Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plaid" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PLAID

From Scottish Gaelic plaide, of obscure origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAID EN INGLÉS

plaid  [plæd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Plaid es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAID EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «plaid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Tartán

Plaid

Plaid puede referirse a: Material ▪ Un plaid es un paño hecho con un patrón de tartán envuelto alrededor de la cintura y echado sobre el hombro y sujetado en la parte delantera. El significado literal gaélico es "manta". ▪ Una camisa a cuadros, típicamente de franela usada durante el invierno. ▪ La tela escocesa con cinturón o "gran kilt", forma anterior del kilt. ▪ Plaid se utiliza como sinónimo de tartán en Canadá y los Estados Unidos. Otros ▪ Plaid, un patrón textil general. ▪ Plaid, un dúo británico de música electrónica, tomando su nombre de la palabra galesa para la fiesta ▪ Plaid, un álbum del guitarrista Blues Saraceno ▪ Plaid Cymru, el partido político más grande que defiende la independencia de Gales ▪ Plaid, un nuevo propósito general orientado a objetos Lenguaje de programación informática ... Plaid may refer to: Material ▪ A plaid is a cloth made with a tartan pattern wrapped around the waist and cast over the shoulder and fastened at the front. The literal Gaelic meaning is "blanket". ▪ A plaid shirt, typically of flannel worn during the winter. ▪ The belted plaid or "great kilt", earlier form of the kilt. ▪ Plaid is used as a synonym for tartan in Canada and the US. Others ▪ Plaid, a general textile pattern. ▪ Plaid, a British electronic music duo, taking their name from the Welsh word for party ▪ Plaid, an album by guitarist Blues Saraceno ▪ Plaid Cymru, the largest political party advocating independence for Wales ▪ Plaid, a new general-purpose object-oriented computer programming language...

definición de plaid en el diccionario inglés

La definición de plaid en el diccionario es una larga pieza de tela de un patrón de tartán, que se lleva sobre el hombro como parte del traje de Highland. Otra definición de plaid es un tejido o tejido entrecruzado.

The definition of plaid in the dictionary is a long piece of cloth of a tartan pattern, worn over the shoulder as part of Highland costume. Other definition of plaid is a crisscross weave or cloth.

Pulsa para ver la definición original de «plaid» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PLAID


armour-clad
ˈɑːməˌklæd
beglad
bɪˈɡlæd
cephalad
ˈsɛfəˌlæd
clad
klæd
glad
ɡlæd
half-clad
ˌhɑːfˈklæd
ironclad
ˌaɪənˈklæd
lad
læd
overclad
ˌəʊvəˈklæd
overglad
ˌəʊvəˈɡlæd
overplaid
ˈəʊvəˌplæd
phylloclad
ˈfɪləʊˌklæd
reclad
riːˈklæd
skyclad
ˈskaɪˌklæd
snow-clad
ˈsnəʊˌklæd
steel-clad
ˈstiːlˌklæd
triclad
ˈtraɪˌklæd
unclad
ʌnˈklæd
underclad
ˌʌndəˈklæd
unglad
ʌnˈɡlæd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PLAID

plaice
Plaid Cymru
plaidman
plain
plain chocolate
plain clothes
plain flour
plain language
Plain of Jezreel
Plain of Sharon
plain sailing
plain speaking
plain text
plain turkey
plain yoghurt
plain-clothes
plain-laid
plain-spoken
plainant
plainchant

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PLAID

cable-laid
creamlaid
deep-laid
hawser-laid
inlaid
interlaid
laid
mislaid
outlaid
overlaid
plain-laid
re-laid
shepherd´s plaid
shroud-laid
slaid
twice-laid
underlaid
unlaid
waylaid

Sinónimos y antónimos de plaid en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PLAID»

plaid tartan music pronounce draw startup flannel band pronunciation plaid refer material cloth made with pattern wrapped around waist cast over shoulder fastened front literal imagine learn create home your favorite craft brands folk art® bucilla® podge® many more enjoy exploring ideas homepage interactive application created jono brandel creative patatap collaboration andy turner handley discography discogs started recording while still members black productions first mbuki mvuki released merriam webster stripes different widths that cross each other squares plaids clothes patterns

Traductor en línea con la traducción de plaid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAID

Conoce la traducción de plaid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plaid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

格子花呢
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tela de cuadros
570 millones de hablantes

inglés

plaid
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

प्लेड
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

منقوشة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

плед
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tecido de xadrez
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মোটা কম্বল
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

tissu écossais
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Plaid
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schottenstoff
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

格子じま
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

격자 무늬의
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Plaid
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sọc ca rô
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிளேசிட்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्लेड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kareli
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tessuto scozzese
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

chusta
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

плед
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

carouri
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

καρό
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

geruite
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pläd
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pledd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plaid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAID»

El término «plaid» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.499 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plaid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plaid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plaid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plaid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plaid» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre plaid

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN INGLÉS CON «PLAID»

Citas y frases célebres con la palabra plaid.
1
Kristen Bell
I loved Catholic school. I didn't like being beeped at by old pervs at the gas station because I was wearing a plaid skirt, though. It's like, do you think I'm going to stop and give you my phone number?
2
Emilia Clarke
My favorite Hepburn moment is in 'Sabrina,' when she steps off a boat in white shorts and a plaid shirt. Chic, classic, and unfussy.
3
Sky Ferreira
I wear whatever makes me comfortable on stage, so that I feel confident. Some days it's a plaid skirt with a button-up and other days it's jeans with a hockey jersey and platforms.
4
Larry Gagosian
I don't wear plaid shirts.
5
Jon Hamm
I remember opening my dad's closet and there were, like, 40 suits, every color of the rainbow, plaid and winter and summer. He had two jewelry boxes full of watches and lighters and cuff links. And just... he was that guy. He was probably unfulfilled in his life in many ways.
6
Don Lemon
You go to Brooklyn, everybody's got a beard and plaid shirt. They may be able to tell each other apart, but they all look alike to me.
7
Dylan McDermott
Never wear plaid.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PLAID»

Descubre el uso de plaid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plaid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tartan: romancing the plaid
The perfect mix of a fashion and lifestyle book, this volume explores the global phenomena of tartan mania.
Jeffrey Banks, Doria De la Chapelle, 2007
2
Plaid
A journal with panache! Inside back cover pocket holds notes, business cards, and scraps of inspiration.
Peter Pauper Press, 2005
3
The Devil Wears Plaid
Passion sparks in USA Today and New York Times bestselling author Teresa Medeiros’s irresistibly tempting new romance after a sexy Highlander kidnaps his rival’s spirited English bride Emmaline Marlowe is about to wed the extremely ...
Teresa Medeiros, 2010
4
The Plaid Avenger's World
"In the Plaid Avenger's world, we will strip off the shallow window dressing in which you have been trained to see the world donned, we will lay it bare to see what is really happening around the planet.
Plaid Avenger, Klaus Shmidheiser, 2008
5
Rapt in Plaid: Canadian Literature and Scottish Tradition
Illustrate a long-lasting connection between Scottish and Canadian literary traditions and illuminates the way Scottish ideas and values still wield surprising power in Canadian politics, education, theology, economics and social mores. ...
Elizabeth Waterston, 2003
6
Pretty in Plaid: A Life, A Witch, and a Wardrobe, or, the ...
Now in paperback! Jen Lancaster's cultural inferiority complex had to come from somewhere...and now fans can find out where in the New York Times bestseller Pretty in Plaid.
Jen Lancaster, 2009
7
Plaid Skirt Confessions DEACTIVATED:
Leah spends so much time with the Nolans †just Erica and her handsome father †she "s practically part of the family.
Selena Kitt, 2010
8
Acid Plaid: New Scottish Writing
ACID PLAID includes stories by a host of explosively talented writers, many of whose work hits U.S. shores for the first time here.
Harry Ritchie, 2012
9
Real Men Wear Plaid!
These Highland hotties are about to meet their match!
Rhonda Nelson, 2011
10
Country Babies Wear Plaid
Join these urban babies as they head for the country.
Michelle Sinclair Colman, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plaid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Karlie Kloss is pretty in plaid as she stars in Kate Spade's fall …
Why not kick start your fall ways by adding a plaid bag. It's unusual and it will stand out, since we're typically used to seeing plaid shirts or ... «Daily Mail, Jul 15»
2
Plaid candidate
Plaid Cymru Assembly Member Simon Thomas has been chosen by local party members to be their candidate for Carmarthen West and South ... «Tenby Observer, Jul 15»
3
Portland Plaid Pantry robber identified, taken to hospital, police say
Police released this surveillance photograph of a suspect in the attempted armed robbery of a Plaid Pantry early Monday morning. (Portland ... «OregonLive.com, Jul 15»
4
Simon Thomas chosen by Plaid to be Welsh General Election …
SIMON Thomas has been chosen by local Plaid party members to be their candidate for Carmarthen West and South Pembrokeshire in the ... «Llanelli Star, Jul 15»
5
Cash for South Wales Metro 'not new money' - Plaid
Rhun ap Iorwerth, who is Plaid Cymru's shadow economy and transport minister, has warned that as things stand the region is likely to get little ... «South Wales Argus, Jul 15»
6
'Clueless' Costume Designer Mona May Reveals Inspiration For The …
The quintessential plaid skirt,” she says. “Then you want to take that to the next level. So you say a suit would be much better. Then what color? «Bustle, Jul 15»
7
Smoke's Poutinerie World Famous Great Canadian Cross Country …
Smoke's Poutinerie World Famous Great Canadian Cross Country Plaid Gravy Train Fries Curd & Gravy Weird Wild and Wacky Poutine Eating ... «Niagara Advance, Jul 15»
8
Cindy Crawford stuns wearing her husband Rande Gerber's plaid shirt
The 49-year-old proved she's still got what it takes on Sunday, as she modelled her 53-year-old beau Rande Gerber's plaid shirt during their ... «Daily Mail, Jul 15»
9
'Don't betray Wales' Plaid Cymru tells Labour as party urges MPs to …
Labour MPs have been challenged by Plaid Cymru not to “betray” Wales today and are urged to vote against the UK Government's plans for ... «WalesOnline, Jul 15»
10
Next Tesla Roadster to Go Plaid
However, the Model S P85D just received an upgrade from Insane speed to Ludicrous speed, but come on, it was not like it was Plaid speed. «CDA News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plaid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/plaid>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z