire, blizzard, pealing ... «ChronicleLive, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Marseillaise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/marseillaise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z