Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mortal sin" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MORTAL SIN EN INGLÉS

mortal sin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORTAL SIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Mortal sin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MORTAL SIN EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «mortal sin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
mortal sin

Pecado mortal

Mortal sin

Los pecados mortales ((latinos) peccata mortalia) están en la teología de algunas, pero no todas, denominaciones cristianas actos injustos que condenan a una persona al infierno después de la muerte si no perdonado. Estos pecados se consideran "mortales" porque constituyen una ruptura en el vínculo de una persona con la gracia salvadora de Dios: el alma de la persona se convierte en "muerta", no simplemente debilitada. Un pecado mortal no suele significar un pecado que no puede arrepentirse; Incluso después de un pecado mortal hay una oportunidad para el arrepentimiento. Para los católicos romanos, el arrepentimiento y la firme resolución de no pecar más o de evitar ocasiones en que uno podría dar al pecado (con una contrición al menos imperfecta) restaura el vínculo con la gracia salvadora de Dios en el sacramento de la penitencia; Y la restauración fuera de la confesión si la contrición es perfecta. La arrepentimiento perfecta surge del amor de Dios que ha sido gravemente ofendido. También debe haber una resolución para confesar los pecados en la confesión cuando sea posible. La frase se usa en el primer Juan 5: 16-17: Si usted ve a su hermano o hermana cometiendo lo que no es un pecado mortal, usted pedirá, y Dios dará vida a tal persona - a aquellos cuyo pecado no es mortal. Mortal sins ((Latin) peccata mortalia) are in the theology of some, but not all, Christian denominations wrongful acts that condemn a person to Hell after death if unforgiven. These sins are considered "mortal" because they constitute a rupture in a person's link to God's saving grace: the person's soul becomes "dead", not merely weakened. A mortal sin does not usually mean a sin that cannot be repented; even after a mortal sin there is a chance for repentance. To Roman Catholics, repentance and a firm resolution to sin no more or to avoid occasions where one would be likely to give into sin (with at least imperfect contrition) restores the link to God's saving grace in the sacrament of penance; and restoration outside confession if the contrition is perfect. Perfect contrition rises from the love of God who has been grievously offended. There also must be a resolution to confess the sins in confession when possible. The phrase is used in First John 5:16-17: If you see your brother or sister committing what is not a mortal sin, you will ask, and God will give life to such a one - to those whose sin is not mortal.

Pulsa para ver la definición original de «mortal sin» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO MORTAL SIN

mort
mortadella
mortal
mortalities
mortality
mortality rate
mortality table
mortalize
mortally
mortar
mortar board
mortarboard
mortarless
mortarman
mortary
mortbell
mortcloth
mortgage
mortgage broker
mortgage company

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO MORTAL SIN

actual sin
assassin
Banjarmasin
basin
cardinal sin
cousin
first cousin
khamsin
Limousin
live in sin
Mersin
original sin
poussin
raisin
resin
sin
Tessin
venial sin
wash-hand basin
Wisconsin

Sinónimos y antónimos de mortal sin en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «MORTAL SIN»

mortal sin lying mortal suicide bible examples missing mass band book contraception sins latin peccata mortalia theology some christian denominations wrongful acts that condemn person what thomas aquinas forum their very grave nature cuts relationship from indulges venial collapse persist catholic answers concept been integral part message since beginning literally dozens passages testament catechism church destroys charity heart violation turns away ultimate beatitude list followthissite commit presumption presuming absolution were confirmed confirmation state

Traductor en línea con la traducción de mortal sin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MORTAL SIN

Conoce la traducción de mortal sin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mortal sin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

弥天大罪
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pecado mortal
570 millones de hablantes

inglés

mortal sin
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

नश्वर पाप
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خطيئة مميتة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

смертный грех
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pecado mortal
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মরণশীল পাপ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

péché mortel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Dosa fana
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Todsünde
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

大罪
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

인간의 죄
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Dosa manungsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tội trọng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மரண பாவம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

अतिशय पाप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Ölümlü günah
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

peccato mortale
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

grzech śmiertelny
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

смертний гріх
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

păcat de moarte
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θανάσιμο αμάρτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

doodsonde
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

dödssynd
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

dødssynd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mortal sin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MORTAL SIN»

El término «mortal sin» es bastante utilizado y ocupa la posición 50.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mortal sin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mortal sin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «mortal sin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MORTAL SIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mortal sin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mortal sin» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre mortal sin

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «MORTAL SIN»

Citas y frases célebres con la palabra mortal sin.
1
Jan Hus
A precept or command is a general teaching of God, obligating every man under pain of mortal sin - namely, in cases in which he has fallen away from the command. Hence, the saints who for a period of their life lived hypocritically sinned mortally for that period. So also the damned, by persistent false living, sin persistently in Hell.
2
Johannes Tauler
Such sins, even if they do not kill all grace in us, do harm, nevertheless; and though they are only venial in themselves, they make us apt, ready, and inclined to lose grace and to fall into mortal sin.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «MORTAL SIN»

Descubre el uso de mortal sin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mortal sin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mortal Sin
Deanna Chrystal. him approach, jumping when his hand touched her shoulder. “ You scared the hell out of me,” she scolded him. “I'm sorry, I didn't mean to frighten you, and I didn't mean to leave you alone for all that time,” he said.
Deanna Chrystal
2
The concept of mortal sin in early Christianity
Catholic theology expresses by the term mortal sin the concept of an offense against God which causes the spiritual death of the soul. The term mortal, therefore, applies both in Tertullianic and Catholic theology to an effect of a serious sin ...
Hubert Louis Motry, 1920
3
On Evil
Third Article Is Anger a Mortal Sin? It seems that anger is, for the following reasons: i . A gloss on Eph. 4:26, "Do not let the sun set on your anger," says that Christ never dwells where there is anger.'': But only mortal sin is incompatihle with ...
Thomas Aquinas, University of Oxford Brian Davies O.P. Regent of Studies Blackfriars College, 2003
4
On Law, Morality, and Politics (Second Edition):
Sixth Article Is Theft a Mortal Sin? We thus proceed to the sixth inquiry. It seems that theft is not a mortal sin, for the following reasons: Obj. 1 . Prov. 6:30 says: " There is no great sin if one has committed theft." But every mortal sin is a great sin.
Thomas Aquinas, Richard J. Regan, William P. Baumgarth, 2003
5
Summa Theologiae: Volume 27, Effects of Sin, Stain and ...
Should this be taken to mean that many venial sins coalesce into one mortal sin, it is false. Not all the venial sins in the world can have the same degree of guilt as one mortal sin. This is evident, first, from the duration of the guilt: a mortal sin is ...
Thomas Aquinas, T. C. O'Brien, 2006
6
Sin: 25(1a2ae. 71-80)
Therefore, sensuality can be a mortal sin; and this type of sin can be found in the sensual part of man. 2. Again, mortal sin is the very opposite of virtue. Some virtues exist in the sensual part of man, for temperance and fortitude are virtues of the ...
Thomas Aquinas, John Fearon, 2006
7
Reason Informed by Faith: Foundations of Catholic Morality
into moral thinking, the minimalist question of legalism, "How far ean I go before committing a mortal sin?" was not far behind. Moralists settled on the three conditions which traditional Catholic moral theologv has maintained as necessarv for ...
Richard M. Gula, 1989
8
Summa Theologiae: Volume 43, Temperance: 2a2ae. 141-154
article 2. is drunkenness a mortal sin? the second point:1 i. It would not appear so . Augustine holds that drunkenness is a mortal sin if indulged in assiduously.2 But assiduousness is neither of such circumstance that it can change an act and  ...
Thomas Aquinas, Thomas Gilby, 2006
9
De Malo
People have likewise said that venial sin differs from mortal sin regarding liability to punishment, since mortal sin makes a person liable to eternal punishment, and venial sin makes a person liable to temporal punishment. But Augustine says ...
Saint Thomas (Aquinas), Brian Davies, 2001
10
Catholic Christianity: A Complete Catechism of Catholic ...
Venial sin damages the relationship with God; mortal sin destroys it. Venial sin is like a fight between spouses; mortal sin is like a divorce. To die in a state of mortal sin is to lose heaven forever. For there is no more time for repentance and  ...
Peter Kreeft, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MORTAL SIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mortal sin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Latest from Iran
... Islamic Republic considered the pursuit and possession of atomic arms “a mortal sin” from every logical, religious and theoretical standpoint. «Press TV, Jul 15»
2
A Layman Responds to Cardinal Kasper's Proposal, Part III
... and of not administering the Eucharist to anyone in a state of mortal sin are the inevitable application of the evangelical precept to vouchsafe ... «Catholic World Report, Jul 15»
3
Melanie McDonagh: Now cheaters are really paying the price for …
There are lots of things I hate about these websites, apart from the incitement to mortal sin. One is their sheer smugness: adultery can actually ... «Evening Standard, Jul 15»
4
Will America's Christian Universities Turn Apostate?
And so, under Baylor University's new apostasy, it is somehow "caring" to affirm students, faculty and staff in a mortal sin that, in the absence of ... «Charisma News, Jul 15»
5
Did Clark Gable commit rape?
However, it now appears the mortal sin may have been committed by Gable. According to her daughter-in-law, Linda Lewis, Young – who died ... «Independent Online, Jul 15»
6
Baking in the Twilight Zone
... participation in the recognition of a gay union/commit/marriage, which for two millennia in Christendom is considered sin — mortal sin. «Milton Daily Standard, Jul 15»
7
Hazleton people inspire my writings
Anyone who worked with him knew that, for Ray, missing a story was a mortal sin that even 1,000 “Our Fathers” wouldn't absolve. So, like a dog ... «Standard Speaker, Jul 15»
8
Were fetishes part of my journalistic past?
It is not St. John's Church, but St. John church,” he would scream as he rushed out of his office to stop the presses, thereby fixing a mortal sin. «The News-Press, Jul 15»
9
Ampatuan Sr. laid to rest
Muslims believe mortal sin is deemed forgiven for one who dies on Ramadan. While many have kind words to say, the ex-governor's story is ... «Inquirer.net, Jul 15»
10
Failed States
The Catholic Church regarded bookkeeping as a mortal sin, since it was an imitation of God, who kept books on all mortals for his final ... «Curacao Chronicle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mortal sin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/mortal-sin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z