Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procuration" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCURATION EN INGLÉS

procuration  [ˌprɒkjʊˈreɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCURATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Procuration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCURATION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «procuration» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Proxenetismo

Procuration

La procuration es la acción de cuidar de, por lo tanto la gerencia, la mayordomía, la agencia. La palabra se aplica a la autoridad o poder delegado a un procurador o agente, así como al ejercicio de tal autoridad expresada frecuentemente por procuration, o poco tiempo por pro, o simplemente p.p. Un uso común de por procurationem ocurre en las letras comerciales, que se firman a menudo en nombre de otra persona. Por ejemplo, dado un secretario autorizado a firmar una carta en nombre del presidente de una empresa, la firma toma la forma: p.p. Firma del Secretario Nombre del Presidente o Nombre del Presidente p.p. Firma del Secretario Generalmente en la práctica, se utiliza una forma alternativa: Firma del Secretario p.p. Nombre del Presidente El uso correcto es el tema de algún debate. Se ha entendido como "a través de la agencia de" y "en nombre de". La razón de esto es que el significado de la frase por procurationem es ambiguo si se usa con nombres ingleses undeclinable. Procuratio se relaciona con las palabras "pro" y "cura". Por lo tanto, está estrechamente en el sentido de "agencia" - actuando en lugar de alguien. Procuration is the action of taking care of, hence management, stewardship, agency. The word is applied to the authority or power delegated to a procurator, or agent, as well as to the exercise of such authority expressed frequently by procuration, or shortly per pro., or simply p.p. A common usage of per procurationem occurs in business letters, which are often signed on behalf of another person. For example, given a secretary authorized to sign a letter on behalf of the president of a company, the signature takes the form: p.p. Secretary's Signature President's Name or President's Name p.p. Secretary's Signature Commonly in practice, an alternative form is used: Secretary's Signature p.p. President's Name The correct usage is the subject of some debate. It has been understood as both "through the agency of" and "on behalf of". The reason for this is that the meaning of the phrase per procurationem is ambiguous if used with undeclinable English names. Procuratio is related to the words "pro" and "cura". It is thus close in meaning to "agency" - acting instead of someone.

definición de procuration en el diccionario inglés

La primera definición de procuration en el diccionario es el acto de procurar. Otra definición de procuration es el nombramiento de un agente, procurador o abogado. La procuración es también la oficina, función o autoridad de dicho funcionario.

The first definition of procuration in the dictionary is the act of procuring. Other definition of procuration is the appointment of an agent, procurator, or attorney. Procuration is also the office, function, or authority of such an official.

Pulsa para ver la definición original de «procuration» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON PROCURATION


acceleration
ækˌsɛləˈreɪʃən
collaboration
kəˌlæbəˈreɪʃən
configuration
kənˌfɪɡjʊˈreɪʃən
consideration
kənˌsɪdəˈreɪʃən
cooperation
kəʊˌɒpəˈreɪʃən
corporation
ˌkɔːpəˈreɪʃən
declaration
ˌdɛkləˈreɪʃən
decoration
ˌdɛkəˈreɪʃən
deliberation
dɪˌlɪbəˈreɪʃən
duration
djʊˈreɪʃən
expiration
ˌɛkspɪˈreɪʃən
exploration
ˌɛkspləˈreɪʃən
federation
ˌfɛdəˈreɪʃən
generation
ˌdʒɛnəˈreɪʃən
incorporation
ɪnˌkɔːpəˈreɪʃən
inspiration
ˌɪnspɪˈreɪʃən
operation
ˌɒpəˈreɪʃən
preparation
ˌprɛpəˈreɪʃən
restoration
ˌrɛstəˈreɪʃən
separation
ˌsɛpəˈreɪʃən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCURATION

proctoscope
proctoscopic
proctoscopy
procumbent
procurable
procuracy
procural
procurance
procurator
procurator fiscal
procuratorial
procuratorship
procuratory
procure
procurement
procurement department
procurer
procuress
procureur
procuring

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO PROCURATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
creation
destination
documentation
education
evaluation
excitation
formation
foundation
hesitation

Sinónimos y antónimos de procuration en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «PROCURATION»

procuration tacit letter example lettre saaq exemple francais procuration action taking care hence management stewardship agency word applied authority power delegated procurator agent well exercise such expressed merriam webster appointing attorney vested appointed obtaining something supplies legal procurations either express implied made consent parties place when appointment office function official formal written french reverso also vote define getting procurement procuring prostitutes ministère intérieur établie pour scrutin déterminé deux tours toutefois peut être wiktionary plural borrowed from latin trésor langue française informatisé digitized treasury consulate general meant

Traductor en línea con la traducción de procuration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCURATION

Conoce la traducción de procuration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procuration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卖淫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

procuración
570 millones de hablantes

inglés

procuration
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उपार्जन
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القوادة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сводничество
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

procuração
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কুটনিগিরি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

procuration
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Pengadaan
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Prokura
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

委任
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

procuration
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Procuration
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sự tậu được
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

procuration
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

प्रापण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

tedarik
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

procacciamento
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

prokura
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

звідництво
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

procură
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πληρεξουσιότητας
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

koppelary
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

prokura
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

prokura
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procuration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCURATION»

El término «procuration» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.234 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procuration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procuration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «procuration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCURATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procuration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procuration» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre procuration

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «PROCURATION»

Descubre el uso de procuration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procuration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Indirect Representation in European Contract Law: An ...
'The bill differs from foreign laws to the extent that the latter put the emphasis on representation and not on procuration. The other cases of representation – i.e. representation under a statutory provision or judicial order and representation by  ...
Danny Busch, 2005
2
Company Law in the New Europe: The EU Acquis, Comparative ...
Article 17 Procuration (45 YEL, 49–50 GCC) (1) Procuration is a legal form of power of attorney which authorises to conduct any kind of legal transaction and judicial or extra-judicial arrangement in connection with the business of an enterprise ...
Janet Dine, Marios Koutsias, Michael Blecher, 2007
3
The Principles of European Contract Law and Dutch Law: A ...
Unless otherwise provided, the procurator may grant to another an irrevocable procuration which has been granted to him pursuant to the first paragraph, even outside the cases referred to in Art. 64. 4. The district court, upon the request of the ...
Danny Busch, 2002
4
Introduction to Dutch Law
In the case of procuration the faults of either procurator or principal may affect the validity of the juridical act in accordance with the part which each of them played in the performance thereof.16 Death, placement under curatorship and ...
Jeroen M. J. Chorus, P. H. M. Gerver, E. H. Hondius, 2006
5
The Civil Law in Its Natural Order
The covenant which makes the engagements between the proxy and the person who constitutes him is formed when the procuration, or letter of attorney, is accepted. And if the parties are not present, the covenant is accomplished whenever ...
Jean Domat, Luther Stearns Cushing, 1850
6
Latvia Company Laws and Regulations Handbook
(1) Procuration is a commercial power of attorney, which grants to the proctor the right to conclude transactions and to perform other legal activities associated with commercial activities on behalf of a merchant, including all procedural activities ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
7
Estonia Company Laws and Regulations Handbook
(06.12.2006 entered into force 01.01.2007 - RT I 2006, 61, 456) (3) (Repealed - 05.06.2002 entered into force 01.07.2002 - RT I 2002, 53, 336) CHAPTER 3 PROCURATION § 16. Definition of procuration (1) Procuration is an authorisation  ...
Ibpus.com, International Business Publications, USA, 2008
8
Architecting Critical Systems: First International ...
2.3 Procuration, ReVote and VoteAnywhere: A Feature Interaction Procuration4 is the feature that permits one elector (the elector-by-procuration5) to vote on behalf of another elector. In many elections, procuration does not necessarily ...
Holger Giese, 2010
9
THE SESSIONAL PAPERS OF THE HOUSE OF LORDS: SESSION 1839, ...
35 11 1ft His share of King William's grant . . . . 20 0 0 Ditto of Queen Anne's . . . . . 20 0 0 Ditto of King George the Third's . . . . 70 0 0 Fixed money payments .... 145 11 1ft Bear 52b. Of. Op. 0l. paid for in money by Procuration, at 24*. . . 62 8 0 ...
‎1838
10
Second Report of the Commissioners Appointed by His Majesty ...
The " Procuration " Account embraces the whole property of the College be- Appendix, p. 94. stowed either at or since its foundation for general University purposes, — with the exception of certain rights of superiority and patronage which ...
Great Britain. Royal Commission Appointed to Visit the Universities of Aberdeen, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCURATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procuration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cameroun - Insubordination: après Sani Tanimou, ils sont dans le …
On le disait à la fois atone et aphone, exerçant désormais son pouvoir par procuration, pour ne pas dire qu'il avait perdu l'usage du gouvernail. «Cameroon-info.net, Jul 15»
2
Résolution 2231 et débats (nucléaire iranien)
... les puissances et les pays de la région en vue de traiter et de régler les guerres par procuration et les situations de crises graves qui affligent ... «Réseau Voltaire, Jul 15»
3
Wine's struggle to make the top shelf
Add another for soil preparation and the procuration of cuttings of the suitable clones and with some luck you'll have wine plants in your ground ... «InDaily, Jul 15»
4
Not just rape but even sex racket cases cannot be settled, Kerala HC …
Procuration of minor girl is punishable with imprisonment up to ten years. The relatives alleged at the high court that the case was cooked up at ... «Times of India, Jul 15»
5
3 West Bengal men held for selling girl
They have been booked under Sections 366-A (procuration of minor girl.), 372 (selling minor for purposes of prostitution, etc) and 34 (acts done ... «Hindustan Times, Jul 15»
6
In my opinion: Product transfer is not optional
Woolwich has been transacting for a while but that is still a well-kept secret. Santander launched last year (albeit it is not paying a procuration ... «Mortgage Strategy, Jul 15»
7
Network model in question as FCA review raises advice concern
Ray Boulger, senior technical manager at John Charcol, says that despite the fact some lenders choose to pay networks higher procuration ... «Mortgage Strategy, Jul 15»
8
Keeping it in the family for first-time buyers
The lender, which launched in 2014, increased the procuration fee for introducing intermediaries from 0.45 per cent to 0.55 per cent, in May. «FT Adviser, Jul 15»
9
La démocratisation par l'image de la haute couture
Chaque image réalise par procuration un fantasme de petite fille abreuvée de contes de fées, un rêve pas toujours conscient mais partagé par ... «Le Monde, Jul 15»
10
Supreme Court issues decisions in 'Iceland Glacier' cases
... such companies are subject to the provision of Paragraph 1, Article 10 of Act 42/1903 on Commercial Registers, Companies and Procuration, ... «World Trademark Review, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procuration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/procuration>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z