Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "repertoire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA REPERTOIRE

From French, from Late Latin repertōrium inventory.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE REPERTOIRE EN INGLÉS

repertoire  [ˈrɛpəˌtwɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPERTOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Repertoire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REPERTOIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «repertoire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Repertorio

Repertoire

Repertorio se refiere a una lista o conjunto de dramas, óperas, composiciones musicales o roles que una compañía o persona está preparada para realizar. El término ha sido ampliamente utilizado por los músicos para referirse a un repertorio musical. En algunos casos, la palabra "cartera" también se utiliza con un significado similar, después de una "cartera de artista". Repertoire refers to a list or set of dramas, operas, musical compositions or roles which a company or person is prepared to perform. The term has been widely used by musicians to refer to a musical repertoire. In some cases, the word "portfolio" is also used with a similar meaning, after an "artist's portfolio".

definición de repertoire en el diccionario inglés

La definición de repertorio en el diccionario es todas las obras de teatro, canciones, óperas u otros trabajos colectivamente que una compañía, actor, cantante, bailarín, etc., ha preparado y es competente para realizar. Otra definición de repertorio es todo el stock de cosas disponible en un campo o de un tipo.

The definition of repertoire in the dictionary is all the plays, songs, operas, or other works collectively that a company, actor, singer, dancer, etc, has prepared and is competent to perform. Other definition of repertoire is the entire stock of things available in a field or of a kind.

Pulsa para ver la definición original de «repertoire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REPERTOIRE


abattoir
ˈæbəˌtwɑː
conservatoire
kənˈsɜːvəˌtwɑː
ecritoire
ˌeɪkrɪˈtwɑː
escritoire
ˌɛskrɪˈtwɑː
fatwa
ˈfætwɑː
grattoir
ˈgrætwɑː
patois
ˈpætwɑː
putois
puːˈtwɑː
remontoir
ˌrɛmənˈtwɑː
remontoire
ˌremənˈtwɑː
sautoir
səʊˈtwɑː
scrutoire
ˌskruːˈtwɑː

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REPERTOIRE

repentant
repentantly
repenter
repentingly
repeople
repercuss
repercussion
repercussive
reperepe
reperk
repertorial
repertories
repertory
repertory company
repertory society
reperusal
reperuse
repetend
repetition
repetitional

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REPERTOIRE

aide-memoire
aides-memoire
armoire
baignoire
bete noire
Coire
Directoire
gloire
grimoire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
pourboire

Sinónimos y antónimos de repertoire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «REPERTOIRE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «repertoire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de repertoire

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REPERTOIRE»

repertoire collection list range repertory repository stock store supply pronunciation magazine antonym dance sentence shoes records repertoire refers dramas operas musical merriam webster plays songs dances that performer group performers knows things able define parts pieces actor singer like entire works existing particular wiktionary borrowing from french répertoire late latin repertorium inventory reperire find discover invent oxford dictionaries american example sentences reference content specialises

Traductor en línea con la traducción de repertoire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REPERTOIRE

Conoce la traducción de repertoire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de repertoire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 全部曲目
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

repertorio
570 millones de hablantes

inglés

repertoire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्रदर्शनों की सूची
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ذخيرة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

репертуар
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

repertório
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

থিয়েটারে ঐভাবে নাটক মঞ্চস্থ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

répertoire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Repertoar
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Repertoire
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

レパートリー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

레퍼토리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Repertoire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tiết mục
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

திறமை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रिपब्लिकन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

repertuar
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

repertorio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

repertuar
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

репертуар
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

repertoriu
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ρεπερτόριο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

repertoire
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

repertoar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

repertoar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra repertoire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REPERTOIRE»

El término «repertoire» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.698 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «repertoire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de repertoire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «repertoire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REPERTOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «repertoire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «repertoire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre repertoire

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «REPERTOIRE»

Citas y frases célebres con la palabra repertoire.
1
Christa B. Allen
I feel like any experience you can have which adds to your repertoire of things you've done and can add to your character - I'm willing to try.
2
Bruce Beresford
In my view, the operas of Carlisle Floyd will find a place in the permanent repertoire.
3
Frank Black
For some artists the live performance is the chicken before the egg of writing or recording of repertoire. For other artists the writing or recording of repertoire is the chicken before the egg of live performance.
4
Anthony Bourdain
My mom had Julia Child and 'The Fannie Farmer Cookbook' on top of the refrigerator, and she had a small repertoire of French dishes.
5
Ray Davies
Our repertoire consisted of rhythm and blues, sort of country rhythm and blues, Sonny Terry things.
6
David Deutsch
It is possible to build a virtual-reality generator whose repertoire includes every possible environment.
7
Michael Dickinson
A fly with a brain the size of a salt grain has the behavioral repertoire nearly as complex as a much larger animal such as a mouse. That's a super-interesting problem from an engineering perspective.
8
Hugh Dillon
I have a repertoire of songs that I'm proud of, that I've written for my own band. When I do a cover, something that somebody else has written, I think about it very carefully before I sing that song. I have to really get behind it and understand it and like it. And that's how I pick roles. I don't want to play just anything.
9
Natalie Dormer
There are a lot of parallels between the historical Henry VIII and Jonathan Rhys Meyers. There's an oscillation and extremity of emotion throughout his repertoire that lends itself beautifully to the nature of Henry VIII, definitely. He will push things to the limit, and yet remain in emotional control.
10
Patrick Duffy
I do all the cooking in our family. I'm a utilitarian cook, rather than an adventurous one - I only have about 15 recipes in my repertoire that I rotate - but I love being able to go down to the river and catch a 30 lb. salmon, then grill it on the barbecue.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REPERTOIRE»

Descubre el uso de repertoire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con repertoire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Young Violinist's Repertoire: For Violin & Piano
The Young Violinist's Repertoire is an ideal introduction to the established repertoire for the violin.
Paul (COP) De Keyser, Fanny Waterman, 1986
2
The Archive and the Repertoire: Performing Cultural Memory ...
Among these are public demonstrations in Argentina over DNA and photographic identification of "the disappeared;" plays of Peru's leading theatre collective, Yuyachkani; performance artists Coco Fusco and Guillermo Gmez-Pea's show Two ...
Diana Taylor, 2003
3
The Jazz Standards: A Guide to the Repertoire
This essential book for music lovers tells the story of more than 250 key jazz songs, and includes a listening guide to more than 2,000 recordings.
Ted Gioia, 2012
4
Choral Repertoire
This book will be an essential guide to programming, a reference tool for program notes and other research, and, most importantly, a key resource for conductors, instructors, scholars, and students of choral music.
Dennis Shrock Samuel Roberts Noble Presidential Professor of Music and Director of Graduate Choral Studies University of Oklahoma, 2009
5
Guide to the Pianist's Repertoire, third edition
Every entry offers description, publisher, number of pages, performance time, style and characteristics, and level of difficulty. Extensively revised, this new edition is destined to become a trusted guide for years to come.
Maurice Hinson, 2001
6
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
The guide defines the current status of the tuba and documents its growth since its inception in 1835.
R. Winston Morris, 2006
7
Guide to the Euphonium Repertoire: The Euphonium Source Book
This volume documents the rich history, the wealth of repertoire, and the incredible discography of the euphonium.
R. Winston Morris, Lloyd E. Bone, Jr., Eric Paull, 2007
8
Repertoire of the Practice of the Security Council: ...
This volume covers the proceedings of the Council from 2835th meeting, on 5 January 1989, to the 3154th meeting, on 20 December 1992
United Nations. Department of Political Affairs, 2008
9
Arella's Repertoire
The novel begins as Arella prepares for 2000 and the fresh start it represents.
Elayne Zalis, 2012
10
Piano Duet Repertoire: Music Originally Written for One ...
Here is a guide to works from 1,700 composers in a descriptive listing of works from 1760 to 1980 arranged alphabetically by composer – from Abeille to Zutphen, with plenty of more familiar names in between.
Cameron McGraw, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REPERTOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término repertoire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scott Martin Band brings wide-ranging repertoire to Farmington
Hailing from the suburbs of Detroit, the Scott Martin Band blends the sound of guitars with rich harmonies and melodies, with a wide-ranging repertoire that ... «Farmington Voice, Jun 15»
2
Education Ministry set to pull controversial Arab play from school …
Education Minister Naftali Bennett on Monday ordered the Repertoire Committee – which approves the performances made available to schoolchildren through ... «Haaretz, Jun 15»
3
David Bazirgan's timeless repertoire
Since then, I've eaten at almost every place he's cooked, and watched as he's become a chef with a repertoire all his own. But it's clear that seminal time at No. «San Francisco Chronicle, May 15»
4
Previewing the MLB debut of Tim Cooney: Looking at his repertoire
As discussed in Eric's Future Redbirds report, Cooney has a deep repertoire, and while none of the pitches are considered "plus," his ability to command all four ... «Viva El Birdos, Abr 15»
5
Goldner String Quartet review: Transcendent string repertoire
Goldner String Quartet review: Transcendent string repertoire captures chaos and ... and passion, rounding out an evening of transcendent string repertoire. «Sydney Morning Herald, Abr 15»
6
Music review: Greek superstar Nana Mouskouri delivers powerful …
Other choices of repertoire proved less happy, over-exercising Mouskouri's breath-sustaining power and agility. But the hall erupted with delight whenever she ... «Sydney Morning Herald, Abr 15»
7
Rethinking Familiar Repertoire: Reviews of 'St. Matthew Passion …
The rethinking of familiar repertoire was at the heart of the historical performance movement. In a related vein, other pioneers are reformatting the opera ... «Wall Street Journal, Abr 15»
8
Sydney Dance Company's Quintett: a radiant jewel of the repertoire
IT was a great coup for Rafael Bonachela to secure William Forsythe's Quintett for Sydney Dance Company. It is a jewel of the contemporary repertoire with so ... «The Australian, Mar 15»
9
Houston Repertoire Ballet presents Celebration of Dance
Houston Repertoire Ballet (HRB), Northwest Houston's premiere pre-professional ballet company, featuring guest artists from Ballet Idaho: HRB Alumna ... «Your Houston News, Mar 15»
10
Renowned Pianist Takes a Request and Adds to a Spirited Repertoire
A woman walks into a restaurant, sits down and orders a martini. Vodka, she says. Absolut. The gin-drinking man across the table smiles and says what he ... «New York Times, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Repertoire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/repertoire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z