Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "procuration" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCURATION EN FRANCÉS

procuration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCURATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Procuration es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROCURATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «procuration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de procuration en el diccionario francés

La definición de proxy en el diccionario es mandato.

La définition de procuration dans le dictionnaire est mandat.


Pulsa para ver la definición original de «procuration» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROCURATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCURATION

procritique
proctalgie
proctectomie
proctite
proctoclyse
proctologie
proctologique
proctologue
proctoptose
proctorragie
proctorrhée
proctostomie
procurateur
procuratie
procuratrice
procure
procurer
procureur
procureuse
procursif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROCURATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de procuration en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROCURATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «procuration» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de procuration

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROCURATION»

procuration blanc seing délégation mandat pouvoir compte bancaire modele poste saaq notaire lettre type générale vote service public mars permet électeur absent jour élection faire représenter inscrit dans même nbsp comment actualités févr elle détaille ensuite procédure établissement lieu demande depuis leur ordinateur personnel ministère intérieur établie pour scrutin déterminé deux tours toutefois peut être modèle carte grise déposée tiers procuration piece identite cours validite demandeur mandataire gratuit journal vous alors possible donner personne confiance afin agisse votre faut cela confier municipales marche établir voici suivre remplacer prochaines élections fonctionnement paris aucune disposition législative réglementaire fixe date limite mais

Traductor en línea con la traducción de procuration a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCURATION

Conoce la traducción de procuration a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de procuration presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

代理
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

apoderado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proxy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रतिनिधि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوكيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

полномочие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

procuração
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্রক্সি
260 millones de hablantes

francés

procuration
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

proksi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Stellvertreter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

代理
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

대리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proxy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Proxy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பதிலாள்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रॉक्सी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vekil
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

delega
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pełnomocnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

повноваження
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

împuternicit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πληρεξούσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

proxy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

proxy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

proxy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra procuration

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCURATION»

El término «procuration» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «procuration» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de procuration
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «procuration».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCURATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «procuration» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «procuration» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre procuration

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PROCURATION»

Citas y frases célebres con la palabra procuration.
1
Tomi Ungerer
Les animaux de boucherie sont généralement tués par procuration avant d'être mangés par des hypocrites qui s'évanouiraient à la vue du sang.
2
John Updike
Ce que nous attendons d'un récit, c'est l'expérience vécue par procuration.
3
Jean Dion
Le bon peuple se satisfait du bonheur par procuration.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROCURATION»

Descubre el uso de procuration en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con procuration y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le mandat
La procuration écrite peut être donnée par lettre, par acte sous seing privé ou par acte notarié (sous la forme d'un brevet ou d'une minute — infra, n" 79). La procuration donnée par courrier électronique ou sous la forme d'une télécopie est ...
Patrick Wéry, 2000
2
Dictionnaire du notariat
Enregistrement. — La substitution d'une procuration donne lieu au même droit que la procuration. — V. Procuration, n0' 21 , 79 et suiv. 19. Timbre. — On ne peut, sans contravention à l'art. 23 de la loi du 1 3 brum. an 7 sur le timbre, écrire une ...
3
Un Mariage par Procuration, comédie-vaudeville en un acte ...
_/'0_ bien la peine de lui passer ma procuration... Après cela,j'ai ' peul—être eu tort de sortir de ma sphère. GUSTAVE. Ah! mon oncle, ne puis-je espérer ?... DESCHAMPS. Espérerl... espérer !... eh! sans doute, il faut bien que je cède... je suis ...
Anne Adrien Armand DURANTIN (and DESLANDES (Raimond)), Raimond DESLANDES, 1848
4
Procuration Du Frere Garnier: Du 6 Septembre 1762
Du 6 Septembre 1762 . . 42 de la maison d'Aix avant l'époque de saprocuration. ~ — ' A répondu qu'il étoit absent depuis le 15: ou 16 d'Aoíit , jusqu'au tems mar- qué ci— deffiis pour son retour, qu'il ne sçait pas fi le Pere Garnier a Fait ...
‎1762
5
Nouveau coutumier general: ou Corps des coutumes generales ...
Claude ifflileberr et Bastien Perrin ,sondez de procuration : les habitans de Villorcel , par Henry Didier 6C Gerard Deschaulr , sondez de procuration : les habitans de Romain sur Meuze , pour ce qui appartient à mon dict Seigneur le Duc ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Toussaint Chauvelin, 1724
6
Dictionnaire de droit et de pratique
On distingue quatre sortes de procurations ; íçavoir , la procuration en blanc , la procuration générale, la procuration cum libéra , & la procuration particulière. PROCURATION en blanc, est une procuration dont le nom du Procureur n'est pas ...
Claude-Joseph de Ferriere, 1749
7
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
Fondé de procuration: les habitans de Baudainvilliers, pour idem , par Jean Thiebault , sondé de procuration : les habitans d'Espie , pm' Robert Barbe] , sonde' de procuration: les habitans de Domp Remy , par Nicolas Noblesse , Fondé de ...
Bourdot de Richebourg, 1724
8
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
... Hcvillecourr , par Estienne Daudenet l'aisné & Estienne Thiebault, fondez de procuration : les manans & habitans de Goncourt , par Jean Regnard l'aiíné, Claude Sebillotte& Jean Bourdot, fondez de procuration : les habitans de Veroncourt, ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
9
Elites par procuration: Handicaps et ruses des dirigeants ...
Handicaps et ruses des dirigeants politico-administratifs sénégalais Boubacar Niane. Plutôt qu'un domaine d'activités, l'informel apparaît comme une posture qui se traduit notamment par une recherche constante de l'employabilité ; et le ...
Boubacar Niane, 2012
10
Le duel par procuration: comédie en un acte, mêlée de couplets
PAR PROCURATION COMÉDIE- VAUDEVILLE. Le théâtre représente un salon, de chaque côté un cabinet. * 'i ' . SCENE PREMIERE. C LÉMENCE seule. Elle entre avec mystère , une lettre à la main. Je suis seule. . . lisons la lettre de Léon .
Frédéric de Courcy, Pierre Joseph Rousseau, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCURATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término procuration en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le notaire hollandais reste populaire auprès des Belges: faire une …
Une solution simple pourrait être que les enfants donnent une procuration à leurs parents. En Hollande, contrairement à la Belgique, cela peut ... «Le Vif, Jul 15»
2
Tour de France. Revivez la 18e étape et la victoire de Bardet
12h48 : Joaquim Rodriguez, porteur du maillot à pois de meilleur grimpeur "par procuration" (il est deuxième derrière Christopher Froome), est ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Rendez-vous médiation: rupture entre frères et sœur
Votre héritage aurait fondu!" René n'en démord pas: "Et tes dépenses, elle les payait aussi?" "Détrompe-toi, j'avais sa procuration comme tu le ... «Notre Temps, Jul 15»
4
Le cataclyste : spécialisation d'élite de l'élémentaliste.
L'aptitude pourra alors renforcer une aptitude majeure spécifique dans la série Procuration terrestre. La réduction des dégâts sera augmentée ... «Univers Virtuels, Jul 15»
5
Tour de France - Gap - Saint-Jean-de-Maurienne
17:40 - Après l'avoir porté ces derniers jours par procuration, Froome ne pouvant porter jaune et blanc à pois rouges, Joaquim Rodriguez (Katusha) est le ... «Yahoo Sport, Jul 15»
6
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Ceux présents au moment du massacre, et les parents, amis, proches qui ont vécu le drame par procuration. Ceux de l'île sont désormais une ... «Le Monde, Jul 15»
7
Sous Taubira des petits juges retirent les enfants aux mères qui …
Elle est accusée de Syndrome de Münchhausen par procuration et d'aliénation mentale. L'autisme n'existe pas en France, bien sûr. «Le Club de Mediapart, Jul 15»
8
« Irma rit rose », le spectacle le plus rafraîchissant de l'été
Seule et affable, Stéphanie écoute sans broncher les pleurnicheries de Noémie et vit sa vie par procuration, sous le prisme de cette famille aux ... «quejadore.com, Jul 15»
9
L'apport des BRICS a été décisif pour conclure l'accord avec l'Iran
Les deux pays ont juré de bloquer tout accord, s'engageant dans une guerre par procuration contre l'Iran et ses alliés dans l'ensemble de la ... «Solidarité et Progrès, Jul 15»
10
Sans l'ombre d'un nuage
Quorum atteint (16 dirigeants présents ou ayant donné procuration sur 20), les travaux de l'assemblée générale pouvaient commencer. «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Procuration [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/procuration>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z