Significado de "medieval" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MEDIEVAL

From New Latin medium aevum the middle age.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MEDIEVAL EN INGLÉS

medieval  [ˌmɛdɪˈiːvəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEDIEVAL

Medieval es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MEDIEVAL EN INGLÉS

Edades medias

Middle Ages

En la historia europea, la Edad Media, o período medieval, duró desde el siglo V hasta el siglo XV. Comenzó con el colapso del Imperio Romano de Occidente y se fusionó con el Renacimiento y la Era del Descubrimiento. La Edad Media es el período medio de las tres divisiones tradicionales de la historia occidental: la antigüedad, el período medieval y el período moderno. El período medieval se subdivide en el Templo, el Alto y el final de la Edad Media. La despoblación, la desurbanización, la invasión y el movimiento de los pueblos, que habían comenzado en la Antigüedad tardía, continuaron en la Alta Edad Media. Los invasores bárbaros, incluyendo varios pueblos germánicos, formaron nuevos reinos en lo que quedaba del Imperio Romano de Occidente. En el siglo VII, el norte de África y el Oriente Medio, una vez parte del Imperio Romano del Este, fueron sometidos al dominio del Califato, un imperio islámico, después de la conquista por los sucesores de Mahoma. Aunque hubo cambios sustanciales en la sociedad y en las estructuras políticas, la ruptura con la Antigüedad no fue completa. El imperio bizantino todavía-grande sobrevivió en el este y siguió siendo una potencia importante.

In European history, the Middle Ages, or Medieval period, lasted from the 5th to the 15th century. It began with the collapse of the Western Roman Empire and merged into the Renaissance and the Age of Discovery. The Middle Ages is the middle period of the three traditional divisions of Western history: Antiquity, Medieval period, and Modern period. The Medieval period is itself subdivided into the Early, the High, and the Late Middle Ages. Depopulation, deurbanisation, invasion, and movement of peoples, which had begun in Late Antiquity, continued in the Early Middle Ages. The barbarian invaders, including various Germanic peoples, formed new kingdoms in what remained of the Western Roman Empire. In the 7th century, North Africa and the Middle East, once part of the Eastern Roman Empire came under the rule of the Caliphate, an Islamic empire, after conquest by Muhammad's successors. Although there were substantial changes in society and political structures, the break with Antiquity was not complete. The still-sizeable Byzantine Empire survived in the east and remained a major power.

definición de medieval en el diccionario inglés

La definición de medieval en el diccionario es de, en relación con, o en el estilo de la Edad Media. Otra definición de medieval es pasada de moda; primitivo.

SINÓNIMOS DE «MEDIEVAL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «medieval» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en inglés de medieval

anachronistic · antediluvian · antiquated · antique · archaic · obsolete · old-fashioned · out of the ark · prehistoric · primitive · unenlightened

TRADUCCIÓN DE MEDIEVAL

Conoce la traducción de medieval a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de medieval presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 中世纪
• Traductor inglés - español: medieval
• inglés: medieval
• Traductor inglés - hindi: मध्ययुगीन
• Traductor inglés - árabe: العصور الوسطى
• Traductor inglés - ruso: средневековый
• Traductor inglés - portugués: medieval
• Traductor inglés - bengalí: মধ্যযুগীয়
• Traductor inglés - francés: médiéval
• Traductor inglés - malayo: Zaman pertengahan
• Traductor inglés - alemán: mittelalterlich
• Traductor inglés - japonés: 中世の
• Traductor inglés - coreano: 중세
• Traductor inglés - javanés: Abad tengah
• Traductor inglés - vietnamita: thời trung cổ
• Traductor inglés - tamil: இடைக்கால
• Traductor inglés - maratí: मध्ययुगीन
• Traductor inglés - turco: Ortaçağ
• Traductor inglés - italiano: medievale
• Traductor inglés - polaco: średniowieczny
• Traductor inglés - ucraniano: середньовічний
• Traductor inglés - rumano: medieval
• Traductor inglés - griego: μεσαιωνική
• Traductor inglés - afrikáans: Middeleeuse
• Traductor inglés - sueco: medeltida
• Traductor inglés - noruego: middelalderske

10 CITAS EN INGLÉS CON «MEDIEVAL»

Citas y frases célebres con la palabra medieval.

1

Martin Amis

Like fundamentalist Judaism and medieval Christianity, Islam is totalist. That is to say, it makes a total claim on the individual.

2

R. W. Apple, Jr.

Maimed but still magnificent... Europe's mightiest medieval cathedral.

3

Irving Babbitt

The ultimate binding element in the medieval order was subordination to the divine will and its earthly representatives, notably the pope.

4

Sushmita Banerjee

I was traumatised in the medieval Afghan society at Sarana village by the local boys of Omar's Taliban who forced my in-laws to subjugate me for trying to be different. There can be Omars in other religions, too, who oppress women.

5

Conrad Black

The American legal industry is a medieval guild in which the prosecutors, bar, and bench join hands to ensure that legal invoices are paid, no matter how excessive.

6

Jonathan Carroll

Krakow is one of my favorite places on earth. It is a medieval city full of young people. A wonderful, striking combination.

7

Oleg Cassini

I was brought up in Florence, a beautiful medieval town whose rhythm is completely in antiquity.

8

Adrienne Clarkson

Our horizon is the creation of a noble society to which, like the medieval builder of those glorious cathedrals, you will have added your conception, your artful piece of stone.

9

James Cosmo

I've come off horses and fought in medieval battles using axes, hammers and swords as well as fists. Getting your teeth knocked out is an occupational hazard.

10

Hugh Dancy

But no, I don't think I'm particularly drawn to the period roles or the medieval roles.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MEDIEVAL»

Descubre el uso de medieval en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con medieval y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Medieval Book

Originally published by Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 1988.

Barbara A. Shailor, Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 1991

Nine Medieval Latin Plays

Nine outstanding plays composed during the period of the finest flowering of medieval Latin drama.

Peter Dronke, 2008

Medieval Scandinavia: An Encyclopedia

With full-page maps and supplementary photos, this encyclopedia covers every aspect of Scandinavia during the Middle Ages, including rulers and saints, overviews of the countries, religion, education, politics and law, culture and material ...

Phillip Pulsiano, Kirsten Wolf, 1993

Medieval Furniture: Plans and Instructions for Historical ...

14 projects based on medieval designs Color photos of the original pieces Following the success of Constructing Medieval Furniture (0-8117-2795-5), this new book offers 14 more designs for historic pieces from the Middle Ages-a game board, ...

Daniel Diehl, Mark Donnelly, 1999

Magic in Medieval Manuscripts

"Magic in Medieval Manuscripts" explores the place of magic in the medieval world and the contradictory responses it evoked, through an exploration of images and texts in British Library manuscripts.

Sophie Page, 2004

Medieval Tales and Stories: 108 Prose Narratives of the ...

Wide-ranging stories offer glimpse into witchcraft, magic, Crusaders, astrology, alchemy, pacts with the Devil, chivalry, trial by torture, church councils, mercantile life, other elements of Middle Ages.

Stanley Appelbaum, 2000

Readings in Medieval History: The Early Middle Ages

"Geary's careful and wise selection of texts in his reader provides the best balance between range and depth necessary for a successful source book." - Nicholas Everett, University of Toronto

Patrick J. Geary, 2010

Medieval Medicine: A Reader

In this collection of over 100 primary sources, many translated for the first time, Faith Wallis reveals the dynamic world of medicine in the Middle Ages that has been largely unavailable to students and scholars.

Faith Wallis, 2010

Medieval Families: Perspectives on Marriage, Household, and ...

The collection reveals how scholars of the 1970s through the 1990s argued the importance of previously unconsidered questions about the shape of medieval familial experience, and how their mutual information and criticism has refined and ...

Carol Neel, Medieval Academy of America, 2004

Medieval Clothing and Costumes: Displaying Wealth and Class ...

Examines the role of clothing in medieval society and discusses trends in clothing styles and the characteristic dress of different classes of people.

Margaret Scott, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEDIEVAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término medieval en el contexto de las siguientes noticias.

A Brief History Of Side-Eye In Medieval Art

A Brief History Of Side-Eye In Medieval Art. Because the 13th century can't even. Headshot of Katherine Brooks. Katherine Brooks Senior Arts ... «Huffington Post, Jul 15»

Attack of the medieval tomatoes

A chara,– I enjoyed the account of the 800-year-old palace under Kevin Street Garda station in Dublin (“Faded station masks medieval ... «Irish Times, Jul 15»

Telford man gets 21 years for 'medieval torture' of former partners

A Telford man has been jailed for 21 years he left two former partners permanently scarred in a campaign of violence described as "amounting ... «shropshirestar.com, Jul 15»

Watch men bash each other with medieval weapons in 'Game of …

One effect of HBO's wildly popular "Game of Thrones" is a rise in the popularity in medieval combat. Take for example the clip above, showing ... «FOXSports.com, Jul 15»

Medieval Sighisoara Festival, 23th-26th of July 2015

In a first in the history of the Sighisoara Medieval Festival, 23th-26th of July 2015, the program of the 23rd edition of the event will be ... «ACTmedia, Jul 15»

Medieval Festival – Kenilworth Castle

There was also the opportunity to try some authentic food and drink and get a flavour of a bustling medieval marketplace. Jesters were on hand ... «Leamington Observer, Jul 15»

Medieval artwork saved from the Nazis on show in Berlin

'The Fortunate Collector: Masterpieces from the Marks-Thomée Collection', a comprehensive selection of Medieval artworks from across ... «euronews, Jul 15»

Brit Book Deal of the Week: Terry Jones' Medieval Lives

Was medieval England full of knights on horseback rescuing fainting damsels in distress? Were the Middle Ages mired in superstition and ... «Anglotopia.net, Jul 15»

'Grand Ages: Medieval' Coming to PS4 on Sept. 25

"Grand Ages: Medieval" is coming the Sony PlayStation 4 console on September 25. The real-time strategy game, developed by Gaming Minds ... «Christian Post, Jul 15»

Nothing says 'fun weekend' like a medieval castle siege

If you want to capture the flavor of a medieval castle siege, check out July 25 and 26 annual Pope Young Shoot sponsored by the Traditional ... «Statesman Journal, Jul 15»