Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "qawwali" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QAWWALI EN INGLÉS

qawwali  [kəˈvɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QAWWALI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Qawwali es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QAWWALI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «qawwali» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
qawwali

Qawwali

Qawwali

Qawwali es una forma de música devocional sufí popular en Asia meridional, particularmente en las regiones de Punjab y de Sindh de Paquistán, también en Hyderabad, Delhi y otras partes de la India así como Dhaka, Chittagong, Sylhet y muchas partes de Bangladesh. Es una tradición musical que se remonta a más de 700 años. Originalmente realizado principalmente en santuarios sufíes o dargahs en todo el sur de Asia, también ha ganado popularidad. La música de Qawwali recibió la exposición internacional con la obra del difunto cantante paquistaní Nusrat Fateh Ali Khan, en gran parte debido a varios lanzamientos en la etiqueta del mundo real, seguida por las actuaciones vivas en los festivales de WOMAD. Otros famosos cantantes de Qawwali incluyen los hermanos Sabri de Pakistán, Bahauddin Qutbuddin y Aziz Mian. Qawwali is a form of Sufi devotional music popular in South Asia, particularly in the Punjab and Sindh regions of Pakistan, also in Hyderabad, Delhi and other parts of India as well as Dhaka, Chittagong, Sylhet and many parts of Bangladesh. It is a musical tradition that stretches back for more than 700 years. Originally performed mainly at Sufi shrines or dargahs throughout South Asia, it has also gained mainstream popularity. Qawwali music received international exposure through the work of the late Pakistani singer Nusrat Fateh Ali Khan, largely due to several releases on the Real World label, followed by live appearances at WOMAD festivals. Other famous Qawwali singers include Pakistan's Sabri Brothers, Bahauddin Qutbuddin and Aziz Mian.

definición de qawwali en el diccionario inglés

La definición de qawwali en el diccionario es una canción religiosa islámica, especialmente en Asia.

The definition of qawwali in the dictionary is an Islamic religious song, esp in Asia.

Pulsa para ver la definición original de «qawwali» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON QAWWALI


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Divali
dɪˈvɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ
Tskhinvali
ˈtskɪnˌvɑːlɪ
wali
ˈwɑːlɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO QAWWALI

qadi
qaid
qaimaqam
Qairwan
qalamdan
qanat
QANTAS
Qaraghandy
QARANC
qasida
qat
Qatar
Qatari
Qattara Depression
qawwal

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO QAWWALI

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
equali
hallali
kali
Kathakali
Kigali
Malayali
Nepali
Rub` al Khali
Svengali
tali
thali
Ucayali
ugali
urali
vali

Sinónimos y antónimos de qawwali en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «QAWWALI»

qawwali sabri brothers music urdu download indian lyrics singers qawwali form sufi devotional popular south asia particularly punjab sindh regions pakistan also hyderabad delhi other parts india chandra davids page qawali quawali kawali introduction traditional islamic song found word derived from arabic qaol which means allah part listen last tracks watch videos artists downloads available rahat asif university great known emperor once hailed maestro amazon ravi shankar jimi hendrix john coltrane singing sacred ancient vocal style popularized encyclopedia britannica spelled qavvali energetic performance muslim poetry aims lead listeners define marked rhythmic improvisatory repetition short phrase intended rouse participants state mystical ecstasy fannafiallah describes californian party fanna includes pictures video biographies concerts brooklyn quawwali koala jazz brook martinez rizwan muazzam mustt magazine vibrant

Traductor en línea con la traducción de qawwali a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QAWWALI

Conoce la traducción de qawwali a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de qawwali presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

卡瓦利
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

qawwali
570 millones de hablantes

inglés

qawwali
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

कव्वाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

القوالين
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

каввали
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

qawwali
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

কাওয়ালী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

qawwali
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Qawwali
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

qawwali
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

qawwali
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

qawwali
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Qawwali
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

qawwali
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கவாலி
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

कव्वाली
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kavvali
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

qawwali
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

qawwali
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

каввалі
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

qawwali
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Qawwali
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

qawwali
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Qawwali
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

qawwali
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra qawwali

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QAWWALI»

El término «qawwali» es bastante utilizado y ocupa la posición 42.685 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «qawwali» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de qawwali
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «qawwali».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QAWWALI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «qawwali» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «qawwali» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre qawwali

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «QAWWALI»

Descubre el uso de qawwali en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con qawwali y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and ...
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
2
Hindi Film Songs and the Cinema
Film versus traditional qawwali - part 1 Whilst film qawwalT is to be seen in the context of popular qawwali as well as traditional qawwali, popular qawwali has been stylistically influenced by film song more than it has influenced film song, ...
Anna Morcom, 2007
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Pakistan/North India Qawwali/Folk songs of praise The death of Nusrat Fateh All Khan in August 1997 not only saw the passing of Pakistan's most revered qawwali singer - Shahen-Sha, 'the brightest of stars', as he was known - but also one of ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of ...
This book presents the first in-depth study of the female voice in Sufi practice in the subcontinent of Pakistan and India.
Shemeem Burney Abbas, 2010
5
Reliving Karbala : Martyrdom in South Asian Memory: ...
Even twenty years ago, local poets could circulate their poetry through qawwali gatherings. Testifying to the power of mass recordings, many qawwals with whom I spoke complained that the qawwalis requested by members of the younger ...
Syed Akbar Hyder Assistant Professor of Asian Studies and Islamic Studies University of Texas at Austin N.U.S., 2006
6
The Music and Dance of the World's Religions: A ...
Qawwali. Islamabad: Lok Virsa Research Centre, 1988. An excellent introduction to the subject of Qawwali in Pakistan. 737. Pacholczyk, Jozef. "The Status of Sufyana Kalam in Kashmir." In Maqam: Music of the Islamic World and its Influences, ...
Ezra Gardner Rust, 1996
7
Qawwali
Qawwali is a devotional music of the Sufis.
Adam Nayyar, 1988
8
Music, Culture and Identity in the Muslim World: ...
the context for how and why the qawwali genre became implemented in a wide variety of filmi soundtracks, and why it is flourishing, albeit in often subgenred forms, in the digital music world throughout the diaspora. Muslimcentred narratives ...
Kamal Salhi, 2013
9
Let's Know Music and Musical Instruments of India
The musical form of the ghazal is variable. The older more traditional ghazals were similar to other Hindustani light classical forms such as the dadra or thumri. One often finds forms that are similar to qawwali. They are typically in a variety of  ...
Madhumita Dutta, 2008
10
Pakistan and the Karakoram Highway
At the time of his death in 1997 at the age of 49 he was lauded in the West as a titan of world music, while at home he was Shahen Shah-e Qawwali – the king of kings of qawwali singing. Nusrat Fateh Ali Khan was born in Faisalabad in 1948  ...
Lindsay Brown, Paul Clammer, Rodney Cocks, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QAWWALI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término qawwali en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijan' row
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan's Bajrangi Bhaijan without his ... «gulfnews.com, Jul 15»
2
Amjad Sabri to move Indian court over 'Bajrangi Bhaijaan' Qawwali
KARACHI: Pakistan's famous Qawwal Amjad Sabri on Tuesday said he is set to approach an Indian court for the inclusion of his father's Qawwali in Bollywood ... «Geo News, Pakistan, Jul 15»
3
FARIDUDDIN Ayaz, Abu Muhammad and group perform at Napa on …
KARACHI: The scent of rose petals was wafting out of the Napa auditorium past midnight where the stage was set for a night of qawwali performance by ... «DAWN.com, Jul 15»
4
Salman Khan plays down row over use of “Bhar Do Jholi” song in …
Superstar Salman Khan has addressed the controversy over the use of a qawwali song “Bhar Do Jholi” in his upcoming film “Bajrangi Bhaijaan”, saying he will ... «The Indian Express, Jul 15»
5
Pakistani qawwali singer may sue producers of Bajrangi Bhaijaan
"Revamping the qawwali without my permission or consent is simply unethical and inappropriate," Amjad Sabri told Urdu newspaper, Daily Express. "It is the ... «Hindustan Times, Jul 15»
6
Qawwali academies are the way forward
KARACHI: Be it the holy month of Ramazan or not, Amjad Sabri is one qawwal who remains active throughout the year. If it's not his appearance in a morning ... «The Express Tribune, Jun 15»
7
Bhar Do Jholi Meri: Salman's Poignant Qawwali in Bajrangi Bhaijaan
Bhar Do Jholi Meri, the latest song from actor Salman Khan's upcoming film Bajrangi Bhaijaan, shows the actor praying fervently at a dargah for the well-being of ... «NDTV, Jun 15»
8
Video by author
What would seem a most unlikely place to hear the Zikr of Allah, was the venue for an enchanting night of Qawwali. Tucked away near Manhattan's Gramercy ... «DAWN.com, May 15»
9
A Texan Qawwali for Mahatma Gandhi
Qawwali is characterized by an intense Sufi undertone of attempting a communion with the Divine. This underpinning is what keeps Mehta inspired. “The music ... «India Currents, May 15»
10
Farid Ayaz's qawwali enthralls audience at Pakistan UN Mission
A qawwali group led by famed Farid Ayaz Farid Ayaz and Abu Muhammad enthralled a large number of music fans at the Pakistan Mission to the United Nations ... «The Nation, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Qawwali [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/qawwali>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z