Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patois" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PATOIS

From Old French: rustic speech, perhaps from patoier to handle awkwardly, from patte paw.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PATOIS EN INGLÉS

patois  [ˈpætwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATOIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Patois es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PATOIS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «patois» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Dialecto

Patois

Patois es cualquier lenguaje que se considera no estándar, aunque el término no se define formalmente en la lingüística. Puede referirse a pidgins, criollos, dialectos y otras formas de habla nativa o local, pero no comúnmente a jerga o jerga, que son formas basadas en vocabulario de Cant. Las distinciones de clase están embebidas en el término, trazado entre los que hablan patois y los que hablan el lenguaje estándar o dominante usado en la literatura y el habla pública, es decir, el "acrolect". Patois is any language that is considered nonstandard, although the term is not formally defined in linguistics. It can refer to pidgins, creoles, dialects, and other forms of native or local speech, but not commonly to jargon or slang, which are vocabulary-based forms of Cant. Class distinctions are embedded in the term, drawn between those who speak patois and those who speak the standard or dominant language used in literature and public speaking, i.e., the "acrolect".

definición de patois en el diccionario inglés

La definición de patois en el diccionario es un dialecto regional no escrito de un idioma, especialmente de francés, generalmente considerado deficiente. Otra definición de patois es la jerga del grupo particular.

The definition of patois in the dictionary is an unwritten regional dialect of a language, esp of French, usually considered substandard. Other definition of patois is the jargon of particular group.

Pulsa para ver la definición original de «patois» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PATOIS


abattoir
ˈæbəˌtwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
ecritoire
ˌeɪkrɪˈtwɑː
escritoire
ˌɛskrɪˈtwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
grattoir
ˈgrætwɑː
putois
puːˈtwɑː
remontoir
ˌrɛmənˈtwɑː
remontoire
ˌremənˈtwɑː
repertoire
ˈrɛpəˌtwɑː
sautoir
səʊˈtwɑː
scrutoire
ˌskruːˈtwɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PATOIS

patio doors
patio furniture
patisserie
patissier
patly
Patmore
Patmos
Patna
Patna rice
patness
Paton
patonce
patootie
Patras
patresfamilias
patrial
patrialism
patriality
patriarch
patriarchal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PATOIS

allantois
Artois
avoirdupois
barachois
bavarois
Beninois
Blois
bourgeois
chamois
chorioallantois
Dubois
Illinois
Iroquois
Laois
Levallois
petits pois
Seychellois
tous-les-mois
Valois
Vaudois

Sinónimos y antónimos de patois en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATOIS» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «patois» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de patois

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PATOIS»

patois argot cant dialect jargon lingo patter slang vernacular pronunciation learn words jamaican fake phrases patois language that considered nonstandard although restaurant dishes emerge from kitchen made fungible ingredients bend bounty seasons cravings they incite brett more merriam webster with audio pronunciations word games rasta jammin reggae archives compiled mike pawka added section sources moved back last update urban some famous people associated really cool comedian oliver samuels legend marley historic leader marcus garvey oxford american meaning example sentences reference content wiktionary middle french incomprehensible rude alteration influence suffix define regional form especially differing literary rural provincial orleans opentable book explore menu photos read reviews love this second visit were racist lyrics genius song sort joke about rappers celebrities accent

Traductor en línea con la traducción de patois a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATOIS

Conoce la traducción de patois a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patois presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

方言
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

patois
570 millones de hablantes

inglés

patois
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अशिक्षितों की भाषा
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

لهجة عامية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

говор
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

patois
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

গ্রাম্য ভাষা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

patois
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Patois
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Patois
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

俚言
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

사투리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Patois
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thổ ngữ
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

நாட்டில் ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்ட மொழியில் இருந்து மாறுபட்ட சேரி மொழி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पॅटिस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lehçe
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

patois
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Patois
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

говір
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dialect
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

patois
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

patois
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

patois
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

patois
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patois

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATOIS»

El término «patois» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.787 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patois» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patois
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patois».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATOIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patois» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patois» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre patois

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PATOIS»

Descubre el uso de patois en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patois y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Understanding Jamaican patois: an introduction to ...
Most importantly I think the book has an important role to play in helping Jamaicans take pride in their language and see that it is not second-class" (Deborah Pruitt, anthropologist, Berkeley, California). (Foreign Language Studies)
L. Emilie Adams, 1991
2
Patois and the Rastafarian Use of English
But to understand this usage of Creole we need to have some background information. This is why I have to explain the history, Rastafarian symbolism and sum it up to Dread Talk.
Johannes Schiefer, 2011
3
Dictionnaire Du Patois Normand
Edélestand Du Méril, Alfred Émile Sébastien Duméril. — LXXY — Arder, d'Ardere ; Avios d'Avis ; Clavette, de Clavis (1) ; Coffin, de Cophinus (2) ; Coger, de Cogère ; Cortine, de Cortina ; Courgée, de Corrigia (3); Eduquer, d'Educare (4) ...
Edélestand Du Méril, Alfred Émile Sébastien Duméril, 1849
4
Creole Discourse: Exploring Prestige Formation and Change ...
My children aren't particularly in Patois. I: Ok. When meeting a person that might be of West Indian background. Would you approach him or her in Patois? R7: It depends who the person is. If, the person is some (0.3) not my clique, and you ...
‎2002
5
Race and Ethnicity in Multi-ethnic Schools: A Critical Case ...
Speakers of Patois, on the other hand, who are virtually all students, are generally upset with others' attitudes toward their language. They don't like the negative depiction of it, and they resent instances where they are told not to speak it. John ...
James Ryan, 1999
6
A-Z of Jamaican Patois (Patwah)
I have been asked several times about how to speak Patois, and whether Patois is a written language. Hence, this book is not just for all those who speak some Patois, but for those who want to learn how to speak Patois, and for those who are ...
Teresa P. Blair, Ph.D., Teresa P Blair Ph D, 2013
7
Bahamas, Turks & Caicos
'True-true' Bahamians, mostly black, usually speak both Bahamian Standard English (BSE) and their own distinct island patois, a musical Caribbean dialect with its own rhythm and cadence. Though there are variances among the islands and ...
‎2001
8
Glossaire des Patois de la Suisse Romande
ègramounq,. é-. Yd. 21,. 42,. Y. 32,. Ba.,. -dnа. Yd 15 a, G 10 (et -ao), -оudna Yd 43, G 18 (-o). Ane. esgramona(r) F 1480, 1482 (et estgr-). Fr. égramonner G 18. || Y. tr. 1° Enlever le chiendent (Yd Ollon, Long., Burt., Y Charr., Ba., G Aire-la-Y.
9
An Introduction to Sociolinguistics
In the absence of such a tradition of writing the term patois may be used to describe the variety. However, many linguists writing in English tend to use dialect to describe both situations and rarely, if at all, use patois as a scientific term. You are ...
Ronald Wardhaugh, 2011
10
Mauritius Illustrated: Historical and Descriptive, ...
T is by no means necessary to go very far back in the past to discover the period when Mauritian folk-lore, or Creole patois, had its birth. When the French settled here for the first time, in 1722, the island had been altogether abandoned twelve  ...
Allister Macmillan, 1914

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATOIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patois en el contexto de las siguientes noticias.
1
The pull of the city is emptying rural England - and making it look …
Another has to do with language, and the decline of dialect and local patois. A third has to do with sound and movement. The great chronicler of ... «The Independent, Jul 15»
2
Michael Jackson Wanted to Play the Most Hated Character in All of …
... found annoying, too goofy and a bit of a racial stereotype, especially in the way Jar Jar spoke with this herky-jerky Jamaican inspired patois. «moviepilot.com, Jul 15»
3
She wears it well
... with the British silk-scarf brand Rockins, I'm half expecting a torrent of world-weary Valley Girl patois and head-to-toe Lululemon yoga gear. «The Sunday Times, Jul 15»
4
Theater Review: Preludes
The feeling of timelessness inherent in Malloy's use of early-20th-century figures (and patois) to address early-21st-century concerns is ... «Vulture, Jul 15»
5
Revitalized Culture Club enthralls at the Greek
... by Hay's guitar solo. Georgeadded a new toast and patois vocal to the laid back reggae of “I Just Wanna Be Loved” (a U.K. top 5 hit from '98). «OCRegister, Jul 15»
6
Michael Jackson wanted to play Jar Jar Binks in Star Wars claims actor
Much to the audience's confusion, the clumsy digitized character spoke what many described as Jamaican patois. Jackson was said to be a ... «Daily Mail, Jul 15»
7
DJ Derek missing: How Britain's oldest DJ beat the odds to become …
Morris was able to set himself apart from the competition by MCing in convincing Jamaican patois during his DJ sets. Despite the difference in ... «International Business Times UK, Jul 15»
8
Ellie Goulding Is Literally Magic in Major Lazer's "Powerful" Video
Especially love the way Ellie sings “FI-yah” at the very end, perhaps inspired by Riley's patois. Watch the “Powerful” video above. Next: Diplo ... «PopCrush, Jul 15»
9
DA Premiere: GTA – What We Tell Dem (Falcons Remix)
Dubby verses strewn out in Jamaican patois tip toe around sharp hi-hat rolls as Falcons modifies “What We Tell Dem” to fit his own innovative ... «Dancing Astronaut, Jul 15»
10
Michael Jackson Wanted the Role of Jar Jar Binks in Star Wars …
Jar Jar Binks was a seven-foot tall orange Gungan who spoke in a strange patois and was completely dreamt up via CGI. He also divided fans ... «VVN Music, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patois [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/patois>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z