Descarga la app
educalingo
matricula

Significado de "matricula" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE MATRICULA EN INGLÉS

məˈtrɪkjʊlə


CATEGORIA GRAMATICAL DE MATRICULA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Matricula es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATRICULA EN INGLÉS

Matricula

Matricula, una palabra latina que significa un registro, tiene varios significados en la antigüedad cristiana. La palabra se aplica primero al catálogo o rollo del clero de una iglesia particular; Así clerici immatriculati denotaba al clero derecho a mantenimiento de los recursos de la iglesia a la que estaban adscritos. Las alusiones a la matrícula en este sentido se encuentran en el segundo y tercer cánones del Concilio de Agde y en el canon 13 del Concilio de Orléans. Como registro, una matrícula también se puede utilizar para referirse a un documento que los estudiantes firman al comienzo de sus carreras universitarias como parte de una ceremonia de matrícula que algunas universidades realizan para que los estudiantes entrantes formalmente marquen el comienzo de sus estudios. Un segundo uso del término fue referirse a la lista eclesiástica de los pobres pensionados que fueron asistidos por los ingresos de la iglesia; De ahí que se conocieran los nombres matricularii, matriculariae, por medio de los cuales asistieron las personas asistidas, junto con aquellos que desempeñaban servicios de servidumbre sobre la iglesia. La casa en la que se alojaban tales pensionados era también conocida como matricula, que por lo tanto se convierte en sinónimo de xenodochium.

definición de matricula en el diccionario inglés

La definición de matrícula en el diccionario es un registro de personas que pertenecen a un grupo u organización, como un gremio o universidad.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON MATRICULA

articular · atrioventricular · auricula · auricular · biauricular · cicatricula · cocurricular · curricular · diverticular · extracurricular · febricula · matricular · particular · perpendicular · proventricular · subauricular · testicular · utricular · vehicular · ventricular

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MATRICULA

matriarchate · matriarchic · matriarchies · matriarchy · matric · matrices · matricidal · matricide · matriclinic · matriclinous · matriculant · matricular · matriculate · matriculation · matriculator · matriculatory · matrifocal · matrifocality · matrilineal · matrilineally

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MATRICULA

acicula · bacula · Canicula · clavicula · corbicula · cubicula · curricula · cuticula · diverticula · Dracula · inocula · lodicula · macula · navicula · reticula · silicula · specula · spicula · vesicula · vincula

Sinónimos y antónimos de matricula en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MATRICULA»

matricula · facil · consular · requirements · upnfm · spanish · unitec · matricula · latin · word · meaning · register · several · meanings · christian · antiquity · applied · first · catalogue · roll · clergy · particular · church · thus · clerici · immatriculati · denoted · entitled · maintenance · from · illegals · advances · mexico · acceptance · sets · precedent · making · almost · impossible · reject · similar · cards · presented · illegal · aliens · other · matrikelbücher · einzelnen · religionsgemeinschaften · gehören · meisten · benützten · erforschten · historischen · quellen · überhaupt · matrícula · central · plazo · finaliza · día · last · registration · enrolment · universidad · hacer · went · university · what · official · card · issued · mexican · government · through · offices ·

Traductor en línea con la traducción de matricula a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MATRICULA

Conoce la traducción de matricula a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de matricula presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

matricula
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

matrícula
570 millones de hablantes
en

inglés

matricula
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

matricula
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

matricula
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Matricula
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

matricula
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

matricula
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

matricula
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Matrikula
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

matricula
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

matricula
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

영사 증명서
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Matrikula
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

matricula
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

matricula
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

मॅट्रिक्युला
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

MATRICULA
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

matricula
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Matricula
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Matricula
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Matricula
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Matricula
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

matrikulasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

matricula
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Matricula
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matricula

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATRICULA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matricula
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matricula».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre matricula

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MATRICULA»

Descubre el uso de matricula en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matricula y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The New Case Against Immigration: Both Legal and Illegal
Mexico rejects the legitimacy of American immigration law and has hit on a way to circumvent it—upgrade the matricula cards, making them laminated photo IDs like driver's licenses, and market them to Mexican illegals. By 2007, some 3 ...
Mark Krikorian, 2008
2
United States Congressional Serial Set, Serial No. 14924, ...
The Matricula only attests that a Mexican consulate has verified the individual's identity. The Matricula also has some non-consular uses. For instance, because it is an identification card, it provides Mexican nationals in the United States with ...
United States Congress. House of Representatives
3
Congressional Record Proceedings and Debates of the 108th ...
forgery and, most significantly, poses a terrorist threat. We had then Assistant Director of the FBI's Office of Intelligence Steve McCraw testify before our committee. He concluded that domestic acceptance of the matricula cards in the United ...
4
Politics and Justice in Late Medieval Bologna
Oselitti in the merchants' matricula of 1294 and also in the bankers.367 The family was an ancient and prestigious one (there was a cappella S. Maria degli Oselitti), and a member of the family, Oselitto Oselitti, also appears among the nobles ...
Sarah Rubin Blanshei, 2010
5
Who Is Destroying America?
Indeed, relying on the Mexican matricula for identification is tantamount to admitting that the bearer is in the U.S. illegally, as no one here legally has a need for one. Everyone who's not an illegal alien will possess identity documents issued by ...
Allan C. Stover, 2007
6
The Essential Codex Mendoza
The Mendoza commentary and gloss indicate that these were very fine ("muy ricos"); the Matricula (1980: folio 6r) describes the skirt design as xicalcoliuhqui ( step-fret). The second item of clothing tribute, 400 rich mantas, is also highly ...
Frances Berdan, Patricia Rieff Anawalt, 1997
7
The Tenochca Empire of Ancient Mexico: The Triple Alliance ...
As has already been said, the Informacion de 1554 is based on the explanations of several witnesses of a pictorial that must have been very similar to the Matricula de Tributos. In the Matricula the cabecera of a province is usually in the lower ...
Pedro Carrasco Pizana, 1999
8
Identity Theft: A Reference Handbook
When an individual with a matricula consular moves back to Mexico from the United States, he can retain his U.S. address as his home address, in essence, putting him in two places at one time. Critics believe that this practice may facilitate ...
Sandra K. Hoffman, Tracy G. McGinley, 2010
9
Race, Poverty, and Social Justice: Multidisciplinary ...
were able to obtain their matricula identification card on the same day. Just as impressive were the organizing efforts of the students from our classes who used the medium of art to involve the children of the immigrants in sketching, drawing,  ...
José Zapata Calderón, 2007
10
Congressional Record
This issue came up last week as we had a debate on the Floor about the matricula consular card. □ 2330 The issue was, will the United States Federal bank honor matricula consular cards. Now, for the benefit of those who do not have that ...
Congress, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATRICULA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matricula en el contexto de las siguientes noticias.
1
Immigrants sue Texas over denial of birth certificates for U.S.-born …
The main documents in question are the matricula consular, a photo ID issued by the Mexican consulate to Mexican nationals living in the U.S., ... «Chron.com, Jul 15»
2
In Texas and elsewhere, no sanctuary from anger over immigration
Veasey said Republicans have a “phobia” against recognizing the much-criticized matricula consular. “I don't know why those county clerks [or ... «Fort Worth Star Telegram, Jul 15»
3
Legislators 'Alarmed' by State's Refusing Birth Certificates for …
At the crux of the lawsuit is the state's sudden decision not to honor the matricula consular, which is an official photo ID issued by Mexican ... «The Texas Observer, Jul 15»
4
Dallas Mayor's Back to School Fair, August 7
... military identification card, or foreign consulate-issued identification (i.e. Matricula Consular). City of Dallas proof of residency includes June, ... «Focusdailynews, Jul 15»
5
Texas Won't Give Birth Certificates to Children of Undocumented …
Many of the women had used the same documents – a so-called matricula issued by their consulate or a foreign passport without a current U.S. ... «Houston Press, Jul 15»
6
Children of Immigrants Denied Citizenship
The legal team is seeking a court order to reinstate the use of the matricula consular and foreign passports as valid proof of identity for ... «The Texas Observer, Jul 15»
7
7 Ways Jerry Brown and California Democrats Embraced Illegal Aliens
These individuals can actually use a “matricula consular” identification card issued by the Mexican government as valid ID to obtain the driver's ... «Breitbart News, Jul 15»
8
Civil Rights group wants to investigate Texas for alleged denial of …
... Texas Civil Rights Project legal aid group, said that a 2008 policy by the Texas Department of State Health Services which says the Matricula ... «Chron.com, Jul 15»
9
Mosaic web exclusive: New license law for undocumented …
He showed up at the DMV on Senter Road with his old, expired driver's license and his Mexican matricula consular ID. He took the written ... «Marin Independent Journal, Jul 15»
10
Q&A: For Mexican consulate in Orange County, new leader wants to …
Last year, we issued 23,000 passports and 34,000 consular IDs, matricula consular. So far this year, we've issued almost 17,000 passports and ... «OCRegister, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matricula [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/matricula>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES