Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pound of flesh" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POUND OF FLESH

From Shakespeare's The Merchant of Venice (1596), Act IV, scene i.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POUND OF FLESH EN INGLÉS

pound of flesh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUND OF FLESH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pound of flesh es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POUND OF FLESH EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pound of flesh» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pound of flesh en el diccionario inglés

La definición de libra de carne en el diccionario es algo que es un derecho legal, pero es una demanda irracional.

The definition of pound of flesh in the dictionary is something that is one's legal right but is an unreasonable demand.


Pulsa para ver la definición original de «pound of flesh» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POUND OF FLESH

poultrymen
pounce
pouncer
pouncet box
pound
pound cake
pound coin
pound cost averaging
pound net
pound note
pound Scots
pound sign
pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour oil on troubled waters

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POUND OF FLESH

carrion flesh
disflesh
enflesh
flesh
goose flesh
horseflesh
in the flesh
plesh
press the flesh
proud flesh
unflesh

Sinónimos y antónimos de pound of flesh en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POUND OF FLESH»

pound of flesh pound flesh meaning crossword more less quote movie fanfic achievement bible practice tattoo hand tattoos space left your body friends brave enough wear budding phrase finder origin this saying imdb directed tamar simon hoffs with malcolm mcdowell ashley wren collins timothy bottoms whitney able based true events noah melville idioms phrases what does expression mean definitions largest idiom likes talking about silicone rubber synthetic created replicate experience shakespeare quotes enotes analysis from william works merchant venice speakers themes revenge mercy home addict collab shirt sold image apof skaleton grimly page shmoop should care have answers here quick easy urban will inevitable that children each want their during holidays

Traductor en línea con la traducción de pound of flesh a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POUND OF FLESH

Conoce la traducción de pound of flesh a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pound of flesh presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

一磅肉
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

libra de carne
570 millones de hablantes

inglés

pound of flesh
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मांस का पाउंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رطل من اللحم
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Фунт мяса
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

libra de carne
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

মাংস আধা কেজি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

livre de chair
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pound daging
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Pfund Fleisch
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

肉のポンドの
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

육체의 파운드
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pound daging
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

pound thịt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மாமிச பவுண்டு
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मांसाचे पौंड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Et pound
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

libbra di carne
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

funt ciała
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Фунт м´яса
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

jumătate de kilogram de carne
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λίβρα σάρκας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pond vleis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skålpund kött
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pund kjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pound of flesh

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POUND OF FLESH»

El término «pound of flesh» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pound of flesh» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pound of flesh
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pound of flesh».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POUND OF FLESH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pound of flesh» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pound of flesh» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pound of flesh

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POUND OF FLESH»

Descubre el uso de pound of flesh en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pound of flesh y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Pound of Flesh: Perilous Tales of How to Produce Movies in ...
This is a book for film students, movie lovers, and anyone interested in the backstage drama of Hollywood.
Art Linson, 1998
2
A Pound of Flesh
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Susan Wright, 2008
3
A Pound Of Flesh
Detective Inspector Lorimer's worst nightmare is a serial killer loose in his city.
Alex Gray, 2012
4
Biblical References in Shakespeare's Plays
In disguise as a lawyer, the Lady later delivers Giannetto's godfather from a Jewish usurer who had demanded a pound of flesh if his loan was not repaid on time. Giannetto also gives his ring to the "lawyer," and back in Belmont his lady ...
Naseeb Shaheen, 1999
5
A Pound of Flesh
Robert Sims. A Pound of Flesh Robert Sims Copyright © 2010 by Robert Sims All rights reserved. ISBN-10: A Pound of Flesh Robert Sims.
Robert Sims, 2010
6
The Merchant of Venice
That is a remarkable bond, says the Prince, who would ever let his body be maimed for the sake of money ? what do you mean, with your pound of flesh ? and why don't you exact the customary interest ? I am, replies the Jew, everywhere ...
William Shakespeare, 2001
7
La traduzione
Porzia arriva ad offrirgli tre volte la somma di denaro che gli è dovuta in cambio della libbra di carne (pound of flesh). Se tu traduci la libbra di carne in denaro, gli propone lei insomma, tu avrai tre volte la somma dovuta. Shylock esclama ...
Susan Petrilli, 2000
8
Folktales from Northern India:
[The pound of flesh,of which the tale of Shylock is the most famous instance, has been bibliographised by R. Kohler in Orient and Occident, 315 ff. It is possibly of Oriental origin; but whether the above version is original is another matter.
William Crooke, Pandit Ram Gharib Chaube, Sadhana Naithani, 2002
9
Shylock: A Legend and Its Legacy
When it came to the pound of flesh story, Shakespeare stuck much closer to his original. Giannetto's three forays to Belmonte are financed by his godfather, a wealthy Venetian merchant called Ansaldo, who is under the impression that they  ...
‎1994
10
The Medieval Revival and Its Influence on the Romantic Movement
The judge asked him either to take a pound of flesh or to cancel his bond. The Jew, then, found himself helpless and left the court instantly. Thus there are several points of similarity, both in theme and in expression, between this ballad and ...
R. R. Agrawal, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POUND OF FLESH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pound of flesh en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Simple win is not enough for Mahinda Rajapakse!
... factions that will demand a pound of flesh for their measly contributions. ... This kind of vermin come to get their pound of flesh and that alone. «Lankaweb, Jul 15»
2
'GFA's financial health sound'
... all referee appointments for inter-village tournaments but the referees -- thanks to an initial boycott -- seem to have got their pound of flesh. «Times of India, Jul 15»
3
Mike Baird's GST pitch: Lateline quizzes Greiner, Kennett
The moneylender, Shylock, wants his pound of flesh. But should he cause the shedding of a drop of blood in the getting of it he must forfeit all ... «The Australian, Jul 15»
4
'Shrewd' Canada playing long game as TPP trade talks begin in Maui
Canada gave a pound of flesh with higher cheese imports. A compensation package, as yet unspecified, was offered as a balm. In the end, if ... «CBC.ca, Jul 15»
5
Opinion: Jamaican Shakespeare project shows the Bard's broad …
... from The Merchant of Venice as a Rastaman, who is a victim of a world that discriminates against him yet also greedy for his pound of flesh. «TES News, Jul 15»
6
Ryan Reynolds is Trying His Own McConaissance
Unlike McConaughey, Reynolds also owes a pound of flesh to fanboy nation after killing Green Lantern. His redemption could come in the form ... «Inverse, Jul 15»
7
16 years given for shooting of child
“However, in this decade with so much controversy on the subject of gun control, the people demand their pound of flesh,” wrote Myrtle Shipley. «Fort Wayne Journal Gazette, Jul 15»
8
The Greek Bailout. When Perfect Becomes the Death of the Good
... but if they take this route, Greece should understand this -- those that bail you out are going to want (no, demand) their pound of flesh — one ... «Pulse, Jul 15»
9
Off-ice issues create tough decisions for Bettman
Or maybe it's less justice -- whatever that is -- and more a public appetite for a pound of flesh. Certainly the public can wonder how a player like ... «ABC30.com, Jul 15»
10
Varoufakis: 'Greek Bailout Plan Is a Crime Against German Taxpayers'
The only thing the Europeans wanted to hear was: “Where do I sign and where do I send our citizens' pound of flesh. Anything else said to the ... «Greek Reporter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pound of flesh [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pound-of-flesh>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z