Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pimpernel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PIMPERNEL

From Old French pimpernelle, ultimately from Latin piperpepper; compare Old English pipeneale.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PIMPERNEL EN INGLÉS

pimpernel  [ˈpɪmpəˌnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIMPERNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pimpernel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIMPERNEL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pimpernel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pimpernel

Anagallis

Anagallis

Anagallis es un género de alrededor de 20-25 especies de plantas con flores en la familia Myrsinaceae, comúnmente llamado pimpernel y quizás mejor conocido por el pimpinela escarlata a que se hace referencia en la literatura. El nombre botánico es del griego, ana, "de nuevo", y agallein, "deleitarse", y se refiere a la apertura y cierre de las flores en respuesta a las condiciones ambientales. Estas son plantas anuales o perennes, que crecen en mechones en áreas malas y no cultivadas. Los tallos están postrados o decumbentes. Las hojas son opuestas, raramente whorled, ya veces con algunas hojas alternas en el extremo del vástago. Por lo general son de forma ovada con una base cordada. Algunas de las especies producen flores de varios colores. Las flores son radialmente simétricas y tienen 5 sépalos. La corola consiste en un tubo corto y 5 lóbulos. El tubo puede ser tan corto que los lóbulos parecen ser pétalos separados. Por lo general son solitarios en las axilas de las hojas, pero a veces están en puntas cortas en el extremo del tallo. Las flores de Pimpernel permanecen abiertas solamente bajo luz directa del sol. Los estambres son opuestos a los lóbulos de la corola. Los filamentos estaminales tienen pelos visibles. Anagallis is a genus of about 20–25 species of flowering plants in the family Myrsinaceae, commonly called pimpernel and perhaps best known for the scarlet pimpernel referred to in literature. The botanical name is from the Greek, ana, "again", and agallein, "to delight in", and refers to the opening and closing of the flowers in response to environmental conditions. These are annual or perennial plants, growing in tufts on weedy and uncultivated areas. The stems are prostrate or decumbent. The leaves are opposite, rarely whorled, and sometimes with a few alternate leaves at the end of the stem. They are usually ovate in shape with a cordate base. Some of the species produce flowers of various colors. The flowers are radially symmetrical and have 5 sepals. The corolla consists of a short tube and 5 lobes. The tube may be so short that the lobes appear to be separate petals. They are usually solitary in the leaf axils, but sometimes are on short spikes at the end of the stem. Pimpernel flowers remain open only under direct sun-light. The stamens are opposite the corolla lobes. The staminal filaments have conspicuous hairs.

definición de pimpernel en el diccionario inglés

La definición de pimpernel en el diccionario es cualquiera de varias plantas del género primulaceo Anagallis, como el pimpernel escarlata, que típicamente tiene pequeñas flores en forma de estrella. Otra definición de pimpernel es cualquiera de varias plantas similares y relacionadas, como Lysimachia nemorum.

The definition of pimpernel in the dictionary is any of several plants of the primulaceous genus Anagallis, such as the scarlet pimpernel, typically having small star-shaped flowers. Other definition of pimpernel is any of several similar and related plants, such as Lysimachia nemorum.

Pulsa para ver la definición original de «pimpernel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PIMPERNEL


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brudenell
ˈbruːdənɛl
Brunel
bruːˈnɛl
coronel
ˈkɒrəˌnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fresnel
ˈfreɪnɛl
knell
nɛl
mangonel
ˈmæŋɡəˌnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
petronel
ˈpɛtrəˌnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
schnell
ʃnɛl
snell
snɛl
spinel
spɪˈnɛl
villanelle
ˌvɪləˈnɛl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PIMPERNEL

pilus
pily
pima
piment
pimento
pimiento
pimp
pimp up
pimped-out
pimped-up
pimping
pimple
pimpled
pimpliness
pimply
pimpmobile
pin
pin bone
pin clover
pin curl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PIMPERNEL

charnel
cornel
darnel
dwarf cornel
enkernel
girnel
kernel
pine kernel
ritornel
scarlet pimpernel
uncharnel
water pimpernel
yellow pimpernel

Sinónimos y antónimos de pimpernel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PIMPERNEL»

pimpernel placemats scarlet black paper flower coasters smith movie anagallis genus about species flowering plants family myrsinaceae commonly called perhaps best known referred literature botanical name from greek again agallein pimpernel official site trays mugs gifts ceramic melamine gift sets well beautiful textiles shipping over shop more direct delivery borderlands wiki wikia unique aftermarket maliwan sniper rifle that appears exclusively captain merriam webster herbs primrose especially origin middle pimpernele anglo french imdb during revolution mysterious nobleman only humble wayside snatches aristos oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content baroness orczy project gutenberg ebook this anyone anywhere cost almost amazon anthony andrews jane seymour mckellen clive donner instant video pimp groove felix basquè zoobart karlson dressed like machines pitchlabor regensburg partners classic vintage decorative furniture specialise

Traductor en línea con la traducción de pimpernel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIMPERNEL

Conoce la traducción de pimpernel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pimpernel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

潘佩内尔
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pimpinela
570 millones de hablantes

inglés

pimpernel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Pimpernel
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

كزبرة الثعلب عشبة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Первоцвет
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pimpernel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

প্রিমরোজ-জাতীয় পুষ্পবৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

mouron
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pimpernel
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Ackergauchheil
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ルリハコベ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

pimpernel
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pimpernel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

loại cây mọc chung với lúa mì
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒண்சிவப்பு மலர்கள் கொண்ட செடி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

पंपरनेल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

farekulağı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

mordigallina
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Pimpernel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Первоцвіт
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Pimpernel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

αναγαλλίς
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Pimpernel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rödarv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pimpernel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pimpernel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIMPERNEL»

El término «pimpernel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pimpernel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pimpernel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pimpernel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIMPERNEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pimpernel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pimpernel» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pimpernel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PIMPERNEL»

Descubre el uso de pimpernel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pimpernel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Scarlet Pimpernel
Daily, tumbrels roll over the cobbled streets of Paris bearing new victims to the insatiable Madame Guillotine.... Thus the stage is set for one of the most enthralling novels of historical adventure ever written.
Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2000
2
The Scarlet Pimpernel
But of only one thing could those who sought him be sure. They knew all too well the symbol of his presence, the blood-red flower known as the Scarlet Pimpernel.
Baroness Emmuska Orczy Orczy, 1910
3
The Scarlet Pimpernel
“Have you everheard of theScarlet Pimpernel, Citoyenne St.Just?” asked Chauvelin, abruptly. “Heard of the Scarlet Pimpernel?” she retorted with a long and merry laugh, “Faith man! we talkof nothing else. . ..We have hats'a la Scarlet  ...
Baroness Orczy, 2012
4
The League of the Scarlet Pimpernel
More adventures amongst the terrors of revolutionary France.
Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2001
5
Buckskin Pimpernel: The Exploits of Justus Sherwood, ...
At the beginning of the American Revolution, Justus Sherwood left his young family in order to serve with the King's forces, first with General Burgoyne on his disastrous invasion of New York.
Mary Beacock Fryer, 1996
6
Baroness Orczy's The Scarlet Pimpernel: A Publishing History
Drawing on extensive archival research, Dugan charts the history of Baroness Orczy's elusive hero, from the novel's origins through its continuing afterlife.
Dr Sally Dugan, 2012
7
El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel
Eldorado is a sequel book to the classic adventure tale, The Scarlet Pimpernel. It was first published in 1913. The novel is notable in that it is the partial basis for most of the film treatments of the original book. (wikipedia.org)
Baroness Orczy, 2012
8
The Elusive Pimpernel
In the author's rarely reprinted sequel, The Elusive Pimpernel, this star-crossed duo return to once again risk the shadow of the guillotine as they do battle with their greatest nemesis, Chauvelin.
Baroness Emmuska Orczy, 1stworld Library, 2005
9
The Way of the Scarlet Pimpernel
The year is 1793, the darkest days of the French revolution, and little Charles-L¿on is ill.
Baroness Emmuska Orczy Orczy, 2001
10
The Scarlet Pimpernel
Baroness Emmuska Orczy. “There is Sir Percy.” “What has he to do with it?” “ Quite a good deal, I am afraid. The prescription I would offer, fair lady, is called by a very plebeian name: Work!” “Work?” Chauvelin looked at Marguerite long and ...
Baroness Emmuska Orczy, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIMPERNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pimpernel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Away Days: day four of the Open Championship at St Andrews
And soon enough he's in, the plucky pimpernel. And so we walk about the Old Course of St.Andrews the Home of Golf, and for a golfer, ... «The Guardian, Jul 15»
2
Book about people not just the plants
Published by Pimpernel Press, and on sale now at £30. Frank and his wife Marjorie were art lecturers when their Herterton adventure began, ... «Northumberland Gazette, Jul 15»
3
My hapless Twiglet falls victim to a young brock
Our free-range rare breed chickens — a small flock of silver and gold-laced wyandottes led by Pimpernel, an ageing buff orpington — happily ... «The Times, Jul 15»
4
Lifetime achievement award for Buckenham gamekeeper Joe Cullum
Other parts of the Buckenham ecosystem include marsh areas which are grazed early to allow plants like ragged robin and bog pimpernel to ... «Norwich Evening News, Jul 15»
5
Photo Exclusive! Mathew Shepard, Karen Ziemba, Darien Crago …
Joining Ziemba are Matthew Shepard (Beauty and the Beast, The Scarlet Pimpernel, Wonderful Town) as Julian Marsh,Nicolas Dromard (Mary ... «Broadway World, Jul 15»
6
STAGE TUBE: Sneak Peek at Karen Ziemba, Nicolas Dromard and …
Joining Ziemba will be Matthew Shepard (Beauty and the Beast, The Scarlet Pimpernel, Wonderful Town) as Julian Marsh, Nicolas Dromard ... «Broadway World, Jul 15»
7
A Frenzied Feast & Chicago -Salem Pimpernel
Farce: noun. 1. stuffing. 2. a ludicrous, empty show. 3. an exaggerated form of comedy, having no object but laughter. (OED). Footlight Frenzy at ... «WilliametteLive.com, Jul 15»
8
Gardening author signs in at Barter Books
Herterton House and A New Country Garden by Frank Lawley is published by Pimpernel Press Ltd. It is widely available. Cost £30. «Northumberland Gazette, Jul 15»
9
Battles, Batman, and Liberace: A Cultural History of Capes
Among characters who couldn't spell “caper” without a cape were The Three Musketeers, Cyrano de Bergerac, The Scarlet Pimpernel, and ... «Atlas Obscura, Jul 15»
10
Where is he now? Alvaro Periera and Leeds United.
Like the Scarlet Pimpernel, we sought him here, we sought him there but we couldn't find Alvaro Pereira anywhere. Then it all went quiet, very ... «The 72 - We Love the Football League, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pimpernel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pimpernel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z