Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oath of allegiance" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OATH OF ALLEGIANCE EN INGLÉS

oath of allegiance  [əʊθ əv əˈliːdʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OATH OF ALLEGIANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Oath of allegiance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OATH OF ALLEGIANCE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «oath of allegiance» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
oath of allegiance

Juramento de lealtad

Oath of allegiance

Un juramento de lealtad es un juramento cuando un sujeto o ciudadano reconoce un deber de lealtad y jura lealtad a monarca o país. En las repúblicas, los juramentos modernos especifican la lealtad al país en general oa la constitución del país. Por ejemplo, los funcionarios en los Estados Unidos, una república, prestan un juramento de oficio que incluye jurar lealtad a la Constitución de los Estados Unidos. Sin embargo, en una monarquía constitucional, como en el Reino Unido y otros reinos de la Commonwealth, los juramentos se juran al monarca. En los tiempos feudales una persona también juraría lealtad a sus superiores feudales. Hasta hoy el juramento jurado por los hombres libres de la ciudad de Londres contiene un juramento de la obediencia al señor alcalde de la ciudad de Londres. Los juramentos de lealtad son comúnmente requeridos de ciudadanos recién naturalizados, miembros de las fuerzas armadas, y aquellos que asumen cargos públicos. Los clérigos de la Iglesia de Inglaterra están obligados a tomar un juramento de supremacía reconociendo la autoridad del monarca británico. An oath of allegiance is an oath wherby a subject or citizen acknowledges a duty of allegiance and swears loyalty to monarch or country. In republics, modern oaths specify allegiance to the country in general, or to the country's constitution. For example, officials in the United States, a republic, take an oath of office that includes swearing allegiance to the United States Constitution. However, in a constitutional monarchy, such as in the United Kingdom and other Commonwealth realms, oaths are sworn to the monarch. In feudal times a person would also swear allegiance to his feudal superiors. To this day the oath sworn by freemen of the City of London contains an oath of obedience to the Lord Mayor of the City of London. Oaths of allegiance are commonly required of newly naturalised citizens, members of the armed forces, and those assuming public office. Clergy in the Church of England are required to take an Oath of Supremacy acknowledging the authority of the British monarch.

definición de oath of allegiance en el diccionario inglés

La definición de juramento de lealtad en el diccionario es una promesa de ser fiel a un cuerpo, organización o país.

The definition of oath of allegiance in the dictionary is a promise to be faithful to a body, organization or country.

Pulsa para ver la definición original de «oath of allegiance» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OATH OF ALLEGIANCE


allegiance
əˈliːdʒəns
centrifugence
ˌsɛntrɪˈfjuːdʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
detergence
dɪˈtɜːdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
egence
ˈiːdʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
immergence
ɪˈmɜːdʒəns
insurgence
ɪnˈsɜːdʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
mergence
ˈmɜːdʒəns
postemergence
ˌpəʊstɪˈmɜːdʒəns
preemergence
ˌpriːɪˈmɜːdʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
submergence
səbˈmɜːdʒəns
upsurgence
ʌpˈsɜːdʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vengeance
ˈvɛndʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OATH OF ALLEGIANCE

oarweed
oary
OAS
oases
oasis
oast
oast house
Oastler
oat
oat grass
oatcake
oaten
oater
Oates
oath
oath-taking
oathable
oatlike
oatmeal
oats

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OATH OF ALLEGIANCE

advance
alliance
ambiance
analysis of variance
appliance
brilliance
Canadian Alliance
compliance
covariance
defiance
deviance
invariance
kitchen appliance
noncompliance
Pledge of Allegiance
radiance
reliance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
variance

Sinónimos y antónimos de oath of allegiance en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OATH OF ALLEGIANCE»

oath of allegiance pledge allegiance oath naturalization meaning army office military civil british wherby subject citizen acknowledges duty swears loyalty monarch country republics modern oaths specify general constitution example america note certain circumstances there modification waiver read chapter guide more information naturalized immigration issues final step becoming taking find what pledging when declare your attachment glossary page parliament house commons after election must before seat object verification accuracy state jersey important form completed only individuals section below basic please print name requirements findlaw citizenship conferred taken modified available instances religious opposition lois canada marginal every either accord compliance with lawful requirement made enlistment center wordings current commissioned officers follows _____ solemnly affirm promise faithful body organization names persons took varied collection material gives readers century view

Traductor en línea con la traducción de oath of allegiance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OATH OF ALLEGIANCE

Conoce la traducción de oath of allegiance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oath of allegiance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

宣誓效忠
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

juramento de fidelidad
570 millones de hablantes

inglés

oath of allegiance
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

निष्ठा की शपथ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يمين الولاء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

присяга
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

juramento de fidelidade
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শপথ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

serment d´allégeance
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sumpah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Eid der Treue
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

忠誠の誓い
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

충성 의 맹세
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sumpah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

lời thề trung thành
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உறுதிமொழி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शपथ
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

yemin
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

giuramento di fedeltà
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

przysięgę wierności
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

присяга
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

jurământ de credință
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

όρκο της υποταγής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eed van getrouheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

trohetsed
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

troskapsed
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oath of allegiance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OATH OF ALLEGIANCE»

El término «oath of allegiance» es poco usado normalmente y ocupa la posición 112.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oath of allegiance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oath of allegiance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «oath of allegiance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OATH OF ALLEGIANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oath of allegiance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oath of allegiance» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre oath of allegiance

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «OATH OF ALLEGIANCE»

Citas y frases célebres con la palabra oath of allegiance.
1
Anthony Holden
When the magistrate says 'That's not a good enough reason my man.' He said 'Excuse me, could I ask you? Have you taken an oath of allegiance to the Monarch?'

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OATH OF ALLEGIANCE»

Descubre el uso de oath of allegiance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oath of allegiance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Names Of Persons Who Took The Oath Of Allegiance To The ...
This varied collection includes material that gives readers a 19th century view of the world.
Thompson Westcott, 2011
2
Names of Persons Who Took the Oath of Allegiance to the ...
Occupation, residence or country of origin is sometimes given. The dates of this book overlap those of Pennsylvania Oaths of Allegiance, by Thompson Westcott, however, they are mutually exclusive, taken from different sources.
John Blair Linn, William Henry Egle, 2009
3
Names of Foreigners Who Took the Oath of Allegiance to the ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
William Henry Egle, 2010
4
Pseudo-martyr: Wherein Out of Certaine Propositions and ...
John Donne published Pseudo-Martyr in 1610, at a moment of extreme political tension between London and Rome.
John Donne, Anthony Raspa, 1993
5
The Oath of Allegiance
The book is about the significance of the ritual of oath of office, as it affects political office holders. the central character of this novel of magnet and charm is Ozoko who lives in the poverty ridden village of Igumale in Benue state ...
Attah Patrick Unogwu, 2013
6
Some of the Earliest Oaths of Allegiance to the United States
Also, in the Library of Congress there is an old ledger labeled: "Alphabetical Index of Signers of the Oath of Allegiance." This book is not dated. The names contained in this Index are all to be found in the Library of Congress collection, with ...
Nellie P. Waldenmaier, 2009
7
Flags of the Third Reich: Wehrmacht
Oath-taking ceremonies The German soldier's oath of allegiance was the cement that bound him body and soul to his king, emperor, leader or state, and set the seal on his acceptance into his military unit. In Germany the custom had ...
Brian Leigh Davis, 1994
8
Denizations, Naturalizations, and Oaths of Allegiance in ...
Similarly, on June 6, 1641, the Council of New Netherland granted to a considerable number of respectable Englishmen, with their clergyman, leave to settle in New Netherland on condition that they be "bound to take the oath of allegiance to ...
Kenneth Scott, Kenn Stryker-Rodda, 1975
9
Building Little Italy: Philadelphia's Italians Before Mass ...
For example, in September 1784, Vincenzo Maria Pelosi, after one year in his new country, took the oath of allegiance to the state of Pennsylvania. In May 1785 , Goetan Perrogalli, whose name appears to be Italian (and probably was Gaetano ...
Richard N. Juliani, 2010
10
The Law-dictionary, Explaining the Rise, Progress, and ...
Officers and ecclesiastical persons, members of parliament, lawyers, &c. are to take the oath of allegiance, or be liable to penalties and disabilities. 7 Jac. 1. c. 6. By 1 W. Sf M. st. 1. e. 6. the coronation oath was altered and regulated. See King.
Sir Thomas Edlyne Tomlins, Thomas Colpitts Granger, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OATH OF ALLEGIANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oath of allegiance en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hundreds take oath of citizenship at Saenger
When the oath of allegiance was completed, Goodman commented on the variety of names and countries represented today at the ceremony. «Pensacola News Journal, Jul 15»
2
What if Senator Obama had told us this in 2008?
... new guidance (PA-2015-001) in the USCIS Policy Manual clarifies the eligibility requirements for modifications to the Oath of Allegiance. «American Thinker, Jul 15»
3
An interesting week
Effective Tuesday, the U.S. Citizenship and Immigration Services issued a policy alert watering down the Oath of Allegiance for new citizens. «Arkansas Online, Jul 15»
4
More than 200 granted citizenship at Lawrenceville ceremony
Applicants stood as their country of birth was announced until they all stood together and recited the Oath of Allegiance as one. #The emcee ... «Gwinnettdailypost.com, Jul 15»
5
Oath Of Allegiance Changed: Pledge To Military Service No Longer …
An immigrant held a copy of the oath of allegiance during a naturalization ceremony at the National Archives in Washington, D.C., June 18, ... «International Business Times, Jul 15»
6
Fox & Friends Misleadingly Claims New Citizens Won't Be Required …
... of the naturalization process, possible conscientious objections may be made from the combat readiness clauses on the Oath of Allegiance, ... «Media Matters for America, Jul 15»
7
27 become naturalized U.S. citizens in Missoula ceremony
“You should be proud of what you have accomplished,” Lynch told the group after they rose and together repeated the Oath of Allegiance. «The Missoulian, Jul 15»
8
New citizens no longer have to say they will 'bear arms' in oath
Way back in 1906, lawmakers added this promise to that oath of allegiance: "A candidate for citizenship must declare they will bear arms on ... «SanTanValley.com, Jul 15»
9
Dodgers Dugout: What to do about Joc Pederson?
Dodger legend Fernando Valenzuela became a U.S. citizen on Wednesday when he took the oath of allegiance with approximately 8,000 other ... «Los Angeles Times, Jul 15»
10
Dodgers great Fernando Valenzuela becomes U.S. citizen
The Dodgers pitching great raised his right hand and took an oath of allegiance to the U.S. alongside approximately 8,000 others at a ... «FOXSports.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oath of allegiance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/oath-of-allegiance>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z