Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pourboire" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA POURBOIRE

Literally: for drinking.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE POURBOIRE EN INGLÉS

pourboire  [purbwar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POURBOIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Pourboire es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POURBOIRE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «pourboire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pourboire

Gratificación

Gratuity

Una gratificación es una suma de dinero que normalmente se ofrece, además del precio básico, a ciertos trabajadores del sector servicios por un servicio prestado o anticipado. Consejos y su cantidad son una cuestión de costumbre social, y la costumbre varía entre los países y la configuración. En algunos lugares se desaconseja la propina y se considera insultante; Mientras que en algunas otras ubicaciones se esperan propinas de los clientes. La cantidad habitual de una propina puede ser uno de un rango específico de cantidades monetarias o un cierto porcentaje de la factura. En algunas circunstancias, como con los trabajadores del gobierno de los Estados Unidos o más ampliamente con los policías, recibir propinas son ilegales, ya que pueden ser considerados sobornos. Un cargo de servicio se añade a veces a las facturas en restaurantes y establecimientos similares. No se puede esperar propinas cuando se cobra una tarifa explícitamente por el servicio. A gratuity is a sum of money customarily tendered, in addition to the basic price, to certain service sector workers for a service performed or anticipated. Tips and their amount are a matter of social custom, and the custom varies between countries and settings. In some locations tipping is discouraged and considered insulting; while in some other locations tipping is expected from customers. The customary amount of a tip can be one of a specific range of monetary amounts or a certain percentage of the bill. In some circumstances, such as with U.S. government workers or more widely with policemen, receiving gratuities are illegal, as they may be regarded as bribery. A service charge is sometimes added to bills in restaurants and similar establishments. Tipping may not be expected when a fee is explicitly charged for the service.

definición de pourboire en el diccionario inglés

La definición de pourboire en el diccionario es un consejo; gratificación.

The definition of pourboire in the dictionary is a tip; gratuity.

Pulsa para ver la definición original de «pourboire» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON POURBOIRE


Coire
kwar
Directoire
dirɛktwar
gloire
ɡlwar
terroir
tɛrwar

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO POURBOIRE

pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour oil on troubled waters
pour point
pourable
pourer
pourie
pouring
pouringly
pourparler
pourpoint
pourtrahed
pourtraict
pousowdie
poussette

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO POURBOIRE

aide-memoire
aides-memoire
armoire
baignoire
bete noire
conservatoire
ecritoire
escritoire
grimoire
Haute-Loire
in repertoire
Indre-et-Loire
Loire
Maine-et-Loire
moire
Pays de la Loire
Pointe-Noire
remontoire
repertoire
scrutoire

Sinónimos y antónimos de pourboire en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «POURBOIRE»

pourboire etats unis anglais coiffeuse espagne déménageurs angleterre pronunciation gratuity money customarily tendered addition basic price certain service sector workers performed anticipated tips their amount matter social custom varies between countries pourboire merriam webster audio pronunciations word games french pour boire drinking latin drink boivre bibere wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized reverso meaning also pourvoir pourpre pourvoi pourriel example conjugation vocabulary relatively small given services rendered waiter translations donner oxford dictionaries british world sentences reference content définition dans gratification client laisse combien coup pouce août restaurant chez coiffeur taxi petit malaise nous gagne moment décryptage define what does mean définitions larousse

Traductor en línea con la traducción de pourboire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POURBOIRE

Conoce la traducción de pourboire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pourboire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

pourboire
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

pourboire
570 millones de hablantes

inglés

pourboire
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

pourboire
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

pourboire
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

pourboire
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

pourboire
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

বকশিশ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

pourboire
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pourboire
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

pourboire
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

pourboire
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

pourboire
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Pourboire
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

pourboire
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

pourboire
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रेडबोअर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bahşiş
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

pourboire
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

pourboire
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

pourboire
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

pourboir-ul
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

pourboire
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

pourboire
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

pourboire
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

pourboire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pourboire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POURBOIRE»

El término «pourboire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.457 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pourboire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pourboire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pourboire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POURBOIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pourboire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pourboire» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre pourboire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «POURBOIRE»

Descubre el uso de pourboire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pourboire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Practical Grammar of the French Language: Containing a ...
Pourboire. — " C'est fort bien, monsieur, vous dit-il en empochant ; maintenant voulez-vous me donner pour moi? — Comment! et ce que je viens de vous donner! — C'est pour la fabrique, monsieur, à laquelle je dois deux francs par personne ...
William Ireland Knapp, 1869
2
Progressive French Reader ...
Pourboire. Au bas du clocher vous retrouvez le bedeau, qui vous a attendu patiemment et qui vous reconduit avec respect jusqu'au seuil de l'église. Pourboire. Vous rentrez à votre hôtel, et vous vous gardez bien de demander16 votre chemin ...
Ferdinand Bôcher, 1870
3
Le Pourboire; Comedie En Un Acte
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Villard Georges 1879-1927, 2013
4
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suivant la Loi sur les normes du travail**, «le pourboire versé directement ou indirectement par un client au salarié appartient en propre à ce dernier et il ne fait pas partie du salaire qui lui est par ailleurs dû». L'employeur qui perçoit le ...
Gérard Dion, 1986
5
Liaisons - Student Text
Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? Liaisons musicales En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la taxe et le service (15%). Est-ce qu'il faut ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2012
6
Liaisons, Enhanced
de grenouilles (frog legs) la parole est à vous! liaisons musicales Est-ce qu'ilfaut laisser un pourboire supplémentaire? En France on n'a pas besoin de laisser un pourboire parce que le service est compris. Les prix dans les menus incluent la ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2014
7
The European Journals of William Maclure
[sic] pourboire. From Grenoble to Bourg dOisan, a louis per day for ditto [driver and two horses] total: 3 louis — 3 livres pourboire. At Geneva, for a carriage, driver and horses from 1 p.m. until 9, 13.10. Ditto for a carriage D' 9 francs from 5 until ...
William Maclure, John S. Doskey, 1988
8
Autobiography of Mark Twain: Volume 1, Reader’s Edition
However, at the end of that month the coachman demanded an extra pourboire of fifteen francs. When I asked why, he said his padrone had taken his other pourboire away from him. The padrone denied this in Vittorio's presence, and Vittorio ...
Mark Twain, Ms. Harriet E. Smith, 2012
9
Faux Pas?: A No-Nonsense Guide to Words and Phrases from ...
poor-bwar (French) literally 'for drinking'; 'tip', 'gratuity': ...at one congested entrance to the arena [in Paris], stewards sought tips for directing customers to seats. Pourboire: poor taste in the mouth. (Daily Telegraph) PRETENTIOUSNESS ...
Bloomsbury Publishing, 2009
10
Noun + Verb Compounding in Western Romance
Meyer-Lübke (1895:§542) disagreed with Darmesteter's classification of pourboire. A compound like pourboire 'tip' arises from an actually occurring syntactic phrase, making it a "juxtaposé" on formal grounds, whereas Darmesteter had ...
Kathryn Klingebiel, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POURBOIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pourboire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Top tips on tipping around the world
The word for “tip” in France is “pourboire” – literally “in order to drink”. If you have a pizza or a parcel delivered, the person doing so will be very ... «The Guardian, Jul 15»
2
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
... la ville, qui mendiait un pourboire contre une chanson. Lady Germanotta, ce soir de Montreux, ne baise pas délicatement la joue de Bennett. «Le Temps, Jul 15»
3
Chassé-Croisé Paris Sxm ” de Valérie Lieko : Séance dédicace …
... fameux transat où j'écoute, amusée, des « hi-ha » chantés à vive voix à chaque pourboire ou rhum arrangé avalé en one shot par les clients. «Saint Martin | sxminfo.fr, Jun 15»
4
Sherbrooke, nouveau repaire des «greeters»
Un conseil : les greeters ne peuvent pas recevoir de pourboire pour leur action bénévole. Mais un bon café ou une crème glacée en cours de ... «LaPresse.ca, Jun 15»
5
L'ex-ambassadeur de la Suisse à l'OMC se lâche un peu
Evidemment, tous les vieux pauvres me donnaient 5 francs de pourboire - et c'était le moment où la rente complémentaire à l'AVS n'était que ... «Tribune de Genève, Jun 15»
6
Don't turn on the oven; make a sandwich
Creole delivery boys and beggars asked for a "pourboire," at the gates of an old convent. Having little money for tipping, the nuns handed out ... «The News Journal, May 15»
7
100.000 dollars de pourboire posthume pour deux restauratrices de …
Pendant plus de 50 ans, un riche collectionneur américain d'art asiatique a pris ses repas midi et soir au même restaurant new yorkais. «lavenir.net, May 15»
8
Il était une fois le Pari Mutuel Hippodrome (PMH)
Et mon pourboire, je vais le donner à qui maintenant? Sans guichetiers, autant rester chez moi devant ma télé. » Quant à parier uniquement ... «Paris Turf, May 15»
9
Next Community Spelling Bee at Jamesport Meeting House scheduled
During the first competition, local residents tried to spell words like pourboire (“He left a pourboire for the chambermaid”), kinkajou (it's some ... «Suffolk Times, May 15»
10
Les testaments de Lady Di et Churchill rendus publics
... elle été léguée au National Trust chargé d'en faire un musée. Par ailleurs, Churchill a laissé un joli pourboire à son jardin (100 livres). © ap. «7sur7, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pourboire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/pourboire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z