Descarga la app
educalingo
exequies

Significado de "exequies" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EXEQUIES

From Latin exequiae (plural) funeral procession, rites, from exequī to follow to the end, from sequī to follow.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EXEQUIES EN INGLÉS

ˈɛksɪkwɪz


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXEQUIES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Exequies es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXEQUIES EN INGLÉS

definición de exequies en el diccionario inglés

La definición de exequias en el diccionario son los ritos y las ceremonias que se usan en los funerales.


PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON EXEQUIES

colloquies · obsequies · quiz · soliloquies · squiz · swiz · swizz · whiz · whizz · wiz

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO EXEQUIES

exemplify · exemplum · exempt · exemption · exemption clause · exemptive · exenterate · exenteration · exequatur · exequial · exequy · exercisable · exercise · exercise bench · exercise bike · exercise book · exercise class · exercise cycle · exercise equipment · exercise price

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO EXEQUIES

accessories · activities · agencies · categories · celebrities · cities · communities · companies · cookies · countries · entries · facilities · families · galleries · hobbies · humanities · industries · ladies · obloquies · somniloquies

Sinónimos y antónimos de exequies en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «EXEQUIES»

exequies · exequies · meaning · pronunciation · translations · exequy · merriam · webster · funeral · rite · ceremony · sometimes · procession · chiefly · used · plural · origin · middle · exequise · singular · define · usually · rites · ceremonies · obsequies · medieval · latin · oxford · dictionaries · attended · dead · pope · more · example · sentences · victoria · last · publication · officium · defunctorum · written · states · wordreference · ˈɛksɪkwɪz · sing · funerals · etymology · century · from · exequiae · collins · always · your · search · found · usage · examples · trends · word · frequency · defined · yourdictionary · eks′i · kwēz · noun · french · classical · wiktionary · exsequias · accusative · exsequiæ · civill · society · carrieth · their · hath · interrments · with · definitions · reverso · also · exquisite · executive · execute · exergue · telugu · shabdkosh · what · audio · hindi · find · answer · language · along · thomas · stanley ·

Traductor en línea con la traducción de exequies a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXEQUIES

Conoce la traducción de exequies a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de exequies presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

exequies
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

exequias
570 millones de hablantes
en

inglés

exequies
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

exequies
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

exequies
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

exequies
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

exéquias
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

শেষকৃত্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

funérailles
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Kesucian
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Exequien
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

exequies
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

exequies
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Exequies
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tang lể
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

exequies
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

नवविवाहिता
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

cenaze töreni
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

esequie
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

egzekwie
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

exequies
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

exequies
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

exequies
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

exequies
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

exequies
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

exequies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra exequies

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXEQUIES»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de exequies
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «exequies».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre exequies

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «EXEQUIES»

Descubre el uso de exequies en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con exequies y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...
Moreover (as explained below), it is evident that the capilla real – and not the cathedral – was the normal location for Granada's civic exequies for royalty at this period. The role of the maestro de capilla of the capilla real would thus (in normal  ...
Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007
2
Inventing Lima
Among these, the more majestic and costly ceremonies staged in viceregal Lima were the Royal Exequies and the king's Proclamation. In the Spanish Habsburg dominions, these ceremonies constituted paramount occasions for cities to ...
Alejandra B. Osorio, 2008
3
The Emblematic Queen: Extra-Literary Representations of ...
The second day was devoted to the exequies proper, and began with the Mass of the Holy Spirit and a Mass of the Virgin. The centerpiece of the exequies was a laudatory sermon delivered before the brightly illuminated catafalque by one of ...
Debra Barrett-Graves, 2013
4
Annals of Cambridge
-W. and for exequies, £1. 8*. 4d. . 74 10 0 THE VICEPROVOST, for his pension, commons, office, sermons, exequies, and livery . : 14 15 6 DEAN OF DIVINITY; for his stipend, commons, office, sermons, livery, and exequies 1018 4 Two DEANS ...
Charles Henry Cooper, John William Cooper, 1842
5
Records of the Borough of Leicester
Elkesley, chaplain, in the church of St Margaret aforesaid on the 11th day of August, to wit exequies and requiem mass with music (cum nota) : In such a way that the chamberlains of the town of Leicester for the time being shall pay the vicar of ...
6
From Madrid to Purgatory: The Art and Craft of Dying in ...
On late medieval Burgundian funeral rites, see L. Lemaire, "La mort de Philippe le Bon," Revue du Nord 1 (1910): 321-6; and the manuscript account of Philip the Good's exequies, ed. E. Lory, under the title Les obseques de Philippe le Bon ...
Carlos M. N. Eire, 2002
7
Collection of statutes for the University and colleges of ...
exequies, masses, and psalms for the regents, shall be left to the discretion and judgment of the chancellor or his locum tenens, provided that he does not defer the aforesaid for more than two days immediately following. 1 78. Of Exequies to  ...
Cambridge univ, statutes, James Heywood, 1840
8
Collection of Statutes for the University and the Colleges ...
exequies, masses, and psalms for the regents, shall be left to the discretion and judgment of the chancellor or his locum tenens, provided that he does not defer the aforesaid for more than two days immediately following. 1 78. Of Exequies to  ...
James Heywood, 1840
9
The Royal Chapel in the Time of the Habsburgs: Music and ...
Date Occasion Liturgical ceremony Ceremonial space Involvement of chapels 2- 3 June 5 June 1 1 June Exequies Wedding Vigil and requiem mass ? Mass 31 July & 2-3 Exequies Vigil and requiem mass ? August 14 August Vespers of the ...
Juan José Carreras López, Bernardo José García García, Tess Knighton, 2005
10
Art Without an Author: Vasari's Lives and Michelangelo's Death
Cosimo I allowed the use of the Church of San Lorenzo for the exequies on March 10. See Cosimo I's letter to Borghini, in Vasari 1923-40, 2:903. In the text of the exequies, the same letter is dated March 8 in Wittkower and Wittkower 1964, 63.
Marco Ruffini, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXEQUIES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término exequies en el contexto de las siguientes noticias.
1
Written by Msgr. David Q. Liptak
In addition to all of the above-cited aspects of the Mass in the context of funeral exequies, death for a Christian is theologically related to the ... «The Catholic Transcript, Nov 13»
2
3 SoCal Students Correctly Spell Words In Advanced Rounds Of …
He then correctly spelled exequies, meaning funeral ceremonies. Justin K. Chuang, a 13-year-old seventh-grader at Chaparral Middle School ... «CBS Local, May 12»
3
The 54th Venice Biennale
... watching the filmed burial of Bin Laden himself, somehow bootlegged into Venice, as two soldiers solemnly performed the exequies at sea. «Taipei Times, Jun 11»
4
Inheritance by Nicholas Shakespeare: review
... sidles into the wrong chapel at Richmond crematorium and finds himself at the sparsely attended exequies of one Christopher Madigan. «Telegraph.co.uk, Jul 10»
5
Cutting Edge Senior Correspondent
The aged athlete, deep-sea fisherman, executioner, lover, and sonorous rhetorician even now plans the exequies that will attend a death ... «The Cutting Edge, Feb 09»
6
Bringing back Tito
How many came to the exequies of Slobodan Milosevic? That's how far Yugoslavia has fallen, and how fast. "Yugonostalgia" used to be a term ... «Independent, Feb 08»
7
Overlooked classical music treasures that should be unearthed
... road to Damascus, which can be heard on an Archiv recording by John Eliot Gardiner headlined by the noble "Musical Exequies" (423 4052). «San Francisco Chronicle, Ene 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Exequies [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/exequies>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES