Descarga la app
educalingo
polynya

Significado de "polynya" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POLYNYA

From Russian, from poly open, hollowed-out.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE POLYNYA EN INGLÉS

ˈpɒlənˌjɑː


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYNYA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Polynya es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POLYNYA EN INGLÉS

Polynya

Una polynya o polynia / pəlɪnjə / es un área de agua abierta rodeada de hielo marino. Se utiliza ahora como término geográfico para un área de mar sin congelar dentro del paquete de hielo. Es un loanword del ruso: полынья Pronunciación rusa:, que refiere a un agujero natural del hielo, y fue adoptada en el diecinueveavo siglo por los exploradores polares para describir porciones navegables del mar. En décadas pasadas, por ejemplo, algunas polynyas, tales como el Weddell Polynya, han durado sobre inviernos múltiples.

definición de polynya en el diccionario inglés

La definición de polinia en el diccionario es un tramo de aguas abiertas rodeado de hielo, especialmente cerca de las desembocaduras de grandes ríos, en los mares árticos.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON POLYNYA

Ayodha · Ayodhya · boyar · chechia · cholla · Ischia · ja · Konia · Konya · Magyar · Malatya · Ningsia · paillard · pya · Ratushinskaya · rufiyaa · Vestmannaeyjar · yah · yar · yarr

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POLYNYA

polyneuritis · Polynices · polynomial · polynomialism · polynuclear · polynucleate · polynucleotide · polyol · polyolefin · polyoma · polyomino · polyonym · polyonymic · polyonymous · polyonymy · polyp · polyparia

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POLYNYA

bunya · bunya-bunya · Catalunya · Chechnya · El Minya · hryvnya · Kenya · Lenya · Minya · Mosi-oa-Tunya · Mount Kenya · Tigrinya

Sinónimos y antónimos de polynya en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POLYNYA»

polynya · adventure · coordination · logistics · polynia · pəˈlɪnjə · area · open · water · surrounded · used · geographical · term · unfrozen · within · pack · loanword · from · russian · полынья · pronunciation · which · refers · natural · hole · adopted · century · polar · explorers · describe · features · national · snow · data · center · there · types · described · below · differentiated · mechanism · removal · process · often · dominates · given · both · merriam · webster · with · audio · pronunciations · word · games · define · origin · polyn · polynĭi · equivalent · empty · ynĭi · noun · suffix · oceanography · encyclopedia · britannica · also · spelled · semipermanent · generally · believed · coastal · meaning · translations · mmab · watch · reduced · zero · concentration · while · they · normally · occur · annually · near · coasts · certain · other · locations · tend · small · wiktionary · jump · navigation · search · article · edit · plural · hydrology · journals · relationship · cheon · geun · young · park · toggweiler · sang · ocean · deep · aventure · north · member · nunavut · tourism · iqaluit · business · association · chamber · commerce · baffin · regional · oceans · largest · northern · hemisphere ·

Traductor en línea con la traducción de polynya a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE POLYNYA

Conoce la traducción de polynya a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de polynya presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

冰间湖
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

polinia
570 millones de hablantes
en

inglés

polynya
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

polynya
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

polynya
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

полынья
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

polynya
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

polynya
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

polynie
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Polynya
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

polynya
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

ポリニア
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

polynya
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Polynya
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

polynya
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

polynya
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

Polynya
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

polynya
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

polynya
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

polynya
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

ополонка
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

polynya
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

polynya
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

polynya
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

polynya
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

polynya
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra polynya

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POLYNYA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de polynya
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «polynya».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre polynya

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POLYNYA»

Descubre el uso de polynya en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con polynya y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polynyas: Windows to the World: Windows to the World
Furthermore, polynya maintenance may be affected by changes in coastal configuration via its impact on adjacent low salinity coastal currents, upwelling and sensible-heat sources. Recent studies have examined polynya behaviour in  ...
Walker O. Smith, Jr., David Barber, 2007
2
The Nordic Seas: An Integrated Perspective Oceanography, ...
Mean Modeled Polynya Width (Wp), Average Absolute Deviation of Modeled Polynya Width From Observed Polynya Width (AWp), Modeled Polynya Area (Ap) as a Fraction of the Total Storfjorden Basin Area, Accumulated Frazil Ice (h{) and  ...
Helge Drange, 2005
3
Polar Oceans from Space
Also, sometimes, the width of coastal polynya activity is equal to the width of the front of the entire ice shelf as in 1981, sometimes about two-thirds as in 1982, and sometimes only about half as in 1984. The shape of the coastal polynya also  ...
Josefino Comiso, 2010
4
A Radiometric Study of the North Water Polynya Using the ...
A method of determining areas of ice fog was created and these areas were subsequently identified on CASSTA images. The northerly location of the NOW permitted the collection of an AVHRR image every 101 minutes for seven consecutive orbits.
R. F. Vincent, 2006
5
Ice in the Ocean
A sensible heat polynya is formed when a continued source of heat from the ocean prevents ice formation. In the deep basins of the Arctic and Antarctic the wind-driven ice dynamics usually do not permit a persistent polynya to occur. When it ...
Peter Wadhams, 2000
6
The Global Coastal Ocean: Interdisciplinary Regional Studies ...
Additionally, coastal protuberances such as ice shelves or shoals of grounded bergs may contribute to the maintenance of polynyas by reducing the flow of sea ice into the polynya regions. Polynyas may also be important regions for biological ...
Allan R. Robinson, Kenneth H. Brink, 2006
7
Deep Convection and Deep Water Formation in the Oceans
the mid 1950's, Tm,“ values were significantly higher than today (i.e. values -0.7' C vs 0.4' C during non-polynya years and values of -0.2 to 0.2 following polynya years). Therefore it is not clear if the region is undergoing a gradual cooling (and  ...
Simon Chu, J.C. Gascard, 1991
8
Fjord Systems and Archives
Having a means of studying the underlying physics of a polynya in a rather enclosed setting has obvious advantages in terms of access, observations, salt budgets and modelling. Fjords have therefore been found to be ideal locations for ...
J. A. Howe, 2010
9
On Sea Ice
A detailed description of the ice formation processes in the Mertz Glacier polynya can be found inLytle et al. (2001). The geometry of the Mertz polynya is particularly complex, being influenced by the blocking aspects of the ~160-km- long Mertz ...
Willy Weeks, 2010
10
The Global Coastal Ocean - Processes and Methods
A well-known example of a latent-heat polynya is the coastal wind-driven polynya that forms in the lee of coasts during offshore wind events. Pease (1987) constructed a simple model that illustrates the dynamics of latent-heat polynyas.
Kenneth H. Brink, Allan R. Robinson, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POLYNYA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término polynya en el contexto de las siguientes noticias.
1
Q&A: Antarctica - our big icy threat
The Ross Sea polynya is one of the most productive sea ice production line and thus strengthening of the off-shore winds is a very effective ... «New Zealand Herald, Jun 15»
2
Kraton Performance Polymers' (KRA) CEO Kevin Fogarty Hosts …
... put it on a ship, you move it all the way down to Polynya [ph] and then what do you do, you unpack it and then you grind it and you emulsify it. «Seeking Alpha, Jun 15»
3
Scientists praise contributions of Dutch explorers who died on Arctic …
They were within 600 meters of reaching land and safety, and headed directly to a small polynya, a region of open water or thin ice. The ice ... «Alaska Dispatch News, May 15»
4
Antarctica's Supersized Icebergs Shut Down Currents
About one-quarter of the cold current comes from this polynya, according to earlier studies. By analyzing microscopic plankton fossils and ... «Live Science, Mar 15»
5
When an Antarctic iceberg the size of a country breaks away, what …
A new research article in the journal Nature Communications by a French team working in Antarctica has looked at the history of the polynya in ... «The Conversation UK, Mar 15»
6
How Emperor Penguins Survived the Last Ice Age
Polynyas are areas lacking sea ice due to wind and currents, and one such polynya is the Ross Sea, which probably protected the peguins ... «Nature World News, Mar 15»
7
Polar Star frees trapped vessel from Antarctic ice
"Upon reaching a small area of open water, also known as a polynya, the Antarctic Chieftain will commence testing the vessel's ability to steam ... «NavyTimes.com, Feb 15»
8
Slow going as Australian fishing boat is towed through Antarctic ice
“Upon reaching a small area of open water, also known as a polynya, the Antarctic Chieftain will commence testing the vessel's ability to steam ... «The Guardian, Feb 15»
9
Why Is Antarctic Sea Ice Getting Thicker?
These holes, knows as leads and polynyas (leads are long rectilinear channels in the ice, while “polynya” comes from the Russian from “open” ... «Science 2.0, Dic 14»
10
Antarctic sea ice expands to record extent - and it's deeper than we …
These holes, knows as 'leads' and 'polynyas' ('leads' are long rectilinear channels in the ice, while 'polynya' comes from the Russian from ... «The Ecologist, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Polynya [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/polynya>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES