Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "on someone's coat-tails" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ON SOMEONE'S COAT-TAILS EN INGLÉS

on someone's coat-tails play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ON SOMEONE'S COAT-TAILS

on probation
on purpose
on record
on relief
on remand
on request
on schedule
on seat
on shipboard
on someone´s back
on someone´s hammer
on someone´s wavelength
on song
on soundings
on speaking terms
on spec
on stand-by
on stream
on sufferance
on suspicion

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ON SOMEONE'S COAT-TAILS

bed of nails
bite one´s nails
cat-o´-nine-tails
contact details
entrails
hard as nails
lamb´s tails
off the rails
personal details
rats´ tails
tails
take the wind out of someone´s sails
trim one´s sails

Sinónimos y antónimos de on someone's coat-tails en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

on someone's coat-tails someone coat tails communion cups lyrics takes your macmillan using else success advantage yourself entry this meaning collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends ride their wordreference forums means follow lead already made important decision acting idioms phrases achieve something only because help influence risen fame half sister

Traductor en línea con la traducción de on someone's coat-tails a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ON SOMEONE'S COAT-TAILS

Conoce la traducción de on someone's coat-tails a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de on someone's coat-tails presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

对别人的外套尾巴
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

en faldones de alguien
570 millones de hablantes

inglés

on someone´s coat-tails
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

किसी के कोट पूंछ पर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

على معطف ذيول شخص ما
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

на чьи-то фалды
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

em fraques de alguém
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কারো কোট-পাগল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sur basques de quelqu´un
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pada ekor mantel seseorang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

auf jemandes Rockschöße
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

誰かのコートテール部は
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

다른 사람의 코트 꼬리 에
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ing buntut jas
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

trên áo đuôi của một ai đó
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒருவரின் கோட்-வால்களில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एखाद्याच्या कोट-पुच्छांवर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Birinin ceketi kuyruklarında
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sul cappotto - code di qualcuno
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

na czyjeś ogony płaszcz
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

на чиїсь фалди
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pe strat - cozi cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

στο παλτό - ουρές κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

op iemand se rok sterte
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

på någons rockskörten
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

på noens kles haler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra on someone's coat-tails

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

El término «on someone's coat-tails» se utiliza muy poco y ocupa la posición 164.368 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «on someone's coat-tails» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de on someone's coat-tails
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «on someone's coat-tails».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre on someone's coat-tails

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

Descubre el uso de on someone's coat-tails en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con on someone's coat-tails y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Chambers Dictionary
... or coat of mail; the heraldic bearings of a person, family or organization; coat of mail a piece of armour for the upper part of the body, made of metal scales or rings linked one with another; on someone's coat tails achieving one's position as  ...
Allied Chambers, 1998
2
Cassell英语常用词组用法词典
K±«;A-T£ ' ffcUfc«#-*# coat-tail on someone's coat-tails fA'^l A Mjt '» ?S3£ A^^Sfj ; ftftfeA^S (He gained the position on his uncle 's coat-tails. ife/kM cobweb to blow away the cobwebs M, BLOW cock' cock and bull story *Sfg£fjfe I 1n.MZ P (The ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Oxford Dictionary of English Idioms
... enemies guarding a sea coast who would prevent an attempt to land or embark . coat cut your coat according to your cloth: see CUT. trail your coat: see TRAIL. coat-tail on someone's coat-tails undeservedly benefiting from another's success.
John Ayto, 2010
4
Chambers concise dictionary
on someone's coat-tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement, coauthor > n a joint author. > v to write a book, etc with one or more others. coax /kouks/ > v (coaxes, coaxed, coaxing) 1 (often coax someone ...
Ian Brookes, 2004
5
Chambers Pocket Dictionary
on someone's coat tails enjoying undeserved success as a result of someone else's achievement. co-author n one's fellow author. — v (tr) to write (a book, etc.) with one or more others. coax v (tr) 1 (into. out of) to persuade using e.g. flattery, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992
6
Heinemann English Dictionary
Phrase on someone's coat-tails relying on the help of another person's power or influence. coax (cokes) verb to get something by flattery or patient persuasion: The dog had to be coaxed inio having a bath. Word Family coaxingly adverb ...
‎2001
7
The Sterling Book of Idioms
... haul over the coals to rebuke severely I was hauled over the coalsfor taking part in the demonstration yesterday. to ride/hang on someone's coat-tails to advance one's own career by associating with someone who is currently very successful ...
Gratian Vas, 2000
8
Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Dick Wilkinson, 2013
9
The Concise Thesaurus of Traditional English Metaphors
Hang on to the coat-tails of . . . Acquiesce in, and even derive advantage from, someone else's action; benefit from dependence on someone powerful. On someone's coat-tails [Amer]. Deriving benefit from their prosperity, electoral success etc.
Peter Richard Wilkinson, 2008
10
Sterling Dictionary of Idioms
... he'll be forced to cut his coat according to his cloth. ride/hang on someone's coat tails advance one's own career by associating with someone who is currently very successful If you want a promotion, all you have to do is to hang on Donald ...
Vijaya Kumar, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ON SOMEONE'S COAT-TAILS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término on someone's coat-tails en el contexto de las siguientes noticias.
1
Helliar's wake-up call
"You can't win if you're trailing on someone's coat-tails," Helliar says. "If you succeed, it's because you're trailing on their coat-tails and if you ... «The Age, Ene 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. On someone's coat-tails [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/on-someones-coat-tails>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z