Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porpoise" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PORPOISE

From French pourpois, from Medieval Latin porcopiscus (from Latin porcus pig + piscis fish), replacing Latin porcus marīnus sea pig.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PORPOISE EN INGLÉS

porpoise  [ˈpɔːpəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORPOISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Porpoise es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORPOISE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «porpoise» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
porpoise

Marsopa

Porpoise

Las marsopas (/ pɔrpəs /, también llamadas mereswine) son pequeños cetáceos de la familia Phocoenidae; Están relacionados con ballenas y delfines. Son distintos de los delfines, aunque la palabra "marsopa" se ha utilizado para referirse a cualquier pequeño delfín, especialmente por marineros y pescadores. La diferencia visible más obvia entre los dos grupos es que las marsopas tienen picos más cortos y dientes aplastados, en forma de espada, distintos de los dientes cónicos de los delfines. El nombre deriva del francés pourpois, posiblemente de latín latino porcopiscis (cerdo porcino + pescado de piscifactos, véase porcus marīnus clásico.) Las marsopas, divididas en seis especies, viven en todos los océanos y en su mayoría cerca de la costa. Las marsopas son depredadoras, utilizando sonidos (echolocación en forma de sonar) para localizar presas y coordinar las ballenas. Cazan peces, calamares y crustáceos. Porpoises (/ˈpɔrpəs/; also called mereswine) are small cetaceans of the family Phocoenidae; they are related to whales and dolphins. They are distinct from dolphins, although the word "porpoise" has been used to refer to any small dolphin, especially by sailors and fishermen. The most obvious visible difference between the two groups is that porpoises have shorter beaks and flattened, spade-shaped teeth distinct from the conical teeth of dolphins. The name derives from French pourpois, possibly from Medieval Latin porcopiscis (porcus pig + piscis fish; cf. classical porcus marīnus ("sea hog"). Porpoises, divided into six species, live in all oceans, and mostly near the shore. Freshwater populations of the finless porpoise also exist. Probably the best known species is the harbour porpoise, which can be found across the Northern Hemisphere. Like all toothed whales, porpoises are predators, using sounds (echolocation in sonar form) to locate prey and to coordinate with others. They hunt fish, squid, and crustaceans.

definición de porpoise en el diccionario inglés

La definición de marsopa en el diccionario es cualquiera de varios pequeños mamíferos cetáceos del género Phocaena y géneros relacionados, que tiene un hocico romo y muchos dientes: familia Delphinidae. Otra definición de marsopa es cualquiera de varios cetáceos relacionados, especialmente el delfín.

The definition of porpoise in the dictionary is any of various small cetacean mammals of the genus Phocaena and related genera, having a blunt snout and many teeth: family Delphinidae. Other definition of porpoise is any of various related cetaceans, esp the dolphin.

Pulsa para ver la definición original de «porpoise» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PORPOISE


angiocarpous
ˌændʒɪəʊˈkɑːpəs
artocarpus
ˌɑːtəʊˈkɑːpəs
carpometacarpus
ˌkɑːpəʊˌmɛtəˈkɑːpəs
carpus
ˈkɑːpəs
corpus
ˈkɔːpəs
encarpus
ɪnˈkɑːpəs
gawpus
ˈɡɔːpəs
lupous
ˈluːpəs
lupus
ˈluːpəs
metacarpus
ˌmɛtəˈkɑːpəs
multipurpose
ˌmʌltɪˈpɜːpəs
pachycarpous
ˌpækɪˈkɑːpəs
polycarpous
ˌpɒlɪˈkɑːpəs
porpess
ˈpɔːpəs
purpose
ˈpɜːpəs
repurpose
riːˈpɜːpəs
rhizocarpous
ˌraɪzəʊˈkɑːpəs
streptocarpus
ˌstrɛptəˈkɑːpəs
upas
ˈjuːpəs
xylocarpous
ˌzaɪləˈkɑːpəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PORPOISE

porpentine
porpess
porphyria
porphyric
porphyries
porphyrin
porphyrite
porphyritic
porphyrogenite
porphyroid
porphyropsin
porphyrous
porphyry
porporate
porraceous
porrect
porrection
porridge
porridgy
porriginous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PORPOISE

Amboise
Anglepoise
background noise
big noise
Boise
bourgeoise
centipoise
counterpoise
equipoise
finless porpoise
framboise
genoise
noise
overpoise
pink noise
poise
thermal noise
tortoise
turquoise
white noise

Sinónimos y antónimos de porpoise en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PORPOISE»

porpoise song pronunciation dolphin difference intelligence youtube plural between facts porpoises ˈpɔrpəs also called mereswine small cetaceans family phocoenidae they related whales dolphins distinct from although what hooked curved dorsal middle animal back differs triangular generally speaking wild news porpoise probably common identification mistake made when comes gang beat death mail daily lifeless body harbour thought attacked pictured found floating cardigan west wales nature videos harbor national geographic during ages meat considered delicacy suitable royal feast size relative illustration howstuffworks smallest toothed resembles smaller seldom more than feet long blunt muzzle instead seal swimming encounters marine

Traductor en línea con la traducción de porpoise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORPOISE

Conoce la traducción de porpoise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porpoise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

海豚
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

marsopa
570 millones de hablantes

inglés

porpoise
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शिंशुमार
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

خنزير البحر
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

свинья
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

toninha
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

শুশুক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

marsouin
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Porpoise
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

tümmler
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ネズミイルカ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

돌고래
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Porpoise
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cá heo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கடல் பன்றி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

चिमटा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

domuz balığı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

focena
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

morświn
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

свиня
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

porpoise
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φώκαινα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

bruinvis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tumlare
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

nise
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porpoise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORPOISE»

El término «porpoise» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.508 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porpoise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porpoise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porpoise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORPOISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porpoise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porpoise» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre porpoise

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN INGLÉS CON «PORPOISE»

Citas y frases célebres con la palabra porpoise.
1
Lewis Carroll
No good fish goes anywhere without a porpoise.
2
Joshua Slocum
On this day there was soon wind enough and to spare. The same might have been said of the sea. The Spray was in the midst of the turbulent Gulf Stream itself. She was jumping like a porpoise over the uneasy waves.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PORPOISE»

Descubre el uso de porpoise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porpoise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jimmy Buffett and Philosophy: The Porpoise Driven Life
The articles in this book provide an accessible approach to thinking about Buffett's music philosophically and to thinking about philosophy from the perspective of Jimmy Buffett's music.
Erin McKenna, Scott Pratt, 2013
2
What's the Difference Between a Dolphin and a Porpoise?
Dolphin Porpoise white belly dark brown back pectoral flippers flexible neck curved dorsal fin long, sleek body blowhole rostrum eye rounded head pectoral flipper dorsal fin points upward tail fluke tail fluke small, chubby body stiff neck 22 no ...
Trisha Speed Shaskan, 2010
3
Encyclopedia of Marine Mammals
TABLE I Living Species of Porpoises has been confusion regarding the terms “ porpoise” and “dolphin.” In part, this is because some early taxonomic accounts included porpoises in the family Delphinidae, although all recent accounts separate ...
William F. Perrin, Bernd Wursig, J. G.M. Thewissen, 2009
4
The Kangaroo and the Porpoise: An Aboriginal Story
This story was told by Agnes Lippo from the Aboriginal community of Belyuen in the Northern Territory, where people from the Larrakia and Waigite language groups live.
‎2004
5
Whales and Dolphins of the World
There are six living species of porpoise: Harbour, Burmeister's, Dal l's, Spectacled and Finless Porpoises and the Vaquita. All are relatively small, less than 2.5 metres (8 feet) in length, robust and lacking a beak. Dall's Porpoise and the ...
Mark Simmonds, 2007
6
Can You Tell a Dolphin from a Porpoise?
Buffy Silverman. Who Am I? Look at the pictures below. Which ones are dolphins ? Which ones are porpoises? fin curves backward. I am shy. I swim in a small group. Ihaveno beak. My headis rounded. My tall My back fin looks like a triangle.
Buffy Silverman, 2011
7
Popular Science
One of that group is a distinguished authority on porpoise behavior, Dr. Margaret Tavolga. Neither she nor her Bimini colleagues agree with Lilly. "If forced to make a comparison, I'd say that a porpoise is somewhere between a dog and a ...
8
Solomon Vs. Lord
Steve Solomon, a lawyer who invents his own laws, and Victoria Lord, a lawyer who sticks to the real laws, work together as defense attorneys for Katrina Barksdale, a widow who has been charged with killing her incredibly wealthy, ...
Paul Levine, 2007
9
Life in the Chesapeake Bay
However, preference as to dolphin or porpoise seems to lie with common usage, which varies from area to area. The bottlenosed dolphin is a summer inhabitant, particularly in the saltier waters of the lower Bay. They are often seen in small ...
Alice Jane Lippson, Robert L. Lippson, 2006
10
Endangered Wildlife and Plants of the World
(1.5 m) Diet: Fish, squid Gestation period: Possibly 300-330 days Longevity: 6-10 years Habitat: Saltwater coastal areas Range: Gulf of California The Gulf of California porpoise, also known in Spanish as the vaquita or cochito, belongs to a ...
Marshall Cavendish Corporation, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORPOISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porpoise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Farewell Princess – final departure of the Princess of Acadia from …
And coolest of all, if you watch really carefully during the video (which will be uploaded soon) you'll see two or three porpoise splashing into the ... «Nova News Now, Jul 15»
2
Yellowfin top the counts
Dorado and yellowtail can be found under or near most kelp paddies offshore and tuna under birds or porpoise. #July 19-25 Dock Totals: 6,777 ... «San Diego Reader, Jul 15»
3
Help protect whales and dolphins with national survey
Some species, like the bottlenose dolphin, tend to be seen in particular locations around the UK, whereas others like the harbour porpoise and ... «Dorset Echo, Jul 15»
4
Cabo And San Jose Del Cabo Trip
We were quickly joined by not a few but hundreds of porpoise. I think it was a mix of bottlenose and spinners, as we saw quite a few jumping ... «BassResource.com, Jul 15»
5
Lax officials turn Hong Kong into a haven for smugglers of rare …
Vaquita, a rare species of porpoise that share the same waters as totoaba, are often accidentally caught in the nets used to poach totoaba. «South China Morning Post, Jul 15»
6
Seals' delaying of breakwater work resolved
If a seal, porpoise or whale was spotted within an exclusion area, which extended 1,000 yards from the pier all the way to the Canadian border, ... «Quoddy Tides, Jul 15»
7
Porpoise saved from shallow water by resort employees in Blaine …
Employees with Semiahmoo Resort raced to the beach area where the porpoise was, and moved the creature swiftly back into the water. «KIRO Seattle, Jul 15»
8
Unusual guest: Washington resort frees porpoise stranded on beach
An unusual guest stopped by Washington's Semiahmoo Resort Thursday night when a juvenile harbour porpoise became stranded on a ... «CTV News, Jul 15»
9
New policy issued to protect rare porpoise
In Indonesia, the porpoise can only be found in the Mahakam River's Muara Kaman estuary and at times in the waters of the Kutai Kartanegara ... «Jakarta Post, Jul 15»
10
Chemicals linked to porpoise infertility may be hitting West Wales …
He said the Irish Sea porpoise population does not spend much time in areas with high levels of pollutants. PCB levels for porpoises in Welsh ... «WalesOnline, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porpoise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/porpoise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z