Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordonnance" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDONNANCE EN FRANCÉS

ordonnance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDONNANCE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordonnance es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDONNANCE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ordonnance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ordonnance en el diccionario francés

La definición de prescripción en el diccionario es la disposición según un orden, ordenada.

La définition de ordonnance dans le dictionnaire est disposition selon un ordre, mise en ordre.


Pulsa para ver la definición original de «ordonnance» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORDONNANCE


alternance
alternance
appartenance
appartenance
assonance
assonance
consonance
consonance
contenance
contenance
convenance
convenance
dissonance
dissonance
dominance
dominance
finance
finance
gouvernance
gouvernance
luminance
luminance
maintenance
maintenance
provenance
provenance
prédominance
prédominance
prévenance
prévenance
résonance
résonance
soutenance
soutenance
survenance
survenance
tenance
tenance
télémaintenance
télémaintenance

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDONNANCE

ordinal
ordinand
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice
ordonné
ordonnée
ordonner
ordovicien
ordre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORDONNANCE

accordance
alliance
citadinance
consonnance
contrevenance
coordinance
disconvenance
dissonnance
inconvenance
lieutenance
maxi-contenance
omniconvenance
phynance
prégnance
ressouvenance
répugnance
sous-lieutenance
souvenance
stagnance
transsonnance

Sinónimos y antónimos de ordonnance en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDONNANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «ordonnance» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de ordonnance

ANTÓNIMOS DE «ORDONNANCE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «ordonnance» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de ordonnance

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORDONNANCE»

ordonnance agencement aménagement architectonique architecture arrangement brosseur cédule composition constitution coordination décision décret déroulement disposition distribution économie écuyer édit estafette harmonie jugement mandement ordre organisation plan planton voies moyens actions gouvernement peut demander parlement autorisation prendre même mesures relevant normalement domaine afin mettre nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions ordonnance mars relative legifrance expérimentation unique matière installations classées pour juridique prise juge statue seul dans certains cabinet donc hors audience publique cette procédure novembre conseil portant organique constitutionnel modifiée

Traductor en línea con la traducción de ordonnance a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDONNANCE

Conoce la traducción de ordonnance a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordonnance presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

处方
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

prescripción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

order
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पर्चे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

وصفة طبية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

рецепт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

prescrição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রেসক্রিপশন
260 millones de hablantes

francés

ordonnance
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

preskripsi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Rezept
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

処方箋
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

처방
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

resep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

toa thuốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नियम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

reçete
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

prescrizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

recepta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

рецепт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

prescripție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συνταγή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorskrif
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

recept
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

resept
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordonnance

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDONNANCE»

El término «ordonnance» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.444 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordonnance» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordonnance
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordonnance».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDONNANCE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordonnance» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordonnance» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ordonnance

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ORDONNANCE»

Citas y frases célebres con la palabra ordonnance.
1
Yves Thériault
Y a-t-il donc vraiment, tel que le disent les fanatiques du destin réglé par les astres, une ordonnance préalable de tout ce que nous sommes et de tout ce que nous serons ?
2
Maurice Druon
Penser que le monde est sans ordonnance divine ne paraît pas possible.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORDONNANCE»

Descubre el uso de ordonnance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordonnance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le conseil associé à une ordonnance
La démarche du conseil associé à une prescription s'inscrit parfaitement dans le rôle d'éducateur de santé que joue aujourd'hui le pharmacien d'officine.
Fabiole Moreddu, 2007
2
50 Ordonnances à la loupe
Cet ouvrage est destiné aux officinaux, aux étudiants en pharmacie et autres professionnels de santé qui souhaitent acquérir une " culture " pharmaceutique clinique.
Lilia BakirKhodja-Chorfa, Jean Calop, 2009
3
Ordonnance sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
France. Ministère de la guerre. 4. Toutes les fois qu'une ou plusieurs brigades réunies devront manœuvrer en ligne, chaque bataillon sera désigné par son numéro, suivant le rang qu'il occupera dans la ligne : le bataillon de droite sera ...
France. Ministère de la guerre, 1831
4
Commentaire sur l'Ordonnance des Eaux et Forêts du mois ...
II paroît -donc que c'est fans aucune raison que les Officiers des Eaux & Forêts de la Maîtrise d'Or-, Jéans , par leur Ordonnance du it Novembre 1765, ont changé l'ancren usage oît l'on éioit dans la Province . , de couper & de vendre les bois ...
Daniel Jousse, 1772
5
Edict et ordonnance svr le faict de la condvicte des gens de ...
EDICT '82.0 ET ORDONNANCE SVR LE FAICT DE LA CONDVICTE DES GEN_S DE guerre, & discipline militaire, pour la reformation des deí- " ordres, ôc abuz d'iceulx, decretée par Monseigneur le Cardinal Archiduc d* Austríce ,Xicii tenant ...
6
Introduction générale au droit: pour une approche éthique
Si le projet de loi de RATIFICATION a été déposé et qu'il ne vient pas en discussion, l'ordonnance restera en application, mais gardera sa valeur réglementaire. Si le projet est ratifié par le PARLEMENT, l'ordonnance aura alors une valeur ...
Xavier Labbée, 2005
7
Ordonnance du roi: portant application du Code d'instruction ...
portant application du Code d'instruction criminelle à la Guiane française French Guiana. CHAPITRE [1. DES CONTUMACES. ART. 465. Lorsqu'après un arrêt de mise en accusation, l'accusé n'aura pu être saisi, ou ne se présentera pas ...
French Guiana, 1829
8
Mémoire relatif à la révision de l'ordonnance locale du 7 ...
ainsi se justifie la substitution cm mieux la transformation opérée par l'article 54 de l'ordonnance du T juin 4828, dans l'intérêt , bien entendu , des cultivateurs. A ceux qui croiront devoir le contester, je répondrai en me bornant à transcrire ici ...
F. E. Sicé, 1850
9
Conférence de l'ordonnance de Louis XIV du mois d'août 1669, ...
DES MAISTR^E* PARTICULIERS. IL est aile de juger par Vadrcssc que le Roj PhUlpes le Bel fit de son Ordonnance du mois d'Août 1291* aux Maîtres des Eaux & Forêts , qu'il y «voit long- rems qu'ils croient établis , Sc que depuis il en a été ...
de Gallon, Le Gras, 1725
10
Prescrire en odontologie
... types et commentaires 91 I - Ordonnance n° 1 91 Commentaires de l' ordonnance n° 1 91 II - Ordonnance n° 2 92 Commentaires de l'ordonnance n° 2 92 III - Ordonnance n° 3 92 Commentaires de l'ordonnance n° 3 93 IV - Ordonnance n° 4 ...
Michel Sixou, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDONNANCE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordonnance en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ordonnance marchés publics bientôt publiée !
Le texte de l'ordonnance "marchés publics" a été présenté en conseil des ministres du 22 juillet. Sa publication au Journal officiel devrait donc ... «Gazette des communes, Jul 15»
2
L'ordonnance portant code de procédure pénale adoptée en …
Une ordonnance modifiant et complétant l'ordonnance portant code de procédure pénale qui introduit d'"importantes innovations" visant à ... «El Watan, Jul 15»
3
Le billet L'ordonnance
Bienvenue en France ! Nous sommes en 2015 mais seulement 40 % des établissements recevant du public sont accessibles aux personnes ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Ratification de l'Ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l …
Le Parlement a ratifié, les lundi 20 et mardi 21 juillet, l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux ... «Capgeris, Jul 15»
5
Vers une simplification du régime des associations et des fondations
Patrick KANNER, ministre de la Ville, de la Jeunesse et des Sports a présenté hier en Conseil des ministres une ordonnance portant ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
6
Transposition de la directive concessions : consultation publique …
La Direction des affaires juridiques de Bercy a soumis à consultation publique le projet d'ordonnance et le projet de décret transposant la ... «Moniteur, Jul 15»
7
L'ordonnance sur les marchés publics est une 1re étape vers un …
Lors du Conseil des ministres du 22 juillet, le ministre de l'Économie, de l'Industrie et du Numérique a présenté une ordonnance relative aux ... «Hospimedia, Jul 15»
8
Clic - Bonnes pratiques / Ordonnance - Régime associatif
Six bonnes pratiques inspirantes ont été primées parmi les vingt-deux présentées lors des journées nationales de l'Association nationale des ... «Hospimedia, Jul 15»
9
L'Ordonnance accessibilité est ratifiée avec une échéance à hauts …
Les députés et les sénateurs ont adopté définitivement les 20 et 21 juillet, le projet de loi de ratification de l'Ordonnance accessibilité du 26 ... «Gazette des communes, Jul 15»
10
Sénateurs et députés s'entendent sur la version définitive de l …
... plus tard par la loi d'habilitation du 11 juillet 2014, le débat a permis d'entériner le projet de loi ratifiant l'ordonnance du 26 septembre 2015. «Hospimedia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordonnance [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ordonnance>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z