Significado de "off-colour" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE OFF-COLOUR EN INGLÉS

off-colour  [ˌɒfˈkʌlə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF-COLOUR

Off-Colour es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OFF-COLOUR EN INGLÉS

Humor fuera de color

Off-color humor

El término humor descolorido es un americanismo utilizado para describir chistes, prosa, poemas, comedia negra, comedia azul, comedia de insulto, comedia cringe y sketches que tratan temas que pueden considerarse de mal gusto o demasiado vulgares. Más comúnmente etiquetados como "fuera de color" son los actos relacionados con el sexo, un grupo étnico en particular, o el género. Otros temas fuera de color incluyen violencia, particularmente abuso doméstico; Excesivo juramento o profanidad; "Humor del tocador"; Superioridad o inferioridad nacional, contenido pedofílico y cualquier otro tópico generalmente considerado indigno o indecente. En general, el punto de humor fuera de color es inducir a la risa evocando una sensación de sorpresa y sorpresa en la audiencia del comediante. De esta manera, el humor descolorido está relacionado con otras formas de humor posmoderno, como el anti-broma.

The term off-color humor is an Americanism used to describe jokes, prose, poems, black comedy, blue comedy, insult comedy, cringe comedy and skits that deal with topics that may be considered to be in poor taste or overly vulgar. Most commonly labeled as "off-color" are acts concerned with sex, a particular ethnic group, or gender. Other off-color topics include violence, particularly domestic abuse; excessive swearing or profanity; "toilet humor"; national superiority or inferiority, pedophilic content, and any other topics generally considered impolite or indecent. Generally, the point of off-color humor is to induce laughter by evoking a feeling of shock and surprise in the comedian's audience. In this way, off-color humor is related to other forms of postmodern humor, such as the anti-joke.

definición de off-colour en el diccionario inglés

La definición de falta de color en el diccionario está ligeramente enferma; indispuesto. Otra definición de falta de color es indecente o indelicada; de color subido.

TRADUCCIÓN DE OFF-COLOUR

Conoce la traducción de off-colour a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de off-colour presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 折色
• Traductor inglés - español: fuera de color
• inglés: off-colour
• Traductor inglés - hindi: बंद रंग
• Traductor inglés - árabe: بعيدا عن اللون
• Traductor inglés - ruso: необычного цвета
• Traductor inglés - portugués: off -color
• Traductor inglés - bengalí: ফেকাসে
• Traductor inglés - francés: hors-couleur
• Traductor inglés - malayo: Warna luar
• Traductor inglés - alemán: schlüpfrig
• Traductor inglés - japonés: 際どい
• Traductor inglés - coreano: 오프 컬러
• Traductor inglés - javanés: Mati-werna
• Traductor inglés - vietnamita: off- màu
• Traductor inglés - tamil: ஆஃப் வண்ண
• Traductor inglés - maratí: ऑफ-रंग
• Traductor inglés - turco: renksiz
• Traductor inglés - italiano: indisposto
• Traductor inglés - polaco: off - kolor
• Traductor inglés - ucraniano: незвичайного кольору
• Traductor inglés - rumano: off - culoare
• Traductor inglés - griego: off- χρώμα
• Traductor inglés - afrikáans: off- kleur
• Traductor inglés - sueco: off- färg
• Traductor inglés - noruego: off- farge

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OFF-COLOUR»

Descubre el uso de off-colour en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con off-colour y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Off colour

"Kay's variety of roles and voices is astonishing. Recommended work from a gifted young poet." Library Journal

Jackie Kay, 1998

Off Colour Jokes: The Ambivalence of 'race' Based Humor

Finally, I conclude by offering a discussion concerning the social, psychic, philosophical and political possibilities and limitations of comedic texts that play with 'race.'

Tara Atluri, 2008

The Origin of the Life of a Human Being: Conception and the ...

This brings me back to the problem oi avivarna- in the description of blood in Su, Su 14,22. avivarna- literally means "not vivama-", and vivarna- means either " whose colour is off/away" (i.e. "off-colour" or "colourless"; cf. vivamata- in Dalhana's ...

Rahul Peter Das, 2003

Survey English Dialects

kosUan Bk, knosuom Ess colour 1. vt to MARK sheep with colour to indicate ownership III.7.9. kAlar, (+V) Brk 2. n off colour, off of colour, off it ILL, describing a person who is unwell VI. 1 3. 1 (b). off colour o:f kolouj K, o:f kAla Mon Nf, of kola St, ...

Michael V. Barry, 2013

The Book of Skin

6. Off-Colour. THE COLOUR OF COLOUR Why, it has many times been asked, should a man or woman suffer prejudice and discrimination merely because of the colour of their skin? The question implies an attitude that is worth wondering a ...

Steven Connor, 2004

Soul Feathers

Carol Ann Duffy. Off Colour Off Colour Off Colour Off Colour – Adele Ward Adele Ward Adele Ward Adele Ward What should I do with this pain? I can't sell it or give it away. Should I hate this pain for catching me in its arm lock and forcing me to ...

Carol Ann Duffy, 2011

Now You Know Big Book of Answers 2

Why is a dirty story said to be “off colour”? In Britain, “off colour” has always indicated that someone might feel under the weather because the colour of their skin has changed from its normal hue to pale. In America the expression “off colour” ...

Doug Lennox, 2008

Now You Know More: The Book of Answers

Women began giving scented handkerchiefs to suitors, which the suitors then tucked under their sleeves in a ritual known as wearing his heart on his sleeve. Why is a dirty story said to be “off colour”? In Britain, “off colour” has always indicated ...

Doug Lennox, 2004

Now You Know Absolutely Everything: Absolutely every Now You ...

Why is a dirty story said to be “off colour”? In Britain,“off colour”has always indicatedthat someone might feel under the weather because the colourof theirskin has changed fromits normal hue topale. InAmerica the expression “off colour”hasa ...

Doug Lennox, 2013

Word Power: Phrasal Verbs and Compounds : a Cognitive Approach

... 7 ring off Exetest 6 1 off-shore – 2 off, off – 3 off – 4 off-beat – 5 off-day – 6 offhand – 7 off-colour – 8 off-key – 9 off-peak/off-season – 10 offprints – 11 off- putting – 12 offspring – 13 off-side – 14 stand-off – 15 standoffish – 16 trade-off Exetest ...

Brygida Rudzka-Ostyn, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFF-COLOUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término off-colour en el contexto de las siguientes noticias.

MARKET REPORT: Sickly Dr Copper drags down mining stocks as …

A sickly Dr Copper dragged down mining stocks on Friday, with shares in Chilean producer Antofagasta feeling particularly off-colour. The price ... «This is Money, Jul 15»

No discipline for AIR1 sex talk

Tweets report off-colour conversation from chopper over Winnipeg http://www.snsanalytics.com/mMpby7 · a month ago · ReplyRetweetFavorite. «Winnipeg Sun, Jul 15»

Short story: Jessie's Got Talent by Katherine McMahon

Jessie was brilliant in her heat even though she was a little off-colour. She'd insisted on going to the pier and the waltzers don't agree with her. «Express.co.uk, Jul 15»

Five hours to catch a killer

“Some of the really off-colour remarks about kids or women, sometimes you have to maintain self-control and just not turn your nose up at him,” ... «Courier Mail, Jul 15»

PSB will be the team to beat

Didar Singh and Sunil Yadav, whose skills in penalty corners the team banked on, have been off-colour to say the least. IOC will have to raise ... «The Hindu, Jul 15»

Comeback Win For U Mumba Over Bengal Warriors

In the first half and in the first part of the second half, the Mumbai skipper looked a tad off-colour and the momentum was with the Bengal ... «Sports Rediscovered, Jul 15»

Matty Bowen at the double in Wigan romp against lame Hull

... the win against their cross-city rivals which confirmed their place in the Super 8s, Hull produced one of their most off-colour performances of ... «The Guardian, Jul 15»

Proteas 'old boys' sorely missed

Highlights were isolated explosions of entertainment requiring an off-colour contribution from the opposition to ignite the dormant talent that ... «Mail & Guardian Online, Jul 15»

Blue-chips fail to make the cut, BSE Sensex slides 134 points

June quarter numbers from other companies too remained off-colour, which clouded the sentiment. On top of it, rupee's fall against the dollar ... «Financial Express, Jul 15»

VICTORIA WHITE: It's difficult to conceive, but we are creating new …

It's considered off-colour to mention any misgivings about gamete donation, in case it's seen as a slur on donor-conceived children or a lack of ... «Irish Examiner, Jul 15»