Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "phylactery" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PHYLACTERY

From Late Latin phylactērium, from Greek phulaktērion outpost, from phulax a guard.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PHYLACTERY EN INGLÉS

phylactery  [fɪˈlæktərɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYLACTERY

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Phylactery es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PHYLACTERY EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «phylactery» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Filacteria

Phylactery

La filacteria puede referirse a: ▪ Un amuleto o encanto, usado por su poder mágico o sobrenatural ▪ Un desplazamiento del discurso en el arte medieval, que contiene o representa el habla ... Phylactery may refer to: ▪ An amulet or charm, worn for its magical or supernatural power ▪ A speech scroll in mediaeval art, which contains or represents speech...

definición de phylactery en el diccionario inglés

La primera definición de filacteria en el diccionario también se llama: Tefillah, ya sea del par de cajas cuadradas ennegrecidas que contienen pergaminos inscritos con pasajes bíblicos, atados con correas de cuero a la cabeza y el brazo izquierdo, y usados ​​por hombres judíos durante las oraciones matutinas. Otra definición de filacteria es un recordatorio o ayuda para recordar. Phylactery es también un amuleto o encanto.

The first definition of phylactery in the dictionary is Also called: Tefillah either of the pair of blackened square cases containing parchments inscribed with biblical passages, bound by leather thongs to the head and left arm, and worn by Jewish men during weekday morning prayers. Other definition of phylactery is a reminder or aid to remembering. Phylactery is also an amulet or charm.

Pulsa para ver la definición original de «phylactery» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PHYLACTERY


benefactory
ˌbɛnɪˈfæktərɪ
calefactory
ˌkælɪˈfæktərɪ
contradictory
ˌkɒntrəˈdɪktərɪ
detractory
dɪˈtræktərɪ
directory
dɪˈrɛktərɪ
dissatisfactory
dɪsˌsætɪsˈfæktərɪ
enactory
ɪnˈæktərɪ
factory
ˈfæktərɪ
introductory
ˌɪntrəˈdʌktərɪ
lactary
ˈlæktərɪ
malefactory
ˈmælɪˈfæktərɪ
manufactory
ˌmænjʊˈfæktərɪ
olfactory
ɒlˈfæktərɪ
rectory
ˈrɛktərɪ
refractary
rɪˈfræktərɪ
refractory
rɪˈfræktərɪ
satisfactory
ˌsætɪsˈfæktərɪ
trajectory
trəˈdʒɛktərɪ
unsatisfactory
ˌʌnsætɪsˈfæktərɪ
victory
ˈvɪktərɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PHYLACTERY

phyla
phylacteric
phylacterical
phylacteries
phylactic
phylae
phylar
phylarch
phylarchy
phylaxis
phyle
phylesis
phyletic
phyletically
phylic
phyllary
phyllid
phyllite
phyllitic
phyllo

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PHYLACTERY

adultery
artery
baptistery
battery
buttery
cautery
cemetery
charactery
coronary artery
eatery
flattery
glittery
lottery
mastery
monastery
murder mystery
mystery
pottery
upholstery
watery

Sinónimos y antónimos de phylactery en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PHYLACTERY»

phylactery pronunciation dragon bible miragul infernal haematic pathfinder phylactery refer amulet charm worn magical supernatural power speech scroll mediaeval which contains represents merriam webster either small square leather boxes containing slips inscribed with scriptural passages traditionally left head observant judaism encyclopedia britannica hebrew tefillin also spelled tephillin tfillin jewish religious practice black cube shaped cases torah define cubes piece parchment verses deut phylacteries jewishencyclopedia hand only compartment four biblical selections written upon single strip parallel columns wiktionary according decreta issued archbishop utrecht word pertained amulets separate sheets entire books wowwiki your guide world warcraft container lich soul long magic gatherer gathering

Traductor en línea con la traducción de phylactery a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHYLACTERY

Conoce la traducción de phylactery a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de phylactery presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

护符
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

filacteria
570 millones de hablantes

inglés

phylactery
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

phylactery
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

تعويذة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

филактерия
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

phylactery
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

phylactery
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

phylactère
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Phylactery
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

phylactery
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

フィラクテリー
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

생각 나게하는
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Phylactery
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

hộp đựng kinh
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

phylactery
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फिलेक्ट्री
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Yahudi muskası
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

filatterio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

filakterium
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

філактерії
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

phylactery
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φυλακτό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

phylactery
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

phylactery
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

phylactery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra phylactery

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHYLACTERY»

El término «phylactery» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «phylactery» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de phylactery
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «phylactery».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHYLACTERY» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «phylactery» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «phylactery» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre phylactery

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PHYLACTERY»

Descubre el uso de phylactery en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con phylactery y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The village church. A poem. By the author of The phylactery
THE VILLAGE CHURCH. A POEM. BY THE AUTHOR OF THE PHYLACTERY. LONDON : J. HATCH ARO AND SON, 187. PICCADILLY. 1843. ILLUSTRISSIMO. ET. HON0BAT1SSIMO. DOMINO. D. RICARDO. GULIELMO. PENN. CUHZON.
Village church, 1843
2
Encyclopedia of Jewish Medical Ethics: A Compilation of ...
Even though a person whose left hand is amputated cannot place the phylactery on his left arm, he can nevertheless write the parchments that go into the phylactery because he is legally considered as a constrained person.'4 However, a ...
‎2003
3
The Dead Sea Scrolls Study Edition
4Q Phyl I, Phylactery I, Phylactere I 4Q136 4Q Phyl J, Phylactery J, Phylactere J 4Q137 4Q Phyl K, Phylactery K, Phylactere K 4Q138 4Q Phyl L, Phylactery L, Phylactere L 4Q139 4Q Phyl M, Phylactery M, Phylactere M 4Q140 4Q Phyl N, ...
Florentino García Martínez, Eibert J. C. Tigchelaar, 2000
4
First Steps in the Talmud: A Guide to the Confused
[I might conclude that] whoever is subject to the religious duty [of putting a phylactery] upon the hand [arm] also is subject to the religious duty of placing a phylactery upon the] head. So, [it would follow], since priests are not subject to the ...
Jacob Neusner, 2012
5
The Dead Sea Scrolls
4Q Phyl I. Phylactery I, Phylactère I 4Q Phyl J. Phylactery J. Phylactère J 4Q Phyl K. Phylactery K. Phylactère K 4Q Phyl L, Phylactery L, Phylactère L 4Q Phyl M, Phylactery M, Phylactère M 4Q Phyl N, Phylactery N, Phylactère M 4Q Phyl O.
Florentino Garcia Martinez, Eibert J. C. Tigchelaar, 1999
6
Fair Gods and Feathered Serpents: A Search for Ancient ...
Above the head of the Veracruz figure, like the Jewish priest, can be seen a pos- yff sible phylactery, or scroll upon Phylactery Stela Tepatlaxco, Veracruz which the Israelites wrote words (Nat. Mus. Mexico City A.D. 100-300) from their law.
Terry J. O'Brien, 1997
7
The Book of Deuteronomy
Peter C. Craigie 85 Concordance of Principal Qumran Manuscripts . 9:10 DJD I, p . 58 1Q5.3 9:27-28 DJD I, p. 54 1Q4.5 10:1-3 DJD Q, p. 79 Mur. Deut. 10:8-12 DJD III, pp. 61f. 2Q12.1 10:12-17 DJD III, pp. 149-157 8Q3. 17-19, 21 (phylactery)  ...
Peter C. Craigie, 1976
8
Axis Mundi
rabbinic phylactery. The scriptures contained in the compartments corresponded to those prescribed for phylactery of the first century AD. Given the markings, there was no doubt that the object was of Hebrew origin, but the box was profoundly ...
David Warren Saxe, 2004
9
On Stone and Scroll: Essays in Honour of Graham Ivor Davies
64 Pfann, ”250a. 4Qpap cryptA Text Concerning Cultic Service B?”, 680. 65 4Q134 (Phylactery G): recto Deut 5:1-21; verso Exod 13:11-12; 4Q135 ( Phylactery H): recto Deut 5:22-6:5; verso Exod 13:14-16; 4Q136 (Phylactery I): recto Deut ...
James K. Aitken, Katharine J. Dell, Brian A. Mastin, 2011
10
Midrash Tanhuma-Yelammedenu: An English Translation of ...
What is the size of the phylactery strip? R. Rami the son of Abba stated that R. Simeon the son of Lakish said: It is the size of the snapping finger. Which is the snapping finger? The middle finger. And its width is that of the thickness of barley  ...
Samuel A. Berman, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHYLACTERY»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término phylactery en el contexto de las siguientes noticias.
1
1500-year-old ancient Hebrew scroll deciphered 45 years after …
... they were able to take high resolution 3D scans of the scroll's interior, as well as the phylacteries and phylactery cases (small leather boxes ... «3ders.org, Jul 15»
2
Big Archaeological Discovery In Israel: Text Leviticus Discerned On …
The fragment of the Ein Gedi scroll was scanned along with the phylacteries and phylactery cases. The Israel Antiquities Authority then sent the ... «Western Journalism, Jul 15»
3
A Nazi Refugee Transforms Her Trauma Through Art
... of an ape wearing a phylactery — the ancient ancestor,” Llosa says. “Gettinger's work cannot but recall the state of German Jews of her era. «Forward, Jul 15»
4
Hebrew word of the week: Tefillin
The English-Greek word phylactery means “guard-amulet,” just as tallit means “protecting-cover,” from the root T-L-L (Daniel 4:9; Nehemiah ... «Jewish Journal, Jul 15»
5
Appreciating Scalia
But I digress — my purpose here was not to sneer and dispute the rigid opinions of an ancient lich, with his phylactery tucked betwixt some ... «Pontiac Daily Leader, Jul 15»
6
Images I and II
*A phylactery was a leather box they wore on their forehead or arm that carried vellum sheets on which the law was written; meant to be an ... «Houston Herald, Abr 15»
7
WATCH: Jerusalem mayor pins down terrorist
The wounded Israeli man, Avraham Goldstein, turns and keeps the attacker at bay with his phylactery bag as other passersby scatter. Goldstein ... «The Times of Israel, Feb 15»
8
Likud, Zionist Union spar after Jerusalem stabbing attack
The wounded Israeli man, Avraham Goldstein, turns and keeps the attacker at bay with his phylactery bag as other passersby scatter. Goldstein ... «The Times of Israel, Feb 15»
9
“Meh” Monument Returns
Nah, that aforementioned monument is just a giant phylactery created for the benefit of modern-day Gentile Pharisees. Everything they do is ... «Wizbang, Ene 15»
10
The tale of 2014, told in 14 Times of Israel stories
Once opened, the minuscule phylactery parchments from Qumran could shed new light on the religious practices of Second Temple Judaism. «The Times of Israel, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Phylactery [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/phylactery>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z