Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Nibelungenlied" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NIBELUNGENLIED

Literally: song of the Nibelungs.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NIBELUNGENLIED EN INGLÉS

Nibelungenlied  [ˈniːbəlʊŋənliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIBELUNGENLIED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Nibelungenlied es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIBELUNGENLIED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Nibelungenlied» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Nibelungenlied

Nibelungenlied

Nibelungenlied

El Nibelungenlied, traducido como La Canción de los Nibelungos, es un poema épico en Medio Alto Alemán. La historia cuenta de asesino de dragón Siegfried en la corte de los borgoñones, cómo fue asesinado y de la venganza de su esposa Kriemhild. El Nibelungenlied se basa en motivos heroicos germánicos pre-cristianos, que incluyen tradiciones orales e informes basados ​​en hechos históricos e individuos de los siglos V y VI. Los viejos paralelos nórdicos de la leyenda sobreviven en la saga de Völsunga, la prosa Edda, la Edda poética, la leyenda de Norna-Gest, y el Þiðrekssaga. En 2009, los tres manuscritos principales de los Nibelungenlied se inscribieron en el Registro de la Memoria del Mundo de la UNESCO en reconocimiento de su importancia histórica. Primera página de Manuscript C ... The Nibelungenlied, translated as The Song of the Nibelungs, is an epic poem in Middle High German. The story tells of dragon-slayer Siegfried at the court of the Burgundians, how he was murdered, and of his wife Kriemhild's revenge. The Nibelungenlied is based on pre-Christian Germanic heroic motifs, which include oral traditions and reports based on historic events and individuals of the 5th and 6th centuries. Old Norse parallels of the legend survive in the Völsunga saga, the Prose Edda, the Poetic Edda, the Legend of Norna-Gest, and the Þiðrekssaga. In 2009, the three main manuscripts of the Nibelungenlied were inscribed in UNESCO's Memory of the World Register in recognition of their historical significance. First page from Manuscript C...

definición de Nibelungenlied en el diccionario inglés

La definición de Nibelungenlied en el diccionario es una epopeya heroica de alto alemán medieval de autoría desconocida basada en la historia y leyenda alemana y escrita alrededor de 1200.

The definition of Nibelungenlied in the dictionary is a medieval High German heroic epic of unknown authorship based on German history and legend and written about 1200.

Pulsa para ver la definición original de «Nibelungenlied» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NIBELUNGENLIED


athlete
ˈæθliːt
Benfleet
ˈbɛnˌfliːt
cleat
kliːt
compleat
kəmˈpliːt
complete
kəmˈpliːt
delete
dɪˈliːt
deplete
dɪˈpliːt
elite
ɪˈliːt
fleet
fliːt
gleet
ɡliːt
incomplete
ˌɪnkəmˈpliːt
leat
liːt
leet
liːt
obsolete
ˈɒbsəˌliːt
pleat
pliːt
replete
rɪˈpliːt
sleet
sliːt
triathlete
traɪˈæθliːt
undelete
ˌʌndɪˈliːt
Volkslied
ˈfɔlksliːt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NIBELUNGENLIED

Niarchos
nib
nibbed
nibbing
nibble
nibbler
nibbles
nibblingly
Nibelung
Nibelungen
niblick
niblike
nibs
NIC
nicad
Nicaea
Nicaean
NICAM
Nicaragua
Nicaraguan

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NIBELUNGENLIED

allied
applied
bellied
bullied
complied
dallied
implied
jellied
lied
multiplied
plied
pot-bellied
rallied
reapplied
relied
replied
sallied
sullied
supplied
tallied

Sinónimos y antónimos de Nibelungenlied en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NIBELUNGENLIED»

Nibelungenlied nibelungenlied summary amazon pronunciation sparknotes characters text wagner translated song nibelungs epic poem middle high german story tells dragon slayer siegfried court burgundians murdered wife kriemhild revenge based christian germanic margaret armour parentheses publications medieval series cambridge ontario link facsimile version housed badische landesbibliothek karlruhe germany anonymous daniel shumway shipping qualifying offers unknown author project gutenberg ebook this anyone anywhere cost with almost restrictions encyclopedia britannica written about austrian danube region timeless myths nibelungen cycle tragedy gesellschaft short kings gunther gernot giselher sister live worms capital houghton mifflin york title preface introductory sketch adventure george henry chief source knowledge developed dates year these versions enotes opens exhortation reader expect tale brave knights furious

Traductor en línea con la traducción de Nibelungenlied a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIBELUNGENLIED

Conoce la traducción de Nibelungenlied a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Nibelungenlied presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Nibelungenlied
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Cantar de los Nibelungos
570 millones de hablantes

inglés

Nibelungenlied
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Nibelungenlied
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Nibelungenlied
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Песнь о Нибелунгах
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Nibelungenlied
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Nibelungenlied
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Chanson des Nibelungen
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Nibelungenlied
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Nibelungenlied
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ニーベルンゲンの歌
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Nibelungenlied
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Nibelungenlied
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Nibelungenlied
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Nibelungenlied
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Nibelungenlied
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Nibelungenlied
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Nibelungenlied
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Nibelungach
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Пісня про Нібелунгів
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Nibelungenlied
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Nibelungenlied
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Nibelungen
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Nibelungenlied
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Nibelungenlied
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Nibelungenlied

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIBELUNGENLIED»

El término «Nibelungenlied» se utiliza regularmente y ocupa la posición 86.103 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Nibelungenlied» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Nibelungenlied
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Nibelungenlied».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIBELUNGENLIED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Nibelungenlied» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Nibelungenlied» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Nibelungenlied

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NIBELUNGENLIED»

Descubre el uso de Nibelungenlied en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nibelungenlied y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Nibelungenlied:
It portrays the existential struggles and downfall of an entire people, the Burgundians, in a military conflict with the Huns and their king."--BOOK JACKET.
‎2008
2
A Companion to the Nibelungenlied
Key topics in important German medieval work surveyed and reassessed.
Winder McConnell, 1998
3
The Nibelungenlied: The Lay of the Nibelungs
This is the first prose translation for over forty years: accurate and compelling, it is accompanied by a wealth of useful background information.
‎2010
4
Rules for the Endgame: The World of the Nibelungenlied
This groundbreaking interpretation offers a new approach to the reading of medieval literature and revolutionizes the study of the Nibelungenlied itself—providing a richer understanding of the work's significance both in its era and for ...
Jan-Dirk Müller, 2007
5
Das Nibelungenlied - medieval society and modern usage: ...
This essay tentatively explores the values, motivations and concerns of courtly individuals as portrayed in the Nibelungenlied. As well as taking a look at how the epic was manipulated during the Third Reich to support their ideology.
Leanne Harper, 2012
6
The Nibelungenlied
All the Aryan peoples have had their heroic age the achievements of which form the basis of later saga.
George Henry Needler, 2008
7
Das Nibelungenlied
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Karl Bartsch, 2009
8
The Nibelungenlied: The Fall Of The Nibelungers Otherwise ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
William N. Lettsom, 2005
9
Islands and Cities in Medieval Myth, Literature, and ...
It seems evident that anyone who wants to give a summary of the content of the Nibelungenlied has to begin by explaining the meaning of the epic's title: Song of the Nibelungs. Unfortunately, the question of its meaning belongs among the ...
Andrea Grafetstätter, Sieglinde Hartmann, James Michael Ogier, 2011
10
Story Telling to Children from Norse Mythology and the ...
A bibliography of stories for story-telling selected from Norse mythology and the Nibelungenlied, and storie connecting the Norse myths with modern times.
‎1903

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIBELUNGENLIED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nibelungenlied en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Powerful Valkyries as Icons of Female Force and Fear
... the most famous Valkyrie recognized is that of Brunhild, one of the protagonists/antagonists of the Völsunga Saga and the Nibelungenlied. «Ancient Origins, Jul 15»
2
De plunderaars. De nazi-obsessie met kunst
In 1940 was de Nibelungen-brug voltooid, genoemd naar het Nibelungenlied, een middeleeuws heldenepos. Sinds de inlijving van Oostenrijk ... «Historiek.net, May 15»
3
Making medieval German sing
That reading included “The Nibelungenlied,” the epic poem in Middle High German about the hero Siegfried and the revenge taken by his ... «Harvard Gazette, May 15»
4
'Cowards': Michelle Malkin calls out UK Daily Mail's 'coverage' of …
... the image is worth risking employee's safety. Choose your battles. https://t.co/D6l7ZZjwWd. — Nibelungenlied (@dscottanthony) May 4, 2015 ... «Twitchy, May 15»
5
“Zeitgeist” – Select Germanic art on view at the Getty
Julius Schnorr von Carolsfeld's ink drawing, “Siegfried Battles with the Gatekeeper,” is a reminder that the “Nibelungenlied” – especially after ... «Easy Reader News, Abr 15»
6
Nostalgia trip: three takes on thunder - Georges Miller and Ogilvie …
... drawing on sources that included Norse mythology and the mediaeval German epic poem Nibelungenlied (The Song of the Nibelung). «South China Morning Post, Abr 15»
7
Favorite Streets in 12 European Cities
... the dragon-slaying hero of the epic poem “The Nibelungenlied”; and the allegorical figures Father Rhine and Mother Mosel, symbols of the ... «New York Times, Abr 15»
8
Renown pianist Ingrid Fliter joins symphony for Beethoven,
The epic opera is based loosely on characters depicted in Norse mythology and the Nibelungenlied. Contact reporter Raychel Johnson at ... «Standard-Examiner, Mar 15»
9
The Corum Golden Bridge: Chasing The Dragon's Tail
... is the guardian of some sort of treasure (think about the visually sumptuous Hobbit movies, for example, or the adventurous Nibelungenlied). «Quill & Pad, Feb 15»
10
Vikings: The home lives of ancient marauders
... he is seduced by the clairvoyant princess Aslaug, daughter of the legendary warriors Siegfried and Brunhild (stars of the Nibelungenlied). «BusinessWorld Online Edition, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nibelungenlied [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/nibelungenlied>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z