Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pidginization" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIDGINIZATION EN INGLÉS

pidginization  [ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIDGINIZATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pidginization es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIDGINIZATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pidginization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Lengua macarrónica

Pidgin

Un pidgin / pɪdʒɨn /, o lenguaje pidgin, es una versión simplificada de un lenguaje que se desarrolla como un medio de comunicación entre dos o más grupos que no tienen un lenguaje en común. Es más comúnmente empleado en situaciones como el comercio, o cuando ambos grupos hablan idiomas diferentes del idioma del país en el que residen. Fundamentalmente, un pidgin es un medio simplificado de comunicación lingüística, ya que se construye improvisadamente, o por convención, entre individuos o grupos de personas. Un pidgin no es el idioma nativo de ninguna comunidad de habla, sino que es aprendido como segunda lengua. Un pidgin puede ser construido a partir de palabras, sonidos o lenguaje corporal de múltiples idiomas y culturas. Pidgins permite a las personas o un grupo de personas para comunicarse entre sí sin tener ninguna similitud en el idioma. Pidgins suelen tener bajo prestigio con respecto a otros idiomas. No todas las formas simplificadas o "rotas" de un lenguaje son pidgins. Cada pidgin tiene sus propias normas de uso que deben ser aprendidas para la competencia en el pidgin. A pidgin /ˈpɪdʒɨn/, or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. It is most commonly employed in situations such as trade, or where both groups speak languages different from the language of the country in which they reside. Fundamentally, a pidgin is a simplified means of linguistic communication, as it is constructed impromptu, or by convention, between individuals or groups of people. A pidgin is not the native language of any speech community, but is instead learned as a second language. A pidgin may be built from words, sounds, or body language from multiple other languages and cultures. Pidgins allow people or a group of people to communicate with each other without having any similarities in language. Pidgins usually have low prestige with respect to other languages. Not all simplified or "broken" forms of a language are pidgins. Each pidgin has its own norms of usage which must be learned for proficiency in the pidgin.

definición de pidginization en el diccionario inglés

La definición de pidginization en el diccionario es el proceso cuando un lenguaje se compone de elementos de dos o más idiomas y se utiliza para los contactos, especialmente los contactos comerciales, entre los hablantes de otros idiomas.

The definition of pidginization in the dictionary is the process when a language becomes made up of elements of two or more other languages and used for contacts, esp trading contacts, between the speakers of other languages.

Pulsa para ver la definición original de «pidginization» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PIDGINIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PIDGINIZATION

piddle
piddler
piddling
piddlingly
piddly
piddock
pidgin
pidgin English
pidginisation
pidginize
pie
pie cart
pie chart
pie dish
pie in the sky
pie plant
pie plate
pie-dog
pie-eyed

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PIDGINIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinónimos y antónimos de pidginization en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PIDGINIZATION»

pidginization theory creolization languages dell hymes hypothesis pidgin ˈpɪdʒɨn language simplified version that develops means communication between more groups have common most commonly employed situations such trade where both pidginization form mixture rudimentary grammar vocabulary used learning acquisition abstract study discusses evaluates shows through various standard extensive references collins always word frequency pidginisation british ˌpɪdʒɪnaɪˈzeɪʃən definitions noun linguistics process slideshare however alberto smore showed evidence ofcommunication researchers felttool natural cascadilla present tense verb usage adult chinese speakers spanish guayaquil ecuador hsiao ping temple university introduction define develop into also especially pidginise origin related cambridge journals loreto todd general statement occurs when department

Traductor en línea con la traducción de pidginization a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIDGINIZATION

Conoce la traducción de pidginization a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pidginization presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

pidginization
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pidginización
570 millones de hablantes

inglés

pidginization
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pidginization
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

pidginization
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

pidginization
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pidginização
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

pidginization
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pidginisation
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pidginization
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pidginisierung
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ピジン
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

pidginization
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pidginization
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

pidginization
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

pidginization
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पिजिनगिजेशन
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

pidginization
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pidginization
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pidginization
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

pidginization
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pidginization
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

pidginization
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pidginization
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pidginization
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pidginization
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pidginization

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIDGINIZATION»

El término «pidginization» se utiliza muy poco y ocupa la posición 183.229 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pidginization» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pidginization
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pidginization».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIDGINIZATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pidginization» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pidginization» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pidginization

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PIDGINIZATION»

Descubre el uso de pidginization en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pidginization y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pidginization and Creolization: The Case of Arabic
This book is concerned with the notions of _pidginization_ and _creolization_ and the role of these processes of language learning in the history of the Arabic language.
Kees Versteegh, C. H. M. Versteegh, 1984
2
Atlantic Meets Pacific: A Global View of Pidginization and ...
For review see: Peter Bakker, in New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids, vol. 70, no. 1 & 2 (1996); p. 190-192.
Francis Byrne, John A. Holm, 1993
3
L2 Acquisition and Creole Genesis: Dialogues
In contrast to Corder, however, Andersen (1980, 1981, 1983a) distinguished between individual pidginization, a psycholinguistic process that results in individual second language varieties, and group (or social) pidginization, a sociolinguistic ...
Claire Lefebvre, Lydia White, Christine Jourdan, 2006
4
Kontaktlinguistik/Contact Linguistics/Linguistique de ...
Introduction Pidginization is one of the solutions to the problem of cross-linguistic communication. The term refers to the development of a new structurally and functionally reduced language. Pidginization is favoured over solutions such as ...
Hans Goebl, Peter H. Nelde, Zdenek Stary, 1996
5
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. ...
GRAMMATICAL AGREEMENT IN CLASSICAL ARABIC AND THE MODERN DIALECTS A Response to Versteegh's Pidginization Hypothesis CHARLES A. FERGUSON Stanford University The historical changes that took place between the ...
Charles Albert Ferguson, R. Kirk Belnap, Niloofar Haeri, 1997
6
Teaching Writing as a Second Language
6. Affective. Factors: Pidginization. in. Basic. Writing. Part of understanding basic writers' problems requires an understanding of their backgrounds. When basic writing students attempt to use the language of academia, they exhibit many of the ...
Alice S. Horning, 1987
7
Creole Genesis, Attitudes and Discourse: Studies Celebrating ...
According to this consensus, pidginization is a process that occurs to particular, individual languages, and it makes perfect sense to talk of 'pidgin English', 'pidgin French' and so forth as if these were homogeneous and clearly demarcated ...
John R. Rickford, Suzanne Romaine, 1999
8
Language and Colonial Power: The Appropriation of Swahili in ...
5 Talking tough and bad: pidginization in Katanga Our attempt to trace the complicated, intertwined history of labor and language in Katanga has led us to formulate some structural conditions or constraints which made pidginization of Swahili ...
Johannes Fabian, 1991
9
Pidgins and Creoles: Volume 1, Theory and Structure
Some of these changes are at least partly attributable to a common African substratum (e.g. calques, certain semantic shifts, and reduplication) and some to the wholesale restructuring which is characteristic of pidginization and Creolization ...
‎1988
10
Pidgins and Creoles: Volume 2, Reference Survey
The study of pidgins and creoles based on African languages is important for testing the universal applicability of theories about pidginization and creolization that evolved from the study of other varieties, often those from the Atlantic area ...
John A. Holm, 1989

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIDGINIZATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pidginization en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shapes of English
... interaction such as accommodation, bilingualism and bidialectalism, code-switching, creolization, pidginization and substrate influence. «Jakarta Post, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pidginization [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pidginization>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z