Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "obligato" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OBLIGATO EN INGLÉS

obligato  [ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIGATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Obligato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OBLIGATO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «obligato» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Obligado

Obbligato

En la música clásica obbligato por lo general describe una línea musical que es de alguna manera indispensable en el rendimiento. Su opuesto es el marcado ad libitum. También puede utilizarse, más específicamente, para indicar que un pasaje de música debía ser interpretado exactamente como está escrito, o sólo por el instrumento especificado, sin cambios u omisiones. La palabra se toma prestada del italiano. La palabra puede mantenerse por sí misma, en inglés, como sustantivo, o aparecer como un modificador en una frase nominal. In classical music obbligato usually describes a musical line that is in some way indispensable in performance. Its opposite is the marking ad libitum. It can also be used, more specifically, to indicate that a passage of music was to be played exactly as written, or only by the specified instrument, without changes or omissions. The word is borrowed from Italian. The word can stand on its own, in English, as a noun, or appear as a modifier in a noun phrase.

Pulsa para ver la definición original de «obligato» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OBLIGATO


affogato
ˌæfəˈɡɑːtəʊ
animato
ˌænɪˈmɑːtəʊ
appassionato
əˌpæsjəˈnɑːtəʊ
castrato
kæˈstrɑːtəʊ
dato
ˈdɑːtəʊ
datto
ˈdɑːtəʊ
fugato
fjʊˈɡɑːtəʊ
legato
lɪˈɡɑːtəʊ
macchiato
ˌmækɪˈɑːtəʊ
marcato
mɑːˈkɑːtəʊ
moderato
ˌmɒdəˈrɑːtəʊ
obbligato
ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ
ostinato
ˌɒstɪˈnɑːtəʊ
rubato
ruːˈbɑːtəʊ
scordato
skɔːˈdɑːtəʊ
spiccato
spɪˈkɑːtəʊ
staccato
stəˈkɑːtəʊ
tomato
təˈmɑːtəʊ
vibrato
vɪˈbrɑːtəʊ
Waikato
ˈwaɪˌkɑːtəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OBLIGATO

obligable
obligant
obligate
obligated
obligately
obligati
obligation
obligational
obligative
obligator
obligatorily
obligatoriness
obligatory
oblige
obliged
obligee
obligement
obliger
obliging
obligingly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OBLIGATO

baked potato
boniato
Cato
couch potato
Erato
gelato
Guanajuato
hot potato
illuminato
Irish potato
jacket potato
jato
martellato
new potato
pizzicato
Plato
potato
Prato
sweet potato
Tupungato

Sinónimos y antónimos de obligato en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OBLIGATO»

obligato portuguese bass strings viola clothing boutique string quartet music classical obbligato usually describes musical that some indispensable performance opposite marking libitum also used obligato meaning pronunciation translations knoxville women store likes talking about this were here finest boutiques specializes define ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ omitted essential part score with oboe merriam webster term refers sung above rest choir embellishment wanted know intstruments well voice pirastro have core made modern synthetic multifilament fibre which wound chrome steel bright brilliant focused sound growly tone wordreference variant spelling tiː amazon violin medium gauge warm full rich overtone spectrum quinn violins feature composite produces like gold standard similar evah pirazzi southwest compared eudoxa advances allow orch solo tuning lemur upright double instruments bows orchestra accessories gollihur obligatos something completely different

Traductor en línea con la traducción de obligato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OBLIGATO

Conoce la traducción de obligato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de obligato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

,必备
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

obligato
570 millones de hablantes

inglés

obligato
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

obligato
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

obligato
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Obligato
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

obligato
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

obligato
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

obligato
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Wajibato
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

obligato
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

オブリガート
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

뉴오
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wajibato
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

obligato
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

obligato
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बंधन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

obligato
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Obligato
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

OBLIGATO
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Obligato
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

obligato
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

obligato
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

obligaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Obligato
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

obligat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obligato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBLIGATO»

El término «obligato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 82.159 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «obligato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obligato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obligato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OBLIGATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «obligato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «obligato» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre obligato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OBLIGATO»

Descubre el uso de obligato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obligato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obligato: Untold Tales from a Life With Music
The author, a businessman, diplomat, and pioneer in radio broadcasting, relates his experiences in the New York music world from the 1920s through the 1950s
Ira Hirschmann, 1994
2
Intimate Music: A History of the Idea of Chamber Music
The Accompanied Obligato Keyboard Sonata Before the accompanied obligato keyboard sonata could exist it was necessary for composers to break away from the strong tradition of the baroque sonata. A variety of new relationships were ...
John H. Baron, 1998
3
Playing Keyboard
This obligato part includes eighth notes and is designed to complement the melody part. Find a partner and play the melody and obligato together. When two people perform together it is referred to as a duet. Play the obligato with the right  ...
Tom Rudolph, Lee Whitmore, Stefani Langol, 2007
4
Alfred's Musictech
Eighth notes. 2. Challenge part (for those with previous experience playing piano or a gifted beginner). 3. Term: Obligato. 4. Playing percussion sounds to accompany a song. Lesson Ideas: Eighth Notes l. With a metronome playing the pulse, ...
Tom Rudolph, Floyd Richmond, Stefani Langol, 2008
5
De Fideiussore Principaliter Obligato
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rudolph Christoph Henne, 2012
6
The Scoring of Baroque Concertos
1739-40) and 71 A (a slightly later revision of 7 IB, with the same first movement), consisting of 'Flauto Solo', 'Violino Primo Obligato', 'Violino Primo di Ripieno Obl. to', 'Violino Secondo Obligato' and 'Basso' (72), and 'Traversiero Obligato', ...
C. R. F. Maunder, 2004
7
The Musical World
The Soli Parts principally by Mrs. Knyvett, Mr. Vaughan, and Mr. Machin. End of the Oratorio of the Ascension. — Overture (Occasional), Handel. — Air, Madame Grisi, ' Let the bright seraphim," Handel; (Trumpet obligato, Mr. Harper.) — Recit ...
‎1837
8
Formalizing Medieval Logical Theories: Suppositio, ...
Propositionum alia est pertinens obligato, alia est impertinens obligato. Et pertinentium obligato alia est sequens ex obligato, alia repugnans obligato. (§4) A pertinentproposition is aproposition that is not obliged [that is not the obligatum] , ...
Catarina Dutilh Novaes, 2007
9
Orchestral Music: A Handbook
Prologue, from Prometheus Unbound (Shelley): 2. Bassoon obligato The Kraken (Tennyson); 3. Harp olbligato from The Wanderings of Cain (Coleridge); 4. Horn obligato from Blurt, Master Constable (Middleton); 5. Timpani obligato from The ...
David Daniels, 2005
10
Argumentations Theorie: Scholastische Forschungen Zu Den ...
2 - omne sequens ex obligato et admisso vel concesso vel concessis cum obligato vel opposito bene negati vel bene negatorum sci- tum esse tale in tempore obligationis est concedendum. 3 - omne repugnans obligato cum concesso vel ...
Klaus Jacobi, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBLIGATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obligato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Merola Opera Program Gets a Supersized Introduction
... the king's "Ella giammai m'amò" (supported by Victoria Ehrlich's brilliant cello introduction and obligato) and ended with Eboli's "O don fatale. «San Francisco Classical Voice, Jul 15»
2
Roll Call Has Always Made Room for Fun Stuff
“Congressman Flood is a man who likes his sleep, and most of his evenings lately have been devoted to a baritone obligato of unprintable ... «Roll Call, Jun 15»
3
S.F. Symphony Takes a Trip with Beethoven's Missa solemnis
When concertmaster Alexander Barantschik left his chair next to the podium and showed up in front of the chorus to weave the violin obligato in ... «San Francisco Classical Voice, Jun 15»
4
Perth Festival review: Courtney Pine & Zoe Tahman at Perth Concert …
An obligato solo from his magpie mind quotes successively from Gilbert and Sullivan, dance band hits and Acker's Stranger on the Shore, in a ... «Herald Scotland, May 15»
5
American Bach Soloists Show the Lighter Side of Bach
... in the aria “Stirb in mir” (Die in me), but his overall presentation was marred by an organ obligato part that was decidedly not on point. «San Francisco Classical Voice, May 15»
6
Ethiopia: LIFT UP YOUR HEADS ETHIOPIANS: YOU ARE THE …
A considerable number of legal experts including the ICJ in a noted case hold the Convention as jusc cogens may be also obligato erga omnes ... «Nazret.com, May 15»
7
Haydn's Creation in Transcendental Boston
Picking up the narrative with the 1851-52 season, Dwight observed that performing oratorios by Handel and Haydn remained “obligato by the ... «The Boston Musical Intelligencer, Abr 15»
8
Philadelphia Orchestra's St. Matthew Passion: Intense, persuasive …
Cargill even stepped off the platform and interacted with concertmaster David Kim during his obligato in the great aria "Have Mercy, Lord on Me ... «Philly.com, Abr 15»
9
At 40, Afrigo is still on the go
Fast forward to 1994, the band decided to have a permanent home — at Club Obligato on Old Port Bell Road. That is where they would hold ... «New Vision, Mar 15»
10
Never mind the whiplash, here's some proper jazz drumming lessons
Tom Rainey's Obligato, with Ralph Alessi (trumpet), Ingrid Laubrock (saxophone), Kris Davis (piano) and Drew Gress (bass), play Whelan's, ... «Irish Times, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obligato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/obligato>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z