Descarga la app
educalingo
onboarding

Significado de "onboarding" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ONBOARDING

From the phrase to get someone on board.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ONBOARDING EN INGLÉS

ˌɒnˈbɔːdɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE ONBOARDING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Onboarding es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONBOARDING EN INGLÉS

A bordo

El "onboarding", también conocido como socialización organizacional, se refiere al mecanismo mediante el cual los nuevos empleados adquieren los conocimientos, las habilidades y los comportamientos necesarios para convertirse en miembros efectivos de la organización e iniciados. Las tácticas utilizadas en este proceso incluyen reuniones formales, conferencias, videos, materiales impresos o orientaciones basadas en computadoras para introducir a los recién llegados a sus nuevos empleos y organizaciones. La investigación ha demostrado que estas técnicas de socialización conducen a resultados positivos para los nuevos empleados, tales como una mayor satisfacción en el trabajo, un mejor desempeño laboral, un mayor compromiso organizacional y la reducción del estrés ocupacional y la intención de dejar de fumar. Estos resultados son particularmente importantes para una organización que busca mantener una ventaja competitiva en una fuerza laboral cada vez más móvil y globalizada. En los Estados Unidos, por ejemplo, hasta el 25% de los trabajadores son recién llegados a la organización que participan en un proceso de integración.

definición de onboarding en el diccionario inglés

La definición de incorporación en el diccionario es la inducción y la asimilación de un nuevo empleado en una empresa u organización. Otra definición de incorporación es la gestión de las primeras etapas de una relación entre una empresa y un cliente.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ONBOARDING

according · airboarding · applauding · boarding · bodyboarding · hoarding · keyboarding · landboarding · lording · marauding · mountainboarding · recording · rewarding · sailboarding · skateboarding · snowboarding · surfboarding · wakeboarding · waterboarding · weatherboarding

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ONBOARDING

onager · onagraceous · onagri · onanism · onanist · onanistic · Onassis · onbeat · onboard · onboard computer · ONC · once · once and away · once and for all · once bitten, twice shy · once in a blue moon · once in a while · once or twice · once upon a time · once-only

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ONBOARDING

adding · audio recording · birding · carding · chording · cording · digital recording · double-system sound recording · forwarding · Harding · heli-boarding · re-recording · regarding · self-regarding · sheepherding · tape recording · video cassette recording · video recording · video tape recording · wording · yarding

Sinónimos y antónimos de onboarding en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ONBOARDING»

onboarding · manager · process · disney · customer · best · practices · checklist · onboarding · also · known · organizational · socialization · refers · mechanism · through · which · employees · acquire · necessary · knowledge · skills · commandments · employee · careerbuilder · domino · effect · ensures · hires · feel · welcome · prepared · positions · turn · giving · them · successfactors · provides · easy · automatic · personal · improve · hire · orientation · boarding · user · frequently · updated · compendium · ultimate · source · tips · tricks · thoughts · teardown · every · week · archive · beats · music · logo · splash · screen · sign · social · connect · profile · edit · username · intro · message · personalization · maximizing · success · sponsored · right · management · each · year · nearly · working · population · undergoes · some · type · icims · onboard · make · more · productive · with · converting · candidates · into · fully ·

Traductor en línea con la traducción de onboarding a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ONBOARDING

Conoce la traducción de onboarding a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de onboarding presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

入职
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

onboarding
570 millones de hablantes
en

inglés

onboarding
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ज्ञानप्राप्ति
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

onboarding
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

onboarding
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

de integração
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অনবোর্ডিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

Embauche
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Onboarding
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Onboarding
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

オンボーディング
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

보딩
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Onboarding
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

onboarding
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பணியில் இடல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

ऑनबोर्डिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

onboarding
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

onboarding
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

onboarding
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

onboarding
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

onboarding
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

onboarding
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

onboarding
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

onboarding
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Forsyning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onboarding

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONBOARDING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onboarding
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «onboarding».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre onboarding

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ONBOARDING»

Descubre el uso de onboarding en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onboarding y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onboarding: How to Get Your New Employees Up to Speed in ...
Onboarding is one of the hottest trends in business This is the first book about onboarding George Bradt is a leading speaker and consultant, and the author of The New Leader’s 100-Day Action Plan For business leaders and managers who ...
George B. Bradt, Mary Vonnegut, 2009
2
Successful Onboarding
The book helps readers produce measurable results for everyone: the company, the new hire, and his or her supervisor.
Stein, 2010
3
Creative Onboarding Programs: Tools for Energizing Your ...
The most complete resource for helping employees do their best work from the minute they first walk in the door, this book delivers an arsenal of high-end strategies and skills, including: Activities and checklists to help focus your ...
Doris Sims, 2010
4
Onboarding for Managers
This Infoline focuses specifically on establishing an onboarding program for new managers whether they are new to the organization or simply the position.
Roberta Westwood, Leanne Johnson, 2011
5
Successful Onboarding: Strategies to Unlock Hidden Value ...
Global consultants Mark Stein and Lilith Christiansen have studied and worked with leading companies on the topic, and they've synthesized their work into one complete, ready-to-use system, incorporating case learnings from Fortune 500 ...
Mark Stein, Lilith Christiansen, 2010
6
Perfect Phrases for New Employee Orientation and Onboarding: ...
You’ll learn how to home in on employee engagement, support the building of work relationships, and deliver constructive feedback.
Brenda Hampel, Erika Lamont, 2011
7
Human Resources Kit For Dummies
Onboarding: Going. Beyond. Orientation. Historically, the process to help just- hired employees acclimate to a new environment has been known as orientation. An introduction to the work area and basic building or factory facilities is normally  ...
Harold Messmer, Jr., 2011
8
The Total Onboarding Program: An Integrated Approach to ...
In this Facilitator's Guide set, George Bradt -- author of The New Leader's 100-Day Action Plan -- and Ed Bancroft share a complete training package of proven tools, techniques, and tricks of the trade that help organizations reduce hiring ...
George B. Bradt, Ed Bancroft, 2010
9
Strategy-Driven Talent Management: A Leadership Imperative
The. Executive. Onboarding. Process: A. Five-Stage. Model. ⢠Come in and change our world, BUT adapt to our culture. ⢠We know you are on a learning curve, BUT hit the ground running. ⢠Here are your new or expanded responsibilities ...
Rob Silzer, Ben E. Dowell, 2009
10
The Oxford Handbook of Organizational Socialization
Another factor is the role that onboarding practices play in building and maintaining a strong and unique organizational culture, which is increasingly recognized as a key aspect of achieving a competitive advantage through a firm's human ...
Connie Wanberg, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONBOARDING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onboarding en el contexto de las siguientes noticias.
1
10 hard truths about supplier onboarding
So, what are the hard truths about supplier onboarding? Missing, faulty supplier master data; The “Why should I?!” or “What's in it for me? «E-invoicing Platform, Jul 15»
2
Do Millennial Workers Want to Have Their Cake and Eat It Too?
As a team, we've worked on establishing clearer roles and responsibilities for each team member, and I've been able to create an onboarding ... «Huffington Post, Jul 15»
3
Akana, formerly SOA Software, enters competitive API analytics market
API owners can analyze API licenses and usage as a means to fine-tune developer and partner onboarding. Operationally, IT professionals ... «Network World, Jul 15»
4
Moor To The Story: Intel And Rackspace Announce 'Cloud For All'
... in their channel through partner onboarding which includes Market Development Funds (MDF) to support activities with existing partners and ... «Forbes, Jul 15»
5
Telski closes on purchase of the Peaks Resort and Spa
Though the sale closed Thursday, Telski's human resources team was already beginning the onboarding process as early as last Saturday. «The Daily Planet, Jul 15»
6
Handy Could Be the Uber of House-Cleaning—if It Can Tidy Its Own …
In spring 2014, Handy began onboarding customer-experience employees in “classes” of seven to 10 people at a time. Quarters grew tight ... «Slate Magazine, Jul 15»
7
Why New Hire Onboarding Should be a Top Priority
Part of the new hire onboarding process can be accomplished with a "welcome package" sent to each new employee before their first day on ... «Pulse, Jul 15»
8
Genscape Wins SilkRoad First Golden Portal Onboarding Award
The Golden Portal award stresses the strategic importance of the onboarding experience for new hires and the way technology can streamline ... «Digital Journal, Jul 15»
9
Date: Wednesday, August 5 at 11am PT / 2pm ET
Join Damon Tompkins, Product Manager Chris Kolodziejski, and a special guest to gain insight into potential onboarding pain points, how to identify them in ... «Redmondmag.com, Jul 15»
10
Recruiting Top Millennial Talent: Marriott's Secret Weapon
For organizations striving to attract quality talent and retain potential leaders, onboarding new hires has taken on mission-critical importance. «Business 2 Community, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onboarding [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/onboarding>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES