Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masculine ending" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCULINE ENDING EN INGLÉS

masculine ending play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCULINE ENDING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Masculine ending es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCULINE ENDING EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «masculine ending» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Final masculino

Masculine ending

La terminación masculina es término usado en la prosodia, el estudio de la forma del verso. Se refiere a una línea que termina en una sílaba acentuada. Su opuesto es final femenino, que describe una línea que termina en una sílaba sin estrés. Por ejemplo, en la siguiente copla de Longfellow, la primera línea tiene un final femenino y la segunda una masculina. ¡No me digas, en números lúgubres, que la vida es un sueño vacío! Cuando un final masculino es rimado, el resultado se llama rima masculina. Los términos "terminación masculina" y "terminación femenina" no se basan en ningún concepto cultural de "masculinidad" o "feminidad". Más bien, se originan de un patrón gramatical del francés, en el que las palabras del género gramatical femenino típicamente terminan en una sílaba sin estrés y las palabras de género masculino terminan en una sílaba acentuada. Los poemas a menudo arreglan sus líneas en patrones de finales masculinos y femeninos, por ejemplo en "Un salmo de la vida", de donde se toma el copla anterior, cada copla consiste en un final femenino seguido de un masculino. ^ OED, citado a continuación ... Masculine ending is term used in prosody, the study of verse form. It refers to a line ending in a stressed syllable. Its opposite is feminine ending, which describes a line ending in a stressless syllable. For example, in the following couplet by Longfellow, the first line has a feminine ending and the second a masculine one. Tell me not, in mournful numbers, Life is but an empty dream! When a masculine ending is rhymed, the result is called a masculine rhyme. The terms "masculine ending" and "feminine ending" are not based on any cultural concept of "masculinity" or "femininity". Rather, they originate from a grammatical pattern of French, in which words of feminine grammatical gender typically end in a stressless syllable and words of masculine gender end in a stressed syllable. Poems often arrange their lines in patterns of masculine and feminine endings, for instance in "A Psalm of Life", from which the above couplet is taken, every couplet consists of a feminine ending followed by a masculine one. ^ OED, cited below...

Pulsa para ver la definición original de «masculine ending» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MASCULINE ENDING

mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascle
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinity
masculinization
masculinize
masculist
masculy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MASCULINE ENDING

according
ascending
binding
branding
corresponding
defending
demanding
descending
ending
expanding
finding
funding
landing
lending
mending
outstanding
pending
spending
standing
surrounding
understanding

Sinónimos y antónimos de masculine ending en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MASCULINE ENDING»

masculine ending feminine ending masculine poetry example rhyme term used prosody study verse form refers stressed syllable opposite which describes stressless following couplet longfellow first second that ends grammar final termination marks forms define inflection suffix designating word belongs more movie imdb directed antonia bird with janet mcteer imelda staunton paul brooke suzanna hamilton while professor loretta lawson attending merriam webster marking cadence this doesn usually appear reverso meaning also masculinely masculinise masculinize collins always sentences including noun unusual shearing snaith john answers defined american

Traductor en línea con la traducción de masculine ending a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCULINE ENDING

Conoce la traducción de masculine ending a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masculine ending presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

阳刚的结局
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

terminación masculina
570 millones de hablantes

inglés

masculine ending
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मर्दाना समाप्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

إنهاء المذكر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мужское окончание
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

desinência masculina
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মেরুদণ্ড শেষ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

terminaison masculine
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Akhir maskulin
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

maskuline Endung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

男性的な結末
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

남성 결말
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Masculine ending
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

kết thúc nam tính
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆண்குறி முடித்தல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मर्दानी शेवट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Eril biten
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

desinenza maschile
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

męski zakończenie
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

чоловіче закінчення
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

final masculin
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αρσενική κατάληξη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

manlike einde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

maskulin sluttid
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

maskulin ending
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masculine ending

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCULINE ENDING»

El término «masculine ending» se utiliza muy poco y ocupa la posición 190.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masculine ending» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masculine ending
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «masculine ending».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCULINE ENDING» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masculine ending» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masculine ending» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre masculine ending

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MASCULINE ENDING»

Descubre el uso de masculine ending en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masculine ending y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Masculine Ending
Joan Smith. Loretta caught the eye of the head waiter who, swiftly and without fuss, showed her to a table in the recesses of the restaurant. Grateful that she had been refreshing her French in preparation for the meeting she was due to attend  ...
Joan Smith, 2011
2
Professions of a Lucky Jew
I wonder whether there is any other language in which even the cardinal numbers are different for the male and the female, and in which, to make matters just a bit more complicated, the feminine number has a masculine ending, and vice ...
Benno Varon, 1992
3
A Grammar of Biblical Hebrew
A masculine ending is an ending which is always found in masculine adjec- tives (2) and often in masculine substantives; a feminine ending is an ending which is always found in feminine adjectives and often in feminine substantives. Thus the  ...
Paul Joüon, 2006
4
The Names of Plants
... agreeing in gender with the generic noun (Sorbus leyana Wilmott is a tree taking, like many others, the feminine gender despite the masculine ending, and so the epithet which commemorates Augustin Ley also takes the feminine ending ).
D. Gledhill, 2008
5
But I'm Not a Reading Teacher: Strategies for Literacy ...
Thus, the word via (i.e., way, in English) is feminine, having a feminine ending; carrus (i.e., cart, in English) is masculine, having a masculine ending. We call the concept of naming a nonliving thing as masculine or feminine grammatical ...
Amy Benjamin, 2013
6
The Syro-Aramaic Reading of the Koran: A Contribution to the ...
That here (qaröb), although a predicate of (as-sä=a) (the hour), does not have the expected feminine, but instead (also according to Syro-Aramaic grammar) a masculine ending, will again be explained here by the evident need to rhyme.
Christoph Luxenberg, 2007
7
Compendium of the World's Languages
A typical masculine ending is -al: e.g. andal 'blind man'. NUMBER A masculine plural ending is -ir/-iir: e.g. kaqciir 'boys'. Non-masculine plural endings are -ng, -( i)k: e.g. ({uvvalik 'tigers'; marak 'trees'; kork 'fowls'. CASE SYSTEM The case ...
George L. Campbell, Gareth King, 2013
8
Da capo
... del femminile A. Many nouns referring to people or animals are changed to the feminine form by replacing the masculine ending with a feminine ending. ENDING MASCULIN'E FEMININE -o a -a amico amica -e a -a signore signora - a a ...
Antonio Morena, Donatella Melucci, Annamaria Moneti, 2010
9
More Morphologies: Contributions to the Festival of ...
Some neuter nouns do not lose their gender ending though, the neuter ending being simply substituted by the masculine ending: (11) Rus. morožnoe ('ice- cream') Kaz.-Rus. morožnyj Rus. budušee ('future') Kaz.-Rus. (7) A VOOBŠE men  ...
‎2012
10
Cuadros Student Text, Volume 1 of 4: Introductory Spanish
Gender: If an adjective is used to modify a masculine noun, the adjective must have a masculine ending. If it is used to modify a feminine noun, it must have a feminine ending. u The masculine ending for adjectives ending in -0 is the o form. u ...
Sheri Spaine Long, Sylvia Madrigal Velasco, Kristin Swanson, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCULINE ENDING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masculine ending en el contexto de las siguientes noticias.
1
9 extremely pretentious Latin and Greek plurals
... in octopus comes from the Greek pous for foot, and not the Latin second declension masculine ending, making octopodes the correct form. «The Week Magazine, Abr 13»
2
Sorcerer for the Goose and Gander
... to a masculine Yiddish noun, and “a wonderful balbooster,” in which Yiddish balebuste, an able housewife, is given a masculine ending. «Forward, Ene 12»
3
Eat This! Arancini, great balls of flavor from Sicily
The plural is usually given the masculine ending — as befits balls, I suppose — although around Palermo and Agrigento, they spell it arancine ... «Dining Chicago, Oct 09»
4
Janet McTeer
That same year, McTeer stepped into the shoes of super-sleuthing professor Loretta Lawson in the made-for-TV mystery A Masculine Ending, and she reprised ... «New York Times, Abr 05»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masculine ending [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/masculine-ending>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z