Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "masculinity" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MASCULINITY EN INGLÉS

masculinity  [ˌmæskjʊˈlɪnɪtɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASCULINITY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Masculinity es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASCULINITY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «masculinity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
masculinity

Masculinidad

Masculinity

La masculinidad es un conjunto de cualidades, características o papeles generalmente considerados típicos o apropiados para un hombre. Puede tener grados de comparación: "más masculino", "más masculino" ". Lo contrario puede ser expresado por términos tales como "unmanly" o epicene. Un cercano sinónimo de masculinidad es virilidad. Los constructos de masculinidad varían según los contextos históricos y culturales. El dandy, por ejemplo, fue considerado como un ideal de masculinidad en el siglo XIX, pero es considerado afeminado por los estándares modernos. Las normas masculinas tradicionales, como se describe en Masculinity Reconstructed del Dr. Ronald F. Levant, son: "evitar la feminidad, las emociones restringidas, el sexo desconectado de la intimidad, la búsqueda del logro y el estado, la autosuficiencia, la fuerza, la agresión y la homofobia". Estas normas sirven para producir y reproducir roles de género al asociar simbólicamente atributos y características específicas con cada género. El estudio académico de la masculinidad experimentó una expansión masiva de interés a finales de la década de 1980 y principios de la de 1990, con cursos en los Estados Unidos que tratan con la masculinidad aumentando de 30 a más de 300. Masculinity is a set of qualities, characteristics or roles generally considered typical of, or appropriate to, a man. It can have degrees of comparison: "more masculine", "most masculine'". The opposite can be expressed by terms such as "unmanly" or epicene. A near-synonym of masculinity is virility. Constructs of masculinity vary across historical and cultural contexts. The dandy, for instance, was regarded as an ideal of masculinity in the 19th century, but is considered effeminate by modern standards. Traditional masculine norms, as described in Dr. Ronald F. Levant's Masculinity Reconstructed are: "avoidance of femininity; restricted emotions; sex disconnected from intimacy; pursuit of achievement and status; self-reliance; strength; and aggression; and homophobia." These norms serve to produce and reproduce gender roles by symbolically associating specific attributes and characteristics with each gender. Academic study of masculinity underwent a massive expansion of interest in the late 1980s and early 1990s, with courses in the United States dealing with masculinity rising from 30 to over 300.

definición de masculinity en el diccionario inglés

La definición de masculinidad en el diccionario es la cualidad de ser masculino.

The definition of masculinity in the dictionary is the quality of being masculine.

Pulsa para ver la definición original de «masculinity» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MASCULINITY


affinity
əˈfɪnɪtɪ
alkalinity
ˌælkəˈlɪnɪtɪ
aquilinity
ˌækwɪˈlɪnɪtɪ
asininity
ˌæsɪˈnɪnɪtɪ
concinnity
kənˈsɪnɪtɪ
consanguinity
ˌkɒnsæŋˈɡwɪnɪtɪ
crystallinity
ˌkrɪstəˈlɪnɪtɪ
divinity
dɪˈvɪnɪtɪ
felineness
fɪˈlɪnɪtɪ
felinity
fɪˈlɪnɪtɪ
femininity
ˌfɛmɪˈnɪnɪtɪ
feminity
fɛˈmɪnɪtɪ
hypersalinity
ˌhaɪpəsəˈlɪnɪtɪ
infinity
ɪnˈfɪnɪtɪ
inquilinity
ˌɪnkwɪˈlɪnɪtɪ
peregrinity
ˌpɛrɪˈɡrɪnɪtɪ
salinity
səˈlɪnɪtɪ
trinity
ˈtrɪnɪtɪ
vicinity
vɪˈsɪnɪtɪ
virginity
vəˈdʒɪnɪtɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MASCULINITY

mascaraed
Mascarene Islands
mascaron
mascarpone
mascle
mascon
mascot
mascot rage
masculine
masculine ending
masculine rhyme
masculinely
masculineness
masculinisation
masculinise
masculinist
masculinization
masculinize
masculist
masculy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MASCULINITY

aminity
Blessed Trinity
bovinity
caninity
chlorinity
clandestinity
community
convicinity
electron affinity
equinity
exsanguinity
Holy Trinity
humanity
opportunity
saccharinity
sanguinity
saturninity
the divinity
unity
vanity

Sinónimos y antónimos de masculinity en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MASCULINITY» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «masculinity» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de masculinity

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MASCULINITY»

masculinity maleness manliness muscularity robustness ruggedness strength toughness virility masculine names quotes studies traits test hegemonic characteristics masculinity qualities roles generally considered define pertaining characteristic attire having traditionally ascribed boldness grammar noting what core explore essence protector role relationship manhood psychology masculinity® devoted dissemination research theory clinical scholarship that advances meaning pronunciation translations elliot rodger poisonous ideals noah berlatsky they also reflection affect some extent felt frustration think understanding toxic defending enough conservatives liberals cleared space which take root amok among america ongoing crisis salon comprehensive breakdown mass shootings over past years left nytimes does something called need live merriam webster leader must posses reply like august extended essay september media mediasmarts tough guise violence jackson katz jeremy earp argue

Traductor en línea con la traducción de masculinity a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MASCULINITY

Conoce la traducción de masculinity a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de masculinity presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

男性
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

masculinidad
570 millones de hablantes

inglés

masculinity
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मर्दानगी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الرجولة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

мужественность
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

masculinidade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পুরুষালী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

masculinité
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Kejantanan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Männlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

男性であること
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

남자임
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Maskulinitas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chỉ giống đực
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஆண்மை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Masculinity
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

erkeklik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mascolinità
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

męskość
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

мужність
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

masculinitate
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αρρενωπότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

manlikheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

maskulinitet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

maskulinitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra masculinity

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASCULINITY»

El término «masculinity» es bastante utilizado y ocupa la posición 38.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «masculinity» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masculinity
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «masculinity».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MASCULINITY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «masculinity» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «masculinity» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre masculinity

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «MASCULINITY»

Citas y frases célebres con la palabra masculinity.
1
Jonathan Ames
A lot of writers, probably because they're sensitive, which makes them want to be writers, have fears about their masculinity, so they overcompensate by having an interest in boxing and tough-guy things.
2
Alec Baldwin
There's three things: there's masculinity, there's intelligence, there's sensitivity. You've got to bring those three things to a leading man's role: masculinity, sensitivity, intelligence. In some people, there's a little too much in the mix of one or the other.
3
Charles M. Blow
I'm trying to illuminate how perilously narrow we draw the concepts of masculinity and sexuality in our male culture - particularly in black male culture - and to help people to see that there's room enough for everyone.
4
Gerard Butler
There's a great sense of achievement, testosterone, fun, being able to live out your masculinity when you play an action role or an action-adventure or a real tough-guy role.
5
Judith Butler
I think we won't be able to understand the operations of trans-phobia, homophobia, if we don't understand how certain kinds of links are forged between gender and sexuality in the minds of those who want masculinity to be absolutely separate from femininity and heterosexuality to be absolutely separate from homosexuality.
6
Bryan Callen
I celebrate masculinity when I'm onstage.
7
Saskia de Brauw
Hedi Slimane told me I was boyish in his eyes. For him femininity and masculinity are the same thing, the difference is not so interesting, he said.
8
Vincent D'Onofrio
To me the definition of true masculinity - and femininity, too - is being able to lay in your own skin comfortably.
9
Vin Diesel
A transvestite spends her entire life trying to look as feminine as possible and I have clearly spent mine celebrating my masculinity.
10
Aaron Eckhart
If we're talking about masculinity and tenderness, I don't look at Clinton.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MASCULINITY»

Descubre el uso de masculinity en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masculinity y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Female Masculinity
Oh yum!"--Kate Bornstein, author of "My Gender Workbook". 38 photos. ""Female Masculinity" is a very important work that scholars in cultural studies will be talking about for years. Nothing like it exists, period.
Judith Halberstam, 1998
2
Constructing Masculinity
First Published in 1996. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.
Maurice Berger, Brian Wallis, Simon Watson, 2012
3
Masculinity: Bodies, Movies, Culture
This volume lays the groundwork for men and women -- straight, gay, or lesbian -- to better understand the complex and shifting category of masculinity in both film and everyday life.
Peter Lehman, 2001
4
Bad Boys: Public Schools in the Making of Black Masculinity
How do schools identify African American males as "bad boys"?
Ann Arnett Ferguson, 2001
5
Hard Bodies: Hollywood Masculinity in the Reagan Era
Through her illuminating and detailed analyses of both the Reagan presidency and many blockbuster movies, Susan Jeffords provides a scenario within which the successes of the New Right and the Reagan presidency can begin to be understood ...
Susan Jeffords, 1994
6
Colonial Masculinity: The 'manly Englishman' and The' ...
It argues that the emerging dynamics between colonial and nationalist politics in the 1880s and 1890s in India is best captured in the logic of colonial masculinity, and it traces the impact of colonial masculinity in four controversies: ...
Mrinalini Sinha, 1995
7
Black Masculinity and the U. S. South: From Uncle Tom to Gangsta
To complicate matters, says Riché Richardson, blacks themselves appropriate these images for purposes never intended by their (mostly) white progenitors.
Riche Richardson, 2007
8
Masculinity and Femininity: The Taboo Dimension of National ...
The book closes with a syntesizing statement about cultural values as they are linked to sexulaity, gender and religion.
Geert Hofstede, 1998
9
What is Masculinity?: Historical Dynamics from Antiquity to ...
As the various contributors to this volume demonstrate, the ideas and practices of male identity have varied considerably over time and place: masculinity proves to be a slippery concept, one not available to all men, and one sometimes even ...
John H. Arnold, Sean Brady, 2011
10
Holiness and Masculinity in the Middle Ages
Holiness and Masculinity in the Middle Ages is the first volume to concentrate on this specific aspect of medieval gender studies, and looks at the ways in which varieties of medieval masculinity intersected with concepts of holiness.
P. H. Cullum, Katherine J. Lewis, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASCULINITY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masculinity en el contexto de las siguientes noticias.
1
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of …
Luck Just Kissed You Hello review – a blistering exploration of masculinity. 4 / 5 stars. Mick Lally theatre, Galway Playwright and actor Amy ... «The Guardian, Jul 15»
2
Are Masculinity and Femininity Mutually Exclusive? [Part 2] -
I concluded that post questioning whether such a concept could be applied to the natures of masculinity and femininity within either a man or a ... «The Good Men Project, Jul 15»
3
Company One's 'Colossal' - The ARTery - WBUR
Company One's 'Colossal' Goes Head-To-Head With Football And Masculinity. Andrew Hinderaker's "Colossal" on the Company One stage. «WBUR, Jul 15»
4
What Surviving Sexual Assault Has Taught Me About Masculinity
What Surviving Sexual Assault Has Taught Me About Masculinity. I stopped being a boy the night I got into a car with two strangers. But it would ... «BuzzFeed News, Jul 15»
5
Researchers threaten guys' masculinity, then watch them …
Then the study catalogs the reactions from guys the researchers duped into feeling masculinity-impaired through phony results from grip and ... «Medical Xpress, Jul 15»
6
Jake Gyllenhaal Talks Masculinity, Workout For New Movie 'Southpaw'
(Photo : Getty Images - Charley Gallay) Jake Gyllenhaal at ESPN screening of 'Southpaw' on July 13, 2015 in Los Angeles, California. «Design & Trend, Jul 15»
7
The Hemsworth effect: Are Australia's masculine actors for export …
'It's not that Australian masculinity has softened and our male actors are looking for an outlet. For many in the business, Hollywood is the ... «The Guardian, Jul 15»
8
Girl swagger and blood lust: Rihanna, Taylor Swift and repackaging …
Throughout “BBHMM,” Rihanna plays with elements of what is today often referred to as “toxic masculinity” — guns, money, expensive foreign ... «Salon, Jul 15»
9
Last bastion of masculinity falls as women grab jobs in underground …
It would appear to be the last frontier of masculinity. Excepting it isn't. Despite massive barriers – apart from the conditions, rape is common ... «BizNews, Jul 15»
10
Men with female bosses become assertive to protect masculinity
A deep-seated fear of their masculinity being questioned could explain why many men react against a female colleague in a more senior role ... «The Independent, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masculinity [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/masculinity>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z