Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "potion" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POTION

Via Old French from Latin pōtiō a drink, especially a poisonous one, from pōtāre to drink.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POTION EN INGLÉS

potion  [ˈpəʊʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Potion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POTION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «potion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
potion

Poción

Potion

Una poción es un medicamento consumible o veneno. En la mitología y la literatura, una poción es hecha generalmente por un mago, un brujo, un dragón, una hada o una bruja y tiene características mágicas. Puede ser usado para curar, engañar o envenenar a la gente. Por ejemplo, las pociones de amor hacen que una persona se enamore de otra; Las pociones para dormir hacen que una persona se duerma; Y los elixires sanan / curan cualquier herida / enfermedad. Goscinny y el personaje de Uderzo Astérix el Galo ganó fuerza sobrehumana de una poción mágica elaborada por el druida Getafix. La creación de pociones de diferentes tipos era una práctica común de la alquimia, y era comúnmente asociada con la brujería, como en La tragedia de Macbeth por William Shakespeare. Durante el siglo XIX, era común en ciertos países ver charlatanes errantes que ofrecían pociones curativas. Éstos eventual ganaron reputaciones como medicinas del curandero. Ilustración de Arthur Rackham a Siegfried de Richard Wagner: Mientras Siegfried reforge la espada Nothung, Mime prepara una poción para dormir para usar en él. A potion is a consumable medicine or poison. In mythology and literature, a potion is usually made by a magician, sorcerer, dragon, fairy or witch and has magical properties. It might be used to heal, bewitch or poison people. For example, love potions make a person fall in love with another; sleeping potions cause a person to fall asleep; and elixirs heal/cure any wound/malady. Goscinny and Uderzo's character Asterix the Gaul gained superhuman strength from a magic potion brewed by the druid Getafix. Creation of potions of different kinds was a common practice of alchemy, and was commonly associated with witchcraft, as in The Tragedy of Macbeth by William Shakespeare. During the 19th Century, it was common in certain countries to see wandering charlatans offering curative potions. These eventually gained reputations as quack medicines. Illustration by Arthur Rackham to Richard Wagner's Siegfried: While Siegfried reforges the sword Nothung, Mime prepares a sleeping potion to use on him.

definición de potion en el diccionario inglés

La definición de poción en el diccionario es una bebida, especialmente de medicina, veneno o alguna bebida supuestamente mágica.

The definition of potion in the dictionary is a drink, esp of medicine, poison, or some supposedly magic beverage.

Pulsa para ver la definición original de «potion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON POTION


amotion
əˈməʊʃən
commotion
kəˈməʊʃən
cushion
ˈkʊʃən
devotion
dɪˈvəʊʃən
emotion
ɪˈməʊʃən
Goshen
ˈɡəʊʃən
groschen
ˈɡrəʊʃən
interocean
ˌɪntərˈəʊʃən
locomotion
ˌləʊkəˈməʊʃən
lotion
ˈləʊʃən
misdevotion
ˌmɪsdɪˈvəʊʃən
motion
ˈməʊʃən
nicotian
nɪˈkəʊʃən
notion
ˈnəʊʃən
ocean
ˈəʊʃən
pincushion
ˈpɪnˌkʊʃən
premotion
priːˈməʊʃən
promotion
prəˈməʊʃən
remotion
rɪˈməʊʃən
slow-motion
ˌsləʊˈməʊʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POTION

pothole
potholer
potholing
pothook
pothouse
pothunter
pothunting
potiche
potichomania
potin
Potiphar
potjie
potlatch
potlike
potline
potluck dinner
potman
potmen
Potomac
potometer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POTION

accreditation
aftershave lotion
baby lotion
body lotion
Brownian motion
calamine lotion
demotion
hand lotion
harmonic motion
in motion
love potion
Newton´s laws of motion
perpetual motion
proper motion
sales promotion
self-promotion
simple harmonic motion
slow motion
stop-motion
suntan lotion
time and motion

Sinónimos y antónimos de potion en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POTION» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «potion» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de potion

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POTION»

potion brew concoction dose draught elixir mixture philtre tonic minecraft guide games make pokemon terraria recipes runescape consumable medicine poison mythology literature usually made magician sorcerer potion founded graduates media laboratory design technology firm specializing interactive experiences lies wiki only have effect there renderable tiers though brewable speed however reach levels define drink draft especially having reputed medicinal poisonous powers eyeshadow primer urban decay official site your holy grail vibrant lasting never creasing color quest over squeeze tube makes easy every last drop harry potter wizard specialises brewing known potioneer create simply being created such regeneration more merriam webster that meant special someone full liquids liquor defined ocean homepage welcome suncare website pioneered protective

Traductor en línea con la traducción de potion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POTION

Conoce la traducción de potion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de potion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

> 饮剂
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

poción
570 millones de hablantes

inglés

potion
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

औषधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

جرعة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

зелье
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

poção
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মিশ্রণ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

potion
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ramuan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Elixier
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

飲み薬
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

> 물약
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Potion
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thuốc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

போஷன்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

औषधे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

iksir
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pozione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

eliksir
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

зілля
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

poțiune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

φίλτρο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

doepa
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

potion
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

potion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra potion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POTION»

El término «potion» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «potion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de potion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «potion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «potion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «potion» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre potion

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN INGLÉS CON «POTION»

Citas y frases célebres con la palabra potion.
1
Graydon Carter
Let's face it, who among us wouldn't take a pill or potion that would make us better at our job? Goodness knows, we abuse substances for just about everything in our personal lives; why not in our professional lives as well?
2
Maria de Medeiros
People of my generation in Portugal fell into the magic potion of political ideas. What was very funny about this revolution was that it did not bring wealth to the Portuguese. But it brought language, ideas. You'd go to the fish market, and all the women who were selling fish would call each other fascist, communist.
3
Jeffrey Gitomer
There's no lotion or potion that will make sales faster and easier for you - unless your potion is hard work.
4
Juliana Hatfield
Motivation is just this potion to create stuff, a compulsion to express the truth of my own experiences in this life.
5
Bruno Mars
Music is not math. It's science. You keep mixing the stuff up until it blows up on you, or it becomes this incredible potion.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POTION»

Descubre el uso de potion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con potion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ellie and the Secret Potion: Mermaid S.O.S.
Misty, Ellie, and their fellow mermaids are Sisters of the Sea, going on exciting underwater adventures to help their fellow Merfolk and the sea creatures they meet.
Gillian Shields, 2012
2
Love Potion
Jimmy tries to develop an anti-girl vaccine using a love potion, but things go wrong when Jimmy and his friends are mistakenly exposed to the potion.
Steven Banks, Natasha Sasic, 2003
3
Love Potion
Love Potion is a story about the redeeming and destructive powers of love that will keep you turning the pages as Harriet takes you on her journey to find herself.
Gerri Brooks, 2005
4
The Magic Potion: A True Fairy Tale with a Happy Ending
This tale is based on a true story and was written for my son and his family.
Jane Hicks, 2012
5
The Like Potion
Doris makes a "like potion" to help her best friend, Beverly, win Jason back from Dina, but Beverly's student teacher drinks it by mistake, and begins smiling at her.
Judith Hollands, 1989
6
The Magical Leaping Lizard Potion
A fun, "growing up" story with full color illustrations.
Marsha Casper Cook, 2009
7
One Fine Potion: The Literary Magic of Harry Potter
Argues that J. K. Rowling's Harry Potter series is a great work of literature that deserves to be treated with the same respect given to the the Lord of the Rings and the Chronicles of Narnia.
Greg Garrett, 2010
8
Love Potion #2
Now she's pregnant, and Paul Cureux is proposing... marriage. Cameron should be jumping for joy. After all, he's the one she's wanted all along. But this is Paul. Her commitment-wary, live-for-the-moment buddy.
Margot Early, 2010
9
The love potion
Cupid takes up residence in Sweet Valley when the Unicorns try to sell their magic "love potion" at the school fair. Original.
Jamie Suzanne, Francine Pascal, 1993
10
Secret of the magic potion
Betsy's aunt sends her a mysterious potion that has the power to grant wishes but must be used very carefully.
Elizabeth M. Bolton, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término potion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Katy Perry: Mad Potion is magic
The 30-year-old singer has several scents to her name, including her latest offering Mad Potion. With notes of vanilla and musk making up the ... «TV3.ie, Jul 15»
2
Kendall Jenner Gets Cheeky in Makeup Campaign for Estee Lauder …
Of course, she's also showing off the label's high-intensity lip color—the Pure Color Envy Liquid Lip Potion in "Lethal Red," to be precise ($30, ... «Us Magazine, Jul 15»
3
Regarding public notices, New Orleans' Sewerage & Water Board is …
In the play "Romeo & Juliet," Friar Laurence gives Juliet a potion to help her play dead. Then he sends Romeo a note to let him know it's all just ... «NOLA.com, Jul 15»
4
Tristan und Isolde, Festspielhaus, Bayreuth
Her Tristan and Isolde are in love from the start and, when the time comes to drink the love potion, they simply pour it away. At the end, after ... «Financial Times, Jul 15»
5
Travel: The Zetter, London
All this, and the mini-bar is stocked with a secret potion. We obviously couldn't help ourselves… FOOD AND DRINK: We sampled breakfast in ... «Leicester Mercury, Jul 15»
6
Bringing Back the Dead -- In Memory of Eduardo Galeano
After all, when I flip through my address book -- and yes, I'm old enough to have a "dumb" one filled out with that ancient potion, ink -- it often ... «Huffington Post, Jul 15»
7
Two former cops sentenced to death for murder
The Indonesian national had been wearing a talisman and a "love potion" around his waist which were removed by the policemen. «The Star Online, Jul 15»
8
The Young and the Restless Spoilers: Neilson Y&R Questionnaire …
One of the most ridiculous Y&R plot lines was the love potion HEX Ashley Abbott [Eileen Davidson] created for the Jabot cosmetics line. «Celebrity Dirty Laundry, Jul 15»
9
The July Book Club Picks Take Us 'A Million Miles Away'
... Bailey twins discover the Masked Man's secret scheme: He possesses a powerful magic potion that turns every book it touches into a portal, ... «Just Jared Jr., Jul 15»
10
Jonathan Strange and Mr Norrell - final two episodes - Review
Strange eventually concocts a potion that along with a spell helps him summon The Gentleman and he is able to speak with him. He knows that ... «Three If By Space, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Potion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/potion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z