Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "martellato" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MARTELLATO

Italian: hammered.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MARTELLATO EN INGLÉS

martellato  [ˌmɑːtəˈlɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MARTELLATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Martellato es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MARTELLATO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «martellato» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
martellato

Martelé (golpe de arco)

Martelé (bowstroke)

Martelé, literalmente "martillado", es una proa, usada al tocar instrumentos de cuerda inclinados. El efecto es producido generalmente sosteniendo el arco contra la cadena con presión, después acariciado con fuerza para producir una nota intensa. Martelé se utiliza a menudo para producir una secuencia de notas distintas con efecto intenso, con una pausa muy leve entre notas debido a la necesidad de la presión antes de los golpes. Algunos jugadores del violín lo utilizan al jugar notas staccato. En emplear con éxito el martelé un jugador de la secuencia utilizará un golpe ligero del "martillo" seguido por una liberación entre movimientos. Los golpes rápidos del martelé conducirán a los movimientos destacados hermosos. Un golpe de martellato es un golpe más fuerte. El término martellato también se aplica a una técnica de campana donde la campana se juega en el relleno de la mesa, produciendo un sonido corto, staccato. Martelé, literally "hammered," is a bowstroke, used when playing bowed string instruments. The effect is usually produced by holding the bow against the string with pressure, then stroked forcefully to produce an intense note. Martelé is often used to produce a sequence of distinct notes with intense effect, with very slight pause in between notes due to the need for the pressure before the strokes. Some violin players use it when playing staccato notes. In successfully employing the martelé a string player will use a light "hammer" stroke followed by a release between strokes. Fast martelé strokes will lead to beautiful detaché strokes. A martellato stroke is a more forceful stroke. The term martellato also applies to a handbell technique where the bell is played into the padding of the table, producing a short, staccato sound.

definición de martellato en el diccionario inglés

La definición de martellato en el diccionario es la práctica de doblar la cuerda con una sucesión de golpes cortos y bruscos.

The definition of martellato in the dictionary is the practice of bowing the string with a succession of short sharp blows.

Pulsa para ver la definición original de «martellato» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MARTELLATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
martellando
ˌmɑːtəˈlɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MARTELLATO

mart
Martaban
martagon
martagon lily
Martel
martellando
Martello
Martello tower
marten
martensite
martensitic
martensitically
martext
Martha
martial
martial art
martial artist
martial law
martial rule
martialism

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MARTELLATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
new potato
obligato
pizzicato
Plato
potato
Prato
Spalato
sweet potato

Sinónimos y antónimos de martellato en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MARTELLATO»

martellato accent bowing sugar dress fondant chocolate molds piano violin guitar cutter martelé literally hammered bowstroke used when playing bowed string instruments effect usually martellato attinge mondo della alcune meravigliose tecniche riadattare alle reali esigenze pasticciere professionista qualità made home account create fabricante suite mission viejo california global italy pastry shops bakeries find chefs working products bringing their exceptional wiktionary borrowed from italian martellare throb martello

Traductor en línea con la traducción de martellato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MARTELLATO

Conoce la traducción de martellato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de martellato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

martellato
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

martellato
570 millones de hablantes

inglés

martellato
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

martellato
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

martellato
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

MARTELLATO
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

martellato
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

martellato
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

martellato
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Martellato
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

martellato
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

martellato
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

martellato
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Martellato
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

martellato
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

martellato
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मार्टलेटो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

MARTELLATO
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

martellato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

martellato
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

MARTELLATO
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

martellato
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

martellato
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

martellato
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

martellato
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

martellato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra martellato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MARTELLATO»

El término «martellato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 70.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «martellato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de martellato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «martellato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MARTELLATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «martellato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «martellato» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre martellato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MARTELLATO»

Descubre el uso de martellato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con martellato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Art of Cello Playing: A Complete Textbook-method for ...
Martellato). The martele bowing can be described as detache bowing strokes (on the string) which are not connected, but which start and stop abruptly (each note individually articulated). There are varying degrees of articulation and spacing ...
Potter, Louis, 1964
2
Advances in Enzyme Regulation
VEGF, angiopoietin-2, platelet-derived growth factor B/B) did not (Guenzi et al., 2001; Lubeseder-Martellato et al., 2002). Of note, all of the IC that induce hGBP-1 expression inhibit EC proliferation and promote cell adhesiveness for leukocytes  ...
George Weber, Catherine E. Forrest Weber, 2005
3
Fortunato: An Opera in Three Scenes (1958)
An Opera in Three Scenes (1958) Miriam Gideon Stephanie Jensen-Moulton. 629 F1. Ob. Cl. Bn. Don V. Alb. that um- brel- la that you took by mis- take... arco martellato Vn. 1 > mf arco martellato Vn. 2 > mf arco martellato Va. mf arco ...
Stephanie Jensen-Moulton, Miriam Gideon, 2013
4
Historical Vocal Pedagogy Classics
The martellato is related to the legato in that there is a continual breath flow, the exception being that in the martellato the muscles of the diaphragm give a fresh impulse for each note. “The contact of the vocal cords is never interrupted and ...
Berton Coffin, 1989
5
Bel Canto: A History of Vocal Pedagogy
He maintained that staccato was better for females and martellato better for males (Stockhausen 1884, 46-7, 129). He did not mention vibrato. Morrell Mackenzie, however, did discuss vibrato, and he rejected it, saying, Tremolo is injurious ...
James Stark, 2003
6
When Music Meets Faith: Reflecting on Musical Terms for a ...
He took upon Himself the iniquities of all mankind and, at that moment, for the sake of His righteousness, the loving Father chose to give the Son His biggest blow, His strongest martellato—the separation of Jesus from the blessed fellowship of ...
Dr. Louima Lilite, 2013
7
Four Saints in Three Acts
... a- way a- way a day it took three days and that day. □ . . . r r r Vn. Vn. Va. Vc. Cb. a- way a- way a- way a- way a day it took three days and that day. Vivo J = mf martellato mf martellato mf martellato mf martellato Fl Ob. CI. in Bt Bn. Hn. i, s inF.
Virgil Thomson, Gertrude Stein, Hugh Wiley Hitchcock, 2008
8
Bel Canto: A Performer's Guide
Notation of martellato and marcato (Garcia 1857: ll) but equally valid ways ofpersonalizing the music while remaining within the bounds ofhel canto practices. Staccato When vocalists wished to depart from a smoothly connected style of ...
Robert Toft, 2013
9
Macroeconomic Modelling For Policy Evaluation
... eigenvalue of the matrix T. The elements of the eigenvector represent the ratios between the levels of production in the various macro regions (but not the levels themselves) admitted by the matrix T (Costa and Martellato, 1987 and 1990).
Rossella Bardazzi, Leonardo Ghezzi, 2013
10
Bartók for Piano
Ascending and descending augmented triads and chromatically shifting octaves constitute the principal theme, the episodes offering more lyrical statements. Example of twelve-tone rows, mm. 17-24. A study in the martellato type of staccato, ...
David Yeomans, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MARTELLATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término martellato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Largest Tiramisu: Italian town breaks Guinness World Records record
... was achieved by Mirco Della Vecchia, Andrea Andrighetti, Rimini Fiera, Fabbri 1905, Icam and Martellato (all Italy) at the Sigep Fair in Rimini, ... «World Record Academy, May 15»
2
Ogni giorno Baghdad ha la sua autobomba
Sono le 18.17 quando finiamo scaraventati a terra, in Saadoun street, dove è in corso un pellegrinaggio sciita che è ogni anno martellato di ... «Internazionale, May 15»
3
Shovels down! Denève, BSO bring much-needed fun à la 1920s' Paris
In the piece's central scherzo, the violinist dazzled with scorching scales, left-hand pizzicato, slashing martellato, and fast, whistling harmonics, ... «Boston Classical Review, Feb 15»
4
Brit Awards 2015 | Nomination | Sam Smith | Ed Sheeran
Nutrita la lista del Best British Single, che racchiude praticamente tutte le canzoni che ci hanno martellato la vita -per non dire altro- tutto lo ... «Soundsblog.it, Ene 15»
5
Burnaby school district handbell choir rings in Christmas
Sound Wave handbell choir conductor Janet Nordstrand helps first-year ringer Natasha Lai conquer a tricky ringing technique called Martellato ... «Burnaby Now, Dic 14»
6
MENDELSSOHN: The Complete Piano Music, Vol. II [TrackList …
Shelley makes the impish figures dance and sweet passages sing, all the while commanding considerable power, martellato. More “original” to ... «Audiophile Audition, Nov 14»
7
The intricacies of ringing handbells: Who knew?
The motion of the clappers in the same plane makes feasible techniques which generally require this, such as martellato, vibrato and shake, ... «Hometown Focus, Nov 14»
8
'Bells & Voices' at Nov. 20 Candlelight Concert
A Russian dance employs shakes and mallets, and martellato tapping of the bells into the foam-padded tables. There is also an arrangement of ... «Port Townsend Leader, Nov 14»
9
SCRIABIN: Complete Etudes – Andrei Korobnikov, piano – Mirare
... which might seem the third movement of a miniature sonata, moves Molto vivace, frenetic, passionate, clangorous, and untamed (martellato). «Audiophile Audition, Sep 14»
10
Quello che gli uomini odiano a letto
Finito il sesso ho bisogno di non pensare a nulla, stare nel massimo del relax e in silenzio, senza essere martellato da richieste di conferma ... «La Repubblica, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Martellato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/martellato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z