Descarga la app
educalingo
ordonnance

Significado de "ordonnance" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORDONNANCE

From Old French ordenance arrangement, influenced by ordonner to order.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ORDONNANCE EN INGLÉS

ˈɔːdənəns


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDONNANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ordonnance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDONNANCE EN INGLÉS

Ordenanza

En el Gobierno de Francia, una ordenanza es un estatuto aprobado por el Consejo de Ministros en un ámbito de derecho normalmente reservado a la ley aprobada por el Parlamento de Francia. No deben confundirse con los decretos, que son decisiones ejecutivas aprobadas en los ámbitos en los que la Constitución permite que la legislación primaria del Consejo, o la legislación secundaria que complementa una ley. En el sistema de justicia francés, la palabra también puede referirse a un fallo sumario emitido por un solo juez para casos simples.

definición de ordonnance en el diccionario inglés

La definición de ordenanza en el diccionario es la disposición adecuada de los elementos de un edificio o una composición artística o literaria. Otra definición de ordenanza es una ordenanza, ley o decreto, especialmente en la ley francesa.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ORDONNANCE

assonance · consonance · dissonance · dominance · governance · immanence · impermanence · inconsonance · maintenance · misgovernance · mountenance · mountenaunce · permanence · pertinence · remanence · resonance · sovenance · sustenance · thermoremanence · unisonance

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDONNANCE

ordinary rating · ordinary ray · ordinary seaman · ordinary shares · ordinate · ordinately · ordination · ordinee · ordnance · Ordnance Corps · ordnance datum · ordnance factory · Ordnance Survey · Ordnance Survey map · ordo · Ordovician · ordure · ordurous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ORDONNANCE

advance · alternance · car maintenance · care and maintenance · clinical governance · corporate governance · countenance · electron paramagnetic resonance · electron spin resonance · finance · high-maintenance · luminance · magnetic resonance · nance · nuclear magnetic resonance · ordnance · penance · predominance · provenance · refinance · sonance

Sinónimos y antónimos de ordonnance en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ORDONNANCE»

ordonnance · juin · pénale · sauvegarde · sécurisée · définition · lieu · protection · government · france · statute · passed · council · ministers · area · normally · reserved · parliament · they · should · confused · with · decrees · which · executive · decisions · either · fields · ordonnance · merriam · webster · disposition · parts · literary · composition · regard · another · whole · arrangement · examples · novel · intricate · voies · moyens · actions · gouvernement · peut · demander · parlement · autorisation · prendre · même · mesures · relevant · normalement · domaine · afin · mettre · reverso · meaning · ordonnancement · ordonné · ordonner · ordonnateur · example · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · juridique · décision · prise · juge · statue · seul · dans · certains · cabinet · donc · hors · audience · publique · cette ·

Traductor en línea con la traducción de ordonnance a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ORDONNANCE

Conoce la traducción de ordonnance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ordonnance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

ordonnance
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

ordonnance
570 millones de hablantes
en

inglés

ordonnance
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ordonnance
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ordonnance
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

Ordonnance
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

Portaria
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

ordonnance
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

ordonnance
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ordonnance
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

ordonnance
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ordonnance
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

ordonnance
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Ordonnance
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Ordonnance
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

ordonnance
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

नियमानुसार
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

ordonnance
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

ordonnance
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

Rozporządzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

Ordonnance
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

Ordonanța
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Διάταγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ordonnantie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ordonnance
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Ordonnance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordonnance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDONNANCE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordonnance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordonnance».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ordonnance

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ORDONNANCE»

Descubre el uso de ordonnance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordonnance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ordonnance for the Five Kinds of Columns after the Method of ...
Perrault argues that rules of architecture be determined by reason, not by ancient precedent.
Claude Perrault, 1996
2
International Courts and the Development of International ...
Ce faisant, nous souhaiterions évaluer la portée des mesures indiquées et, pour dire. 14 CPJI: Statut juridique du territoire du sud-est du Groënland (Danemark/ Norvège), ordonnance (3 août 1932), série A/B n° 48, p. 277; Administration du ...
Nerina Boschiero, Tullio Scovazzi, Cesare Pitea, 2013
3
Lettre circulaire et Ordonnance ... sur la superstition dite ...
gfibwiilrg $girits, anh @nrtrims 0f $251115. I 4 D A SERMON, * /' ST. BARNABAS' FREE MISSION CHAPEL, BURLiNG-TON, N. 3'. BY THE REV. WM. CROSWELL DOAN'E, 1: BECTOR or mum's PARISH um rmxs'r 01' 1'“ B.D-, MISSION.
Louis Antoine Augustin PAVY (Bishop of Algiers.), 1863
4
Ordonnance et edict perpetvel des archidvcqz [...] pour ...
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden). _ _ Front Cover.
Albertus (aartshertog van Oostenrijk), Isabella Clara Eugenia (landvoogdes der Nederlanden), 1611
5
African Wildlife Laws
au moyen d'une ligne a main munie d'un seul hamecon (art. 17 de I'ordonnance no 81.0009). La pratique de la peche a des fins scientif iques est subordonnee a I'obten- tion d'une autorisation speciale (art. 19 de I'ordonnance no 81.0009).
‎1986
6
Ordinances Made and Passed: By the Administrator of the ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la " circulation ...
Québec (Province), 1839
7
A Collection of the Laws of Mauritius and Its Dependencies
ORDONNANCE (1) No. 9 de 1854. J. M. HIGGINSON.— Arrêtée par le Gouverneur de l'Ile Maurice, de l'avis et du consentement du Conseil du Gouvernement de la dite Ile. Titre. Pour imposer des droits de Douane sur les objets, denrées et ...
Mauritius, 1868
8
Ordinances made and passed
XVII. Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Qr.. donnance faite et passée dans la seconde année du; règne de Sa Majesté, chapitre; cinquante sept, intitulée, " Ordonnance, pour régler les- Banques privées et lai ...
‎1839
9
Ordinances Made and Passed by the Governor General [v. 3. ...
Et qu'il soit de plus Ordonné et Statué par l'autorité susdite, que l'Ordonnance faite et passée dans la seconde année du règne de Sa Majesté, chapitre cinquante sept, intitulée, " Ordonnance pour régler les Banques privées et la circulation ...
Québec (Province)., 1839
10
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
This body lost no time in investigating it as it deserved, and the result was, an ordonnance of police for the suppression of the nuisance. The following document, which led to the ordonnance, is well worth attention :— Report, addressed by M.
‎1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDONNANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordonnance en el contexto de las siguientes noticias.
1
UNEP: Le nouveau décret des marchés publics assurera la …
Par ailleurs, le président de l'UNEP salue la nouvelle disposition introduite dans l'ordonnance portant Code de procédure pénale, ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
2
La Cour d'appel du Québec annule l'ordonnance de payer une …
MONTRÉAL, le 23 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Imperial Tobacco Canada est satisfaite de la décision unanime rendue aujourd'hui par la Cour ... «CNW Telbec, Jul 15»
3
Bulgarian Industry Calls for Compensations because of Electricity …
The ordonnance that settles the way large-scale electricity consumers should be compensated was announced in mid-June and is yet to be ... «publics.bg, Jul 15»
4
Communiqué du Conseil des ministres
Le Conseil des ministres a entamé son ordre du jour par l'examen et l'adoption d'une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance ... «Algérie Presse Service, Jul 15»
5
Handicap: la mise en accessibilité des lieux publics repoussée
L'ordonnance du 26 septembre 2014 tire les conséquences du fait que l'échéance du 1er janvier 2015, fixée par la loi handicap de 2005 en ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
Ouverture à Dakar du procès de l'ex-président Habré : Le début de …
Le procès de l'ancien chef d'Etat tchadien, Hissène Habré, s'est ouvert hier à Dakar et l'ordonnance de son renvoi, qui est de 187 pages, a été ... «El Watan, Jul 15»
7
La loi Macron en six mesures-clés
Le texte autorise le gouvernement à légiférer par ordonnance pour renforcer le rôle de surveillance de l'Inspection du travail et d'étendre ses ... «WK Transport-Logistique, Jul 15»
8
La Suisse interdit l'exportation d'équipements de surveillance
Le Conseil fédéral avait en effet édicté par ordonnance des règles plus strictes concernant l'exportation de biens liés à la surveillance ... «24heures.ch, Jul 15»
9
Researching Online for Free program July 28 in LaPlace
Since the Ordonnance de Villers-Cotterêts in 1539 the Catholic Church kept baptism and burial records, and soon after marriage records for ... «NOLA.com, Jul 15»
10
Accueil > People > Portrait > Centenaire de la naissance du …
L'ordonnance du 17 octobre 1958 dispose que les parlementaires des territoires d'Outre-mer qui ont rejoint la Communauté voient leur mandat ... «Journal Le Sphynx, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordonnance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ordonnance>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES