Descarga la app
educalingo
ombudsman

Significado de "ombudsman" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OMBUDSMAN

From Swedish: commissioner.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OMBUDSMAN EN INGLÉS

ˈɒmbʊdzmən


CATEGORIA GRAMATICAL DE OMBUDSMAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ombudsman es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMBUDSMAN EN INGLÉS

Ombudsman

El Defensor del Pueblo o el defensor público suele ser designado por el gobierno o por el parlamento, pero con un grado significativo de independencia, que está encargado de representar los intereses del público mediante la investigación y el tratamiento de las denuncias de mala administración o violación de derechos. En algunos países, un Inspector General, un Defensor del Pueblo u otro funcionario pueden tener deberes similares a los de un Defensor del Pueblo nacional y también pueden ser nombrados por el Poder Legislativo. Por debajo del nivel nacional, un ombudsman puede ser nombrado por un gobierno estatal, local o municipal, y los ombudsman no oficiales pueden ser nombrados por, o incluso trabajar para una corporación como un proveedor de servicios públicos o un periódico, para una ONG o para un profesional organismo regulador. Ya sean nombrados por una legislatura, el ejecutivo o una organización, los deberes típicos de un ombudsman son investigar las quejas e intentar resolverlas, usualmente a través de recomendaciones o mediación. Los Ombudsman a veces también buscan identificar problemas sistémicos que conduzcan a un mal servicio o violaciones de los derechos de las personas.

definición de ombudsman en el diccionario inglés

La definición de ombudsman en el diccionario es un comisionado que actúa como árbitro independiente entre los ciudadanos individuales y su gobierno o su administración.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON OMBUDSMAN

backwoodsman · backwoodsmen · bandsman · bondsman · fieldsman · goadsman · groundsman · guardsman · guildsman · headsman · herdsman · landsman · lodesman · roberdsman · roundsman · seedsman · swordsman · tidesman · tradesman · woodsman

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO OMBUDSMAN

omber · ombre · ombrogenous · ombrometer · ombrophil · ombrophile · ombrophilous · ombrophobe · ombrophobous · ombu · ombudsmanship · ombudsmen · Omdurman · omega · omega minus · omega-3 fatty acid · omelet · omelet pan · omelette · omelette pan

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO OMBUDSMAN

backswordsman · bail bondsman · businessman · coastguardsman · Congressman · craftsman · Financial Ombudsman · fraudsman · gadsman · gildsman · huntsman · infieldsman · leadsman · National Guardsman · oddsman · salesman · spokesman · sportsman · synodsman · thirdsman

Sinónimos y antónimos de ombudsman en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «OMBUDSMAN»

ombudsman · espn · navy · nursing · home · school · university · jobs · uscis · hospital · public · advocate · usually · appointed · government · parliament · with · significant · degree · independence · charged · representing · interests · investigating · commonwealth · ombudsman · safeguards · community · dealings · australian · agencies · office · handles · services · independent · service · news · procedure · membership · information · financial · banking · insurance · pensions · settling · disputes · between · businesses · providing · their · customers · website · philippines · indicts · mayor · others · delayed · gsis · premiums · ontario · click · learn · more · about · release · annual · report · releases · province · monitoring · helps · handle · against · undertake · problem · council · should · first · complain · still · satisfied · able · help · here · welcome · parliamentary · health · describes · role · supplementing · possible · injustices · site · explains · european · eвропейски · омбудсман · defensor · pueblo · europeo · evropský · veřejný · ochránce · práv · europæiske · queensland · investigates · departments · councils · sector · manitoba · promotes · fairness ·

Traductor en línea con la traducción de ombudsman a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OMBUDSMAN

Conoce la traducción de ombudsman a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ombudsman presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

> 调查官
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

defensor del pueblo
570 millones de hablantes
en

inglés

ombudsman
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

लोकपाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أمين المظالم
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

омбудсмен
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

ombudsman
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ন্যায়পাল
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

médiateur
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ombudsman
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Ombudsmann
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

オンブズマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

민원 처리 감찰관
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ombudsman
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thanh tra
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ஆம்பட்ஸ்மன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

लोकपाल
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

soruşturmacı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

difensore civico
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

rzecznik Praw Obywatelskich
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

омбудсмен
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

ombudsman
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διαμεσολαβητή
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ombudsman
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ombuds
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ombudsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ombudsman

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMBUDSMAN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ombudsman
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ombudsman».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ombudsman

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «OMBUDSMAN»

Descubre el uso de ombudsman en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ombudsman y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Righting Wrongs: The Ombudsman in Six Continents
6. Ombudsman in Australia: Dennis Pearce
Roy Gregory, Philip James Giddings, 2000
2
The Ombudsman, Good Governance, and the International Human ...
In addition to the ombudsman community this book will be of interest to practitioners, academics, students and others in the fields of international law, international and domestic human rights law, comparative law, political science and ...
Linda C. Reif, 2004
3
The Organizational Ombudsman: Origins, Roles, and Operations ...
This book provides a detailed rationale for the creation of ombudsman offices; suggestions for structuring and documenting an ombudsman program and how to address issues that arise in litigation; a comprehensive presentation of various ...
Charles L. Howard, 2010
4
Strengthening Ombudsman and Human Rights Institutions in ...
An edited collection of papers concerned with the provision of support for ombudsman and human rights initiatives in both the Caribbean and other island states.
Victor Ayeni, Hayden Thomas, Linda C. Reif, 2000
5
The International Ombudsman Anthology: Selected Writings ...
Introduction / Linda C. Reif.
Linda C. Reif, International Ombudsman Institute, 1999
6
Human Rights Commissions and Ombudsman Offices: National ...
Many offer relevant constitutional and legislative provisions as well. This volume thus forms a unique collection of materials dealing with national human rights commissions and ombudsman offices.
Kamal Hossain, 2000
7
The Ombudsman Enterprise and Administrative Justice
This book examines the modern role of the ombudsman within the overall emerging system of administrative justice and makes recommendations as to how PSO should optimize their potential within the wider administrative justice context.
Dr Richard Kirkham, Professor Trevor Buck, Mr Brian Thompson, 2013
8
The role of the ombudsman in Nigeria: redress of grievances
This study reviews the Nigerian legal tradition before and after the advent of the British colonial administation.
Bennett Adesegun Odunsi, 2007
9
The International Ombudsman Yearbook: 2002. Vol. 6
Challenges Facing the Ombudsman in Ethiopia The low level of development of democracy, the lack of a culture for respect of human rights and the rule of law, and the absence of transparency in administrative affairs in Ethiopia are some of  ...
International Ombudsman Institute, Linda C. Reif, 2004
10
Ombudsmen: Public Services and Administrative Justice
The book is intended to provide an accessible description and evaluation of the UK public sector ombudsman system, focussing on the Parliamentary, Health Service and Local Government ombudsmen in England.
Mary Seneviratne, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMBUDSMAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ombudsman en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ombudsman drops axe on 'Berdugo' for abduction
The Office of the Ombudsman on Friday approved the filing of kidnapping and serious illegal detention cases—both non-bailable ... «Inquirer.net, Jul 15»
2
Binay asks ombudsman: Why spare Noy on Mamasapano?
MANILA, Philippines - Vice President Jejomar Binay questioned yesterday Ombudsman Conchita Carpio-Morales for exonerating President ... «ABS CBN News, Jul 15»
3
Ombudsman, Sandigan justice feuding over 'pork' case
Sandiganbayan Presiding Justice Amparo Cabotaje-Tang on Friday took potshots at Ombudsman Conchita Carpio-Morales for blaming the ... «Inquirer.net, Jul 15»
4
CBC Ombudsman explains how Rex Murphy can collect speaking …
CBC Ombudsman Esther Enkin was recently asked to review why Murphy wasn't obliged to quit as an honorary patron. The complainant, David ... «Straight.com, Jul 15»
5
Liam Croke: Take care over any submission to the ombudsman
Once you have made the provider aware of your complaint, the point at which the ombudsman's office shall accept the complaint is: Between ... «Limerick Leader, Jul 15»
6
Media Advisory: Ontario Ombudsman to Release Annual Report on …
TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - July 24, 2015) - Ontario Ombudsman Andre Marin will release his annual report for the 2014-2015 fiscal ... «Benzinga, Jul 15»
7
Terror citizenship plan a 'legal fiction', says Ombudsman Colin Neave
But Commonwealth Ombudsman Colin Neave, whose agency exists to keep the government in check, expressed concern over the proposal to ... «Sydney Morning Herald, Jul 15»
8
Accident Compensation Ombudsman Urgently Needed at ACC
New Zealand First is calling for the establishment of an Accident Compensation Ombudsman to stop New Zealanders being unfairly ... «Scoop.co.nz, Jul 15»
9
Ombudsman says it probed Noy's culpability in SAF 44
MANILA, Philippines - President Aquino and officials of the Armed Forces of the Philippines (AFP) were probed by the Office of the Ombudsman ... «Philippine Star, Jul 15»
10
Slow 'pork' cases? Sandigan's Tang blasts Ombudsman
Sandiganbayan Presiding Justice Amparo Cabotaje-Tang on Friday hit the Ombudsman for accusing the antigraft court of delaying the pork ... «Inquirer.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ombudsman [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ombudsman>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES