Descarga la app
educalingo
obsequies

Significado de "obsequies" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OBSEQUIES

Via Anglo-Norman from Medieval Latin obsequiae (influenced by Latin exsequiae), from obsequium compliance.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OBSEQUIES EN INGLÉS

ˈɒbsɪkwɪz


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSEQUIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Obsequies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OBSEQUIES EN INGLÉS

Funeral

Un funeral es una ceremonia para celebrar, respetar, santificar o recordar la vida de una persona que ha muerto. Las costumbres funerarias comprenden el complejo de creencias y prácticas utilizadas por una cultura para recordar a los muertos, desde el entierro en sí mismo, hasta varios monumentos, oraciones y rituales realizados en su honor. Las costumbres varían ampliamente entre culturas, y entre afiliaciones religiosas dentro de las culturas. La palabra funeral proviene del hongo latino, que tenía una variedad de significados, incluyendo el cadáver y los ritos funerarios. Arte funerario es el arte producido en relación con los entierros, incluyendo muchos tipos de tumbas, y objetos especialmente hechos para el entierro con un cadáver.

definición de obsequies en el diccionario inglés

La definición de obsequios en el diccionario son los ritos funerarios.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OBSEQUIES

colloquies · exequies · quiz · soliloquies · squiz · swiz · swizz · whiz · whizz · wiz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OBSEQUIES

obsecrate · obsecration · obsequent · obsequial · obsequious · obsequiously · obsequiousness · obsequy · observability · observable · observableness · observably · observance · observancy · observant · observantly · observation · observation balloon · observation car · observation deck

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OBSEQUIES

accessories · activities · agencies · categories · celebrities · cities · communities · companies · cookies · countries · entries · facilities · families · galleries · hobbies · humanities · industries · ladies · obloquies · somniloquies

Sinónimos y antónimos de obsequies en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OBSEQUIES» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «obsequies» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OBSEQUIES»

obsequies · burial · exequies · funeral · meaning · telugu · obsequious · define · hindi · pronunciation · charges · sentence · ceremony · celebrating · respecting · sanctifying · remembering · life · person · died · funerary · customs · comprise · complex · beliefs · practices · used · obsequies · origin · middle · obseque · french · late · obsequiae · alteration · confusion · exsequiae · obsequia · plural · oxford · dictionaries · british · world · example · sentences · reference · content · obsequy · merriam · webster · rite · usually · examples · murder · victim · father · chief · mourner · often · obsequi · medieval · influenced · wiktionary · normally · singular · only · listed · macmillan · what · more · defined · yourdictionary · ceremonies · traditions · said · catholic · mass · usage · collins · always ·

Traductor en línea con la traducción de obsequies a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OBSEQUIES

Conoce la traducción de obsequies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obsequies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

葬礼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

exequias
570 millones de hablantes
en

inglés

obsequies
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

दफ़न
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جنازة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

похороны
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

exéquias
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

শবসত্কার
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

obsèques
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Obsequies
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Leichenbegängnis
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

obsequies
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

장중 한 장례식
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Obsequies
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tang lể
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

obsequies
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

आचरण
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

cenaze töreni
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

esequie
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

pogrzeb
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

похорон
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

funeralii
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κηδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

lijkstaatsie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

obsequies
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

obsequies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra obsequies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OBSEQUIES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de obsequies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «obsequies».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre obsequies

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «OBSEQUIES»

Citas y frases célebres con la palabra obsequies.
1
Edward Everett
It was appointed by law in Athens, that the obsequies of the citizens who fell in battle should be performed at the public expense, and in the most honorable manner.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OBSEQUIES»

Descubre el uso de obsequies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obsequies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obsequies
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
52 States 52d Congressst Session Senate, 2009
2
Oration ... at the celebration of the Obsequies of Henry ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.) \ I: '_ I C.” bl ( 4 ,71/{ L/ C A Q4 ORATION OF OGDEN HOFFMAN,JU& UNITED STATES DISTRICT JUDGE, AT _ THE CELEBRATION OF THE OBSEQUIES 0F HENRY CLAY, BY THE ...
Ogden HOFFMAN, Henry CLAY (United States Senator.), 1852
3
Officia Suprema At The Obsequies Of A Knight Kadosh
These Are The Ancient Ceremonies Used At The Obsequies Of A Knight Templar, Somewhat Modified, But The Ancient Form And Substance Not Materially Changed; And They May Be Used In The Southern Jurisdiction Of The United States, Albert Pike.
Anonymous, 2006
4
Obsequies of Red Jacket at Buffalo, October 9th, 1884
CONTENTS. —__. VH-——__ INTRODUCTION, OBSEQUIES AT FOREST LAWN CEMETERY—ADDRESS BY MR. W. C. BRYANT, COMMEMORATIVE EXERCISES AT MUSIC HALL—OPENING ADDRESS BY HON. JAMES ...
‎1885
5
The Lincoln Memorial: A Record of the Life, Assassination, ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Making Of America Project, 2009
6
The Mythologie of the Hindus: With Plates
Srad'has are commonly understood as obsequies paid to the manes of deceased ancestors, " to effect, by means of oblations, the re-embodying of the soul of the deceased after burning his corpse, and to raise his shade from this world (where  ...
Charles Coleman, 1832
7
The Variorum Edition of the Poetry of John Donne: The ...
This volume contains texts of and commentary on the Anniversaries and the Epicedes and Obsequies. As the General Introduction suggests, the decision to group these particular poems in a single volume is based primarily on their generic ...
John Donne, Gary A. Stringer, 1995
8
Obsequies and Obituary Notices of the Late Right Reverend ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
‎2012
9
Obsequies of Abraham Lincoln, in the City of New York
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Common Council, 2010
10
Epitaphs: Quaint, Curious, and Elegant. with Remarks on the ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Henry James Loaring, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OBSEQUIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término obsequies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Silly Social Scenes
The Editor said his obsequies would be conducted by the Lord High Muckety-Muck of the Secret Society in according with the Ancient Rites ... «The Northfield News, Jul 15»
2
At the Movies
Dietrich arrives and along with the assistant district attorney takes care of the obsequies. Asked if she liked the dead man, she says: 'The cop did. The one who ... «London Review of Books, Jul 15»
3
In the grip of Fate
Rama considers Jatayu as His own father, places him on His lap, gives him water and personally performs the final obsequies and grants him ... «The Hindu, Jul 15»
4
Petition by industrialist Muthaiah: HC notice to 3 cops
He had also said that Muthiah would not perform any ceremonies or obsequies on his death. The family feud in the Group, that has business interests across ... «Press Trust of India, Jul 15»
5
Wimbledon 2015: Nick Kyrgios is a pantomime villain without a cause
But he reads all the obsequies from tennis writers desperate for an Australian heir to the departing Hewitt and believes his own publicity. Hence ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
6
Rundle: in Walsh's death, a private act of mourning becomes a …
Have the obsequies elsewhere or otherwise. by Guy Rundle on Jul 6, 2015 at 3:38 pm. Grotesque is all it is, shame on all who paw over one ... «Crikey, Jul 15»
7
Obsequies - Government Decorates Cardinal Tumi's Mother
The Apostolic Nuncio to Cameroon and Equatorial Guinea delivered the Pope's condolence message at the funeral in Kumbo. The mother of ... «AllAfrica.com, Jul 15»
8
Why Nigeria must Prosecute Electoral Offenders
The least the Police can do for this brutally murdered young man is to provide security for his obsequies and find his killers. Needless to say ... «THISDAY Live, Jul 15»
9
'Sati' choice before Maharaja Ranjit's Ranis
“The funeral obsequies of this extraordinary man were too remarkable not to be mentioned here. Upon his death being made public, the whole ... «Chandigarh Tribune, Jun 15»
10
Tea Trade honors its most senior member
The daughters, son-in-law and the granddaughters of the late Mr. Perera, who had traveled from Britain to attend his obsequies, were present ... «nation.lk - The Nation Newspaper, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Obsequies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/obsequies>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES