Descarga la app
educalingo
non liquet

Significado de "non liquet" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NON LIQUET

Latin, literally: it is not clear.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE NON LIQUET EN INGLÉS

ˈnɒn ˈlaɪkwɪt


CATEGORIA GRAMATICAL DE NON LIQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Non liquet es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA NON LIQUET EN INGLÉS

No liquet

En la ley, un non liquet es una situación donde no hay ley aplicable. Non liquet traduce al inglés del latín como "no está claro". Según Cicerón, el término se aplicó durante la República Romana a un veredicto de "no probado" donde la culpabilidad o inocencia del acusado "no estaba clara". Lacuna es una palabra relacionada que significa "brecha, vacío, defecto, deseo o pérdida" y se usa para indicar una brecha en la ley. Es decir, un tribunal llega a la conclusión de que la situación involucrada en un caso no tiene respuesta del sistema de gobierno del derecho. Esto es de particular importancia para el derecho internacional, ya que los tribunales internacionales, ya sea la Corte Internacional de Justicia o los tribunales ad hoc, no pueden inventar leyes para corregir una laguna. Como ahora se ha convertido en la práctica, el último recurso que se puede recurrir en la decisión de los casos contenciosos es la ley ampliamente aceptada de las naciones civilizadas. Hasta la fecha, la jurisdicción ex aequo et bono nunca ha sido aceptada por los Estados, y se cree que los Estados nunca lo aceptarán. Por lo tanto, la ausencia de un derecho internacional determinable lleva al tribunal a declarar algo no liquet.

definición de non liquet en el diccionario inglés

La definición de non liquet en el diccionario no está clara.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON NON LIQUET

acquit · adequate · banquet · fuckwit · grassquit · inadequate · quight · quit · requit · squit · torquate

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO NON LIQUET

non compos mentis · non grata · non licet · non obst. · non pros. · non prosequitur · non seq. · non sequitur · non troppo · non-A hepatitis · non-achievement · non-achiever · non-affiliated · non-B hepatitis · non-Catholic · non-Christian · non-com · non-cooperative · non-dairy · non-disabled

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO NON LIQUET

blanquet · bosquet · bouquet · briquet · coquet · croquet · Fouquet · paraquet · paroquet · parquet · picquet · piquet · racquet · rocquet · roquet · sobriquet · soubriquet · state banquet · tourniquet · wedding banquet

Sinónimos y antónimos de non liquet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «NON LIQUET»

non liquet · liquet · pronunciation · international · situation · where · there · applicable · translates · into · from · latin · clear · according · cicero · term · applied · during · roman · republic · verdict · proven · guilt · innocence · accused · lacuna · nuclear · weapons · avoids · application · opinion · however · confuses · bellum · with · bello · majority · declared · finding · determination · define · evidence · cause · evident · more · legal · phrase · specific · merriam · webster · quet · noun · nänˈlīkwə̇t · nōn · plural · liquets · full · expression · condition · doubt · uncertainty · what · when · judges · after · hearing · were · satisfied · made · function · heinonline · recent · contributions · problem · essentially · nature · rule · prohibiting · declaration · fully · established · translations · information · about · encyclopedia · westminster · working · papers · pleased · publish · first · issue · taste · senses · series ·

Traductor en línea con la traducción de non liquet a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NON LIQUET

Conoce la traducción de non liquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de non liquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

案情不明
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

non liquet
570 millones de hablantes
en

inglés

non liquet
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

गैर liquet
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

غير جود قانون يحكم الموضوع
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

без liquet
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

non liquet
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অ লিনেট
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

non liquet
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Tidak licik
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

non liquet
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

非liquet
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

비 liquet
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Non licik
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

không liquet
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

உரிமையற்றது
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

नकोसा वाटणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kanunsuzdur
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

non liquet
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

non liquet
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

без liquet
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

non liquet
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

μη liquet
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

nie liquet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

non liquet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

non liquet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non liquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON LIQUET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non liquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non liquet».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre non liquet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «NON LIQUET»

Descubre el uso de non liquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non liquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
International Law and Power: Perspectives on Legal Order and ...
In the present discussion, this situation will be referred to as a 'provisional gap' or a 'provisional non liquet'. That such a provisional gap in a legal system can occur is, in the eyes of some, simply an indication of the trivially obvious fact that ...
Kaiyan Homi Kaikobad, Michael Bohlander, 2009
2
International Law, the International Court of Justice and ...
10 NON LIQUET AND THE INCOMPLETENESS OF INTERNATIONAL LAW DANIEL BODANSKYf ONE OF THE more notable features of the General Assembly Advisory Opinion on the Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (the ...
Laurence Boisson de Chazournes, Philippe Sands, 1999
3
Applicable Law in International Investment Disputes
CHAPTER VI Prohibition of a Non Liquet Article 42(2) of the ICSID Convention expressly provides that “the Tribunal may not bring in a finding of non liquet on the ground of silence or obscurity of law”.1 The UNCITRAL and ICC arbitration rules ...
Taida Begic, 2005
4
The Burden of Proof in Comparative and International Human ...
Non-Liquet as Applied to Facts and Law In national legal systems, as a rule, the burden of proof applies to facts whereas courts "find" or make the law, however difficult the distinction between law and fact may be in a particular instance.
Juliane Kokott, 1998
5
Finnish Yearbook of International Law, 1999
However, the problem of categorization is not, in my view, essential for assessing the question of non liquet in general44 or the Nuclear Weapons case non liquet in particular. As I shall argue, the problem of non liquet is more complex an ...
Jarna Petman, Martti Koskenniemi, 2002
6
Conflict of Norms in Public International Law: How WTO Law ...
'complete').200 The 'completeness' of international law is, for these authors, the reason why an international adjudicator cannot pronounce a non liquet.201 Other authors do not consider international law to be a 'complete system' and regard ...
Joost Pauwelyn, 2003
7
The Constitution as Treaty: The International Legal ...
Aninternationaltribunalthathascompetencetoadjudicateanadmis- sible dispute cannot issue a non liquet (“it is not clear”) judgment on the merits. This is called the “Non Liquet Prohibition Principle.” The Principle is well-established positive law ...
Francisco Forrest Martin, 2007
8
International Law and the Proliferation of Weapons of Mass ...
legal determination on the core subject of the question put to it by the General Assembly amounts to a non liquet. Non liquet refers to a judicial finding that the law as applicable to a case is insufficient to allow the determination of a legal ...
Daniel Joyner, 2009
9
The International Court of Justice and the Judicial Function
The possibility of non liquet requires a distinction between conduct governed by a permissive rule and conduct which is legally neutral, given the absence of any pertinent rule.87 It necessarily implies the rejection of a permissive rule in favour  ...
Gleider Hernandez, 2014
10
The Principles of Presbyterian Discipline: Unfolded and ...
Ayes 6, Noes 5, and 7 Non liquet.* On the third charge there was a tie, five voted guilty and five not guilty, and the Moderator refusing to give the casting vote, the question was taken a second time, when there was a second tie. The Moderator ...
Carlisle (Pa.). First Presbyterian Church, 1835

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON LIQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non liquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Can Kenya See Its Transformative Constitution As a Law of 'Maybe'?
The choice between being conservative and liberal, between bad judge-made law and non liquet is a false one for any court interpreting a ... «AllAfrica.com, Oct 14»
2
Noah's Ark Found—–Again???
So, at this juncture we must say 'non liquet' not proved. I am willing to say however, 'not impossible', and so we should abide our souls in ... «Beliefnet.com, Abr 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non liquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/non-liquet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES