Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "paterfamilias" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATERFAMILIAS

Latin: father of the family.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PATERFAMILIAS EN INGLÉS

paterfamilias  [ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATERFAMILIAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Paterfamilias es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATERFAMILIAS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «paterfamilias» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pater familias

Pater familias

El pater familias, también escrito como paterfamilias, era el jefe de una familia romana. El paterfamilias era el varón vivo más viejo en una casa, él tenía control completo de todos los miembros de la familia hasta que él murió. Una vez que el paterfamilias murió el siguiente varón más viejo entonces tendría control. El término es latín para el "padre de la familia" o el "dueño de la herencia familiar". La forma es arcaica en latín, conservando el antiguo genitivo terminando en -s, mientras que en el latín clásico la terminación genitiva normal era -ae. El pater familias siempre fue un ciudadano romano. El derecho romano y la tradición establecieron el poder del pater familias dentro de la comunidad de su propia familia extendida. Tenía privilegio legal sobre los bienes de la familia y diversos niveles de autoridad sobre sus dependientes: éstos incluían a su esposa e hijos, otros parientes a través de sangre o adopción, clientes, libertos y esclavos. El mismo mos maiorum moderó su autoridad y determinó sus responsabilidades con su propia familia y con la comunidad en general. The pater familias, also written as paterfamilias, was the head of a Roman family. The paterfamilias was the oldest living male in a household, he had complete control of all family members until he died. Once the paterfamilias died the next oldest male would then have control. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". The form is archaic in Latin, preserving the old genitive ending in -ās, whereas in classical Latin the normal genitive ending was -ae. The pater familias was always a Roman citizen. Roman law and tradition established the power of the pater familias within the community of his own extended familia. He held legal privilege over the property of the familia, and varying levels of authority over his dependents: these included his wife and children, certain other relatives through blood or adoption, clients, freedmen and slaves. The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community.

definición de paterfamilias en el diccionario inglés

La primera definición de paterfamilias en el diccionario es el jefe masculino de un hogar. Otra definición de paterfamilias es el jefe de un hogar que tiene autoridad sobre sus miembros. Paterfamilias es también la autoridad parental u otra autoridad de otra persona.

The first definition of paterfamilias in the dictionary is the male head of a household. Other definition of paterfamilias is the head of a household having authority over its members. Paterfamilias is also the parental or other authority of another person.

Pulsa para ver la definición original de «paterfamilias» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PATERFAMILIAS


Asturias
æˈstʊərɪˌæs
candy-ass
ˈkændɪˌæs
capias
ˈkeɪpɪˌæs
galleass
ˈɡælɪˌæs
galliass
ˈɡælɪˌæs
Herodias
hɛˈrəʊdɪˌæs
Lysias
ˈlɪsɪˌæs
materfamilias
ˌmeɪtəfəˈmɪlɪˌæs
matresfamilias
ˌmeɪtreɪzfəˈmɪlɪˌæs
paillasse
ˈpælɪˌæs
palliasse
ˈpælɪˌæs
Pelias
ˈpiːlɪˌæs
Phidias
ˈfɪdɪˌæs
Pythias
ˈpɪθɪˌæs
Tiberias
taɪˈbɪərɪˌæs
Tiresias
taɪˈriːsɪˌæs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PATERFAMILIAS

patentor
pater
patera
paterero
paternal
paternal grandfather
paternal grandmother
paternal grandparents
paternalism
paternalist
paternalistic
paternalistically
paternally
paternity
paternity leave
paternity order
paternity suit
paternity test
paternoster
paternoster line

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PATERFAMILIAS

albricias
alias
Ananias
anti-alias
asclepias
bias
blue lias
Deo gratias
Dias
Duque de Caxias
Elias
galimatias
golias
Josias
Lias
Matthias
patresfamilias
Trias
white lias
Zacharias

Sinónimos y antónimos de paterfamilias en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PATERFAMILIAS»

paterfamilias spartacus watch pronunciation plural crossword clue roman society pater familias also written head family oldest living male household complete control members until died once paterfamilias merriam webster from with audio pronunciations word games define usually juridical entity holds patria potestas wiktionary noun edit paterfamiliases patresfamilias tribe translations information about oxford dictionaries american meaning example sentences reference content ancient encyclopedia britannica basic unit rome house ruled whom slaves possibly alternate spellings familiae examples sons could called filiifamilias septimius severus life looked after business affairs macmillan definitions sentence collins ˌpeɪtəfəˈmɪlɪˌæs selfish reasons royal tenenbaum pain engineered wordsmith realaudio tuhr figure medical popular compounded bible history originally title evolved into patron republican early imperial vocabulary call your grandfather gods arena episode batiatus pleased

Traductor en línea con la traducción de paterfamilias a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATERFAMILIAS

Conoce la traducción de paterfamilias a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de paterfamilias presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

的家长
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

paterfamilias
570 millones de hablantes

inglés

paterfamilias
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

गृहस्वामी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رب الأسرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отец семейства
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

paterfamilias
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

পতের
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pater familias
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Patera
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Familienvater
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

paterfamilias
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

paterfamilias
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Patera
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

gia trưởng
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Patera
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पॅटर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

patera
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

capofamiglia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Paterfamilias
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

батько сімейства
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

paterfamilias
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

οικογενειάρχης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

paterfamilias
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

paterfamilias
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

paterfamilias
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paterfamilias

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATERFAMILIAS»

El término «paterfamilias» se utiliza regularmente y ocupa la posición 104.248 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «paterfamilias» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paterfamilias
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paterfamilias».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATERFAMILIAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «paterfamilias» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «paterfamilias» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre paterfamilias

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PATERFAMILIAS»

Descubre el uso de paterfamilias en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paterfamilias y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Fall of the Roman Household
Until the age of 25, emancipated or fatherless adult children would be subject to guardianship (tutela) by a paternal relative appointed by the paterfamilias either at the time of emancipation or through his will.62 Even children in potestate could  ...
Kate Cooper, 2007
2
To be a Roman: Topics in Roman Culture
When a person of any age was adopted, that person came under the authority of the family's paterfamilias. Newborn. Babies. When a child was born into a Roman family, the paterfamilias decided whether the newborn infant should be ...
Margaret A. Brucia, Gregory Neil Daugherty, 2007
3
An Examination of the Isis Cult with Preliminary Exploration ...
Power of the Paterfamilias Another critical component of the foundation of Rome is the power of the paterfamilias. Pomeroy provides a clear overview of the paterfamilias in Roman history, as follows: In childhood, a daughter fell under the  ...
Elizabeth A. McCabe, 2008
4
A Systematic and Historical Exposition of Roman Law in the ...
Paterfamilias. This word is sometimes employed in a wide sense as equivalent to tui juris. A person sui juris is called paterfamilias, even when under the age of puberty. (D. 1, 6, 4.) In the narrower and more common use, a paterfamilias is ...
William Alexander Hunter, 1803
5
Women and the Law in the Roman Empire: A Sourcebook on ...
Male children were as much subject to paternal power as female. The paterfamilias was the oldest male ascendant; thus, if a man's sons had children, he would be the paterfamilias of his sons and his grandchildren by his sons (his daughters' ...
Judith Evans Grubbs, 2002
6
Ancient Rome: From the Early Republic to the Assassination ...
On the paterfamilias, see Watson 1975: 40-51; Gardner 1986: 5-11; Saller 1984; Treggiari 1996: 118-19; the Roman concept of the family: Saller 1984; Bradley 1991; Dixon 1992, Martin 1996. (a) Digest 50.16.195 (Ulpian) 1 Let us see how the ...
Matthew Dillon, Lynda Garland, 2005
7
Western Civilization: Beyond Boundaries
The legal head of the familia was the paterfamilias (pah-ter-fah-MIL-ee-us)—the oldest living male, usually the father. According to Roman law, the paterfamilias had supreme power within the household. Although he was supposed to call a ...
‎2008
8
Property and Sovereignty: Legal and Cultural Perspectives
requirement of the consent of any paterfamilias did not go away.46 Indeed, in due course the groom's father would have to consent even if he was not at that time the groom's paterfamilias, because there wasthepossibility that onthedeath of a ...
Professor James C Smith, 2014
9
Patriarchy, Property and Death in the Roman Family
To translate paterfamilias as "head of the household" is to capture only a part of its semantic range. For modern students of Roman society the term evokes that most powerful image of the Roman family, the authoritarian father exercising ...
Richard P. Saller, 1997
10
The Jewish Law Annual Volume 18
Roman family law was based on the notion that each family had a paterfamilias, who was head of the household. The paterfamilias was the family's oldest living male ancestor. When the paterfamilias died, he was succeeded by his oldest son  ...
Berachyahu Lifshitz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATERFAMILIAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paterfamilias en el contexto de las siguientes noticias.
1
How the Far Right Is Quickly Gaining Ground in Socialist Scandanavia
Described by the Swedish author and journalist Göran Rosenberg as a place “where the state assumed the role of a benevolent paterfamilias, ... «AlterNet, Jul 15»
2
50 years, 50 films Vol II: Bride of Frankenstein (1935)
In the earlier film he played a malevolent paterfamilias. Here he is Dr Frankenstein's old chum Dr Pretorius, one of the great creations of US ... «Irish Times, Jul 15»
3
Theatre review: The Gathered Leaves
Three generations of Penningtons have gathered for paterfamilias William's 75th birthday, including estranged daughter Alice, who had an ... «Islington Gazette, Jul 15»
4
In Ischia, Italy, Cooking Is Done in the Sand, Not the Stove
... the green island, is an island of land),” said Riccardo d'Ambra, the paterfamilias. (He and his wife, Loretta, have eight children, most of whom ... «New York Times, Jul 15»
5
The Addams Family never forgets—except when they do
... Gomez's clothing, a transformation that goes into overdrive once his relatives begin bludgeoning the paterfamilias in and out of memory loss. «A.V. Club Denver/Boulder, Jul 15»
6
Spotlight on... Transgender TV
... last year, a funny, compassionate study of a Los Angeles family adjusting to the late-in-life transition of Jeffrey Tambor's paterfamilias. «The Guardian, Jul 15»
7
The question of primacy
... a constitutional sense, especially when playing the role of a 'consultee' in judicial appointments, he is the paterfamilias of the entire judiciary. «The Hindu, Jul 15»
8
The Gathered Leaves, Park Theatre, review: 'hugely impressive'
... who have convened fully for the first time in 17 years at the family's country pile to celebrate the 75th birthday of the paterfamilias William. «Telegraph.co.uk, Jul 15»
9
Blake Lively Breastfeeding Instagram is Lovely
Paterfamilias enjoys the gurgling and blubbering sounds that come from her tiny mouth when he coos to her. And he cannot get enough play ... «I4U News, Jul 15»
10
Emmy Nominations 2015
Jeffery Tambor, who stars as a paterfamilias undergoing gender reassignment, should be favored in the best actor category. “Transparent” is part of a second ... «New York Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paterfamilias [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/paterfamilias>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z