Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "physiologus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PHYSIOLOGUS EN INGLÉS

physiologus  [ˌfɪzɪˈɒləɡəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHYSIOLOGUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Physiologus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PHYSIOLOGUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «physiologus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
physiologus

Fisiólogo

Physiologus

El Physiologus es un texto didáctico escrito o compilado en griego por un autor desconocido, en Alejandría; Su composición ha sido tradicionalmente fechada al siglo II dC por los lectores que vieron paralelos con escritos de Clemente de Alejandría, que se afirma que han conocido el texto, aunque Alan Scott ha hecho un caso para una fecha a finales del 3 o en El siglo IV. El Physiologus consiste en descripciones de animales, pájaros y criaturas fantásticas, a veces piedras y plantas, provistas de contenido moral. Se describe cada animal y sigue una anécdota de la cual derivan las cualidades morales y simbólicas del animal. Los manuscritos son a menudo, pero no siempre, con ilustraciones, a menudo pródigo. El libro fue traducido al latín en aproximadamente 700, y en etíope y siriaco, luego en muchos idiomas europeos y del Medio Oriente, y muchas copias manuscritas iluminadas tales como el Physiologus de Berna sobreviven. Conservó su influencia sobre las ideas del "significado" de los animales en Europa durante más de mil años. Era un predecesor de bestiarios. The Physiologus is a didactic text written or compiled in Greek by an unknown author, in Alexandria; its composition has been traditionally dated to the 2nd century AD by readers who saw parallels with writings of Clement of Alexandria, who is asserted to have known the text, though Alan Scott has made a case for a date at the end of the 3rd or in the 4th century. The Physiologus consists of descriptions of animals, birds, and fantastic creatures, sometimes stones and plants, provided with moral content. Each animal is described, and an anecdote follows, from which the moral and symbolic qualities of the animal are derived. Manuscripts are often, but not always, given illustrations, often lavish. The book was translated into Latin in about 700, and into Ethiopic and Syriac, then into many European and Middle-Eastern languages, and many illuminated manuscript copies such as the Bern Physiologus survive. It retained its influence over ideas of the "meaning" of animals in Europe for over a thousand years. It was a predecessor of bestiaries.

definición de physiologus en el diccionario inglés

La definición de physiologus en el diccionario es un libro griego antiguo que contiene historias y cuentos con contenido moral sobre animales reales y míticos; un libro que contiene historias o cuentos sobre bestias reales y míticas.

The definition of physiologus in the dictionary is an ancient Greek book containing stories and tales with moral content about real and mythical animals; a book containing stories or tales about real and mythical beasts.

Pulsa para ver la definición original de «physiologus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PHYSIOLOGUS


analogous
əˈnæləɡəs
anthropophagus
ˌænθrəˈpɒfəɡəs
antilogous
ænˈtɪləɡəs
Areopagus
ˌærɪˈɒpəɡəs
asparagus
əˈspærəɡəs
autologous
ɔːˈtɒləɡəs
brachylogous
bræˈkɪləɡəs
disanalogous
ˌdɪsəˈnæləɡəs
esophagus
iːˈsɒfəɡəs
heterologous
ˌhɛtəˈrɒləɡəs
homologous
həʊˈmɒləɡəs
isologous
aɪˈsɒləɡəs
nonhomologous
ˌnɒnhəʊˈmɒləɡəs
oesophagus
iːˈsɒfəɡəs
ophiophagous
ˌɒfɪˈɒfəɡəs
pantophagous
pænˈtɒfəɡəs
phytophagous
faɪˈtɒfəɡəs
polyphagous
pəˈlɪfəɡəs
sarcophagus
sɑːˈkɒfəɡəs
tautologous
tɔːˈtɒləɡəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PHYSIOLOGUS

physiognomically
physiognomist
physiognomy
physiographer
physiographic
physiographical
physiographically
physiography
physiol.
physiolater
physiolatry
physiologic
physiological
physiological psychology
physiologically
physiologist
physiology
physiopathology
physiotherapist
physiotherapy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PHYSIOLOGUS

Aberdeen Angus
Angus
argus
bogus
calabogus
Carrickfergus
cunnilingus
cynomolgus
Fergus
fungus
Longus
Lycurgus
magus
Mingus
mystagogus
negus
Tagus
tragus
vagus
valgus

Sinónimos y antónimos de physiologus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PHYSIOLOGUS»

physiologus witcher text physiologus didactic written compiled greek unknown author alexandria composition been traditionally dated century readers parallels with writings clement asserted have known though alan scott made case medieval bestiary collection moralized beast tales most popular books ages appearing project gutenberg ebook series three brief poems dealing mythical traits land bird respectively catholic encyclopedia advent help support full contents this website instant download includes church codices bern burgerbibliothek bernensis early christian naturalistic allegorical beastiaries wiki ancient tome handed down village wise woman next home

Traductor en línea con la traducción de physiologus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHYSIOLOGUS

Conoce la traducción de physiologus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de physiologus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

physiologus
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Physiologus
570 millones de hablantes

inglés

physiologus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

physiologus
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

physiologus
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Физиолог
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Physiologus
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

physiologus
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Physiologus
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Physiologus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Physiologus
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

physiologus
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

physiologus
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Physiologus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

physiologus
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

physiologus
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

फिजिओलॉगस
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

physiologus
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Fisiologo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

physiologus
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

фізіолог
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Fiziologului
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

physiologus
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

physiologus
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

PHYSIOLOGUS
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

physiologus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra physiologus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHYSIOLOGUS»

El término «physiologus» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «physiologus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de physiologus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «physiologus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHYSIOLOGUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «physiologus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «physiologus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre physiologus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PHYSIOLOGUS»

Descubre el uso de physiologus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con physiologus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physiologus: A Medieval Book of Nature Lore
Accompanied by an introduction that explains the origins, history, and literary value of this curious text, this volume also reproduces twenty woodcuts from the 1587 version.
‎2009
2
Physiologus: the Greek and Armenian versions with a study of ...
In addition, the revised diplomatic edition of the parallel Greek and Armenian texts based on the mentioned manuscripts, regards variant readings which bring the two texts close to each other, helping to reconstruct their archetype.
Gohar Muradyan, 2005
3
A Medieval Book of Beasts: The Second-family Bestiary : ...
It is the Physiologus-B that is the foundation of the medieval bestiaries. The earliest illustrated copy of a Physiologus is the ninth-century Bern, Burgerbibliothek 318, with a C- version text (fig. 1).17 The Second-family bestiary compiler drew ...
Willene B. Clark, 2006
4
Der Bilderkreis Des Riechischen Physiologus
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Josef Strzygowski, 2009
5
A World of Beasts: A Thirteenth-Century Illustrated Arabic ...
ego, the “Beast Living in the Desert of Shahrūs”, and for both of these parallels can be found in the Physiologus (and consequently, given its influence on them, in Western bestiaries). The Physiologus is a late classical Christian text71 for ...
Anna Contadini, 2011
6
Medieval German Literature
THEOLOGICAL,DIDACTIC POETRY Natural Science Physiologus. The first suhgroup of this type has to do with medieval "natural science," hut it is part of a lengthy tradition that goes hack to Latin and Greek sources. There are at least two ...
Marion Elizabeth Gibbs, Sidney M. Johnson, 2000
7
Women and Weasels: Mythologies of Birth in Ancient Greece ...
Mythologies of Birth in Ancient Greece and Rome Maurizio Bettini. his mother's “ left ear.” This miraculous birth of the hero seems to have somehowbeen inspired by the bestiary stories of the weasel, derived from the Physiologus; for a ...
Maurizio Bettini, 2013
8
Proceedings of the 21st International Congress of Byzantine ...
Gohar MURADYAN Matenadaran Institute of Ancient Manuscripts, Erevan, Armenia The Greek Physiologus and its old Armenian translation 1 The Physiologus, an early Christian writing in Greek (ca. 200 CE), consists of cameo stories about ...
Elizabeth Jeffreys, Fiona K. Haarer, 2006
9
Science in the Middle Ages
10. Carl Appel, ed., "Aiso son las naturas d'alcus auzels e d'alcunas bestias," in Provenzalische Chrestomathie, 4th ed. (Leipzig, 1912), pp. 201-4; P. T. Eden, ed. , Theobaldi Physiologus (Leiden, 1972); E. B. Ham, ed., "The Cambrai Bestiary,"  ...
David C. Lindberg, 1978
10
Physiologus
Written for a range of audiences, these works are a treasure for any curious reader looking to see the world through the eyes of ages past.
Anonymous, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHYSIOLOGUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término physiologus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fantastically Wrong: Unicorns Dig Virgin Women, and Other …
Caption: The caladrius, whose dung will for some reason cure you of eye trouble, according to the Physiologus, the mother of all bestiaries. «Wired, Nov 14»
2
History's Most Hilarious Misconceptions About the Elephant
For that we can thank the Physiologus, which was written between the second and third centuries AD. Pulling from all manner of ancient ... «Wired, Nov 14»
3
Richard de Fournivals «Liebesbestiarium»: Wundersamer Zoo
... vor allem aus dem hellenistischen Tierbuch «Physiologus». Die Deutung des allegorischen Wunderzoos war heilsgeschichtlich ausgerichtet, ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»
4
Mermaids Are Real: Columbus, Shakespeare, and Pliny the Elder
Fifth Century AD: In the book Physiologus, which is said to have been written or compiled in Greek by an unknown author, there is a portion ... «The Epoch Times, May 13»
5
'Search for the Unicorn' at the Cloisters
... a few essential details, which can be traced to the ancient Greek science encyclopedia known as the Physiologus. Unicorns have beards and ... «New York Times, May 13»
6
Celebrating Animals
The earliest effort to list species that lived among us is credited to a book called the Physiologus, written by an unknown author working in ... «Huffington Post, May 13»
7
The White Elephant of Rucheni
The accompanying, seven sentence description, uses information from the earlier bestiaries of Physiologus, Solinus, and St. Ambrose, ... «Scientific American, Nov 11»
8
Portrait of 'Czernopol' Shortchanges Emotional Landscape
These wearying aspects are compounded by the book's distinctive narrative structure. As the epigraph, taken from the Greek text “Physiologus,” ... «Harvard Crimson, Nov 11»
9
Terra Nova Has Noble Aspirations
New translations of the Physiologus (the earliest bestiary) into most European languages were made at the time of the crusades. This also ... «Seeking Alpha, Ago 11»
10
Monopods and the peeling of Eustace
The High Middle Ages saw the flowering of two kinds of literature: myth (with the Arthurian cycle) and allegory (such as the Physiologus, ... «Telegraph.co.uk, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Physiologus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/physiologus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z