Significado de "tamale" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TAMALE

Erroneously for tamal, from Mexican Spanish, from Nahuatl tamalli.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TAMALE EN INGLÉS

tamale  [təˈmɑːlɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TAMALE

Tamale es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TAMALE EN INGLÉS

Tamale

Tamale

Un tamal es un plato mesoamericano tradicional hecho de masa, que es al vapor o hervido en una envoltura de hojas. El envoltorio se desecha antes de comer. Los tamales se pueden llenar con carnes, quesos, frutas, verduras, chiles o cualquier preparación según el gusto, y tanto el líquido de relleno como el de cocción pueden ser sazonados. Los tamales se remontan a los antiguos mayas, que los prepararon para las fiestas ya en el período preclásico. La gente maya llamó a sus tortillas de maíz y tamales tanto utah. Tamales se originó en Mesoamérica desde 8000 a 5000 aC. Las civilizaciones azteca y maya, así como los Olmeca y Tolteca antes que ellos, usaban tamales como alimento portátil, a menudo para apoyar a sus ejércitos, pero también para cazadores y viajeros. El uso de los tamales en el Imperio Inca había sido reportado mucho antes de que los españoles visitaran el Nuevo Mundo. La diversidad de lenguas nativas en Mesoamérica llevó a una serie de palabras locales para el tamal, muchas de las cuales permanecen en uso. El singular español de tamales es tamal. La palabra inglesa "tamale" es una formación estadounidense de tamales.

A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa, which is steamed or boiled in a leaf wrapper. The wrapping is discarded before eating. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned. Tamales have been traced back to the Ancient Maya people, who prepared them for feasts as early as the Preclassic period. Maya people called their corn tortillas and tamales both utah. Tamales originated in Mesoamerica as early as 8000 to 5000 BC. Aztec and Maya civilizations, as well as the Olmeca and Tolteca before them, used tamales as portable food, often to support their armies, but also for hunters and travelers. Tamale use in the Inca Empire had been reported long before the Spanish visited the New World. The diversity of native languages in Mesoamerica led to a number of local words for the tamal, many of which remain in use. The Spanish singular of tamales is tamal. The English word "tamale" is an American back-formation of tamales.

definición de tamale en el diccionario inglés

La definición de tamal en el diccionario es un plato mexicano hecho de carne picada mezclada con maíz triturado y condimentos, envuelto en hojas de maíz y cocido al vapor.

TRADUCCIÓN DE TAMALE

Conoce la traducción de tamale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tamale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 塔马利
• Traductor inglés - español: tamal
• inglés: tamale
• Traductor inglés - hindi: Tamale
• Traductor inglés - árabe: تامالي
• Traductor inglés - ruso: Тамале
• Traductor inglés - portugués: Tamale
• Traductor inglés - bengalí: টামালে
• Traductor inglés - francés: tamale
• Traductor inglés - malayo: Tamale
• Traductor inglés - alemán: Tamale
• Traductor inglés - japonés: タマレ
• Traductor inglés - coreano: 타 말레
• Traductor inglés - javanés: Tamale
• Traductor inglés - vietnamita: Tamale
• Traductor inglés - tamil: டமலோ
• Traductor inglés - maratí: तामळे
• Traductor inglés - turco: tamale
• Traductor inglés - italiano: tamale
• Traductor inglés - polaco: Tamale
• Traductor inglés - ucraniano: тамале
• Traductor inglés - rumano: Tamale
• Traductor inglés - griego: tamale
• Traductor inglés - afrikáans: Tamale
• Traductor inglés - sueco: tamales
• Traductor inglés - noruego: Tamale

2 CITAS EN INGLÉS CON «TAMALE»

Citas y frases célebres con la palabra tamale.

1

Joyce Giraud

In Puerto Rico, we have a lot of traditions. We eat a very typical thing that's called 'pasteles' - it's almost like a tamale made of bananas, and we make it all together. Like, all the women of the family unite, and it's a very big deal, a very big thing.

2

Erin McKean

The use of food metaphors is really well established English... Somebody is a peach, a hot tamale.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAMALE»

Descubre el uso de tamale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tamale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

African Sexualities: A Reader

African Sexualities aims to inspire a new generation of students and teachers to study, reflect and gain fresh and critical insights into the complex issues of gender and sexuality.

Sylvia Tamale, 2011

Too Many Tamales

Maria tries on her mother's wedding ring while helping make tamales for a Christmas family get-together. Panic ensues when, hours later, she realizes the ring is missing.

Gary Soto, 1996

The Mexican Tamale Mystery

In pursuit of a huge inheritance and lost Tamale Tribe, Miss Westminster and her girls take part in a Hollywood movie, are kidnapped, and face snakes, cannibals, and giant mosquitoes.

George Edward Stanley, 1988

West Africa

the TICCS Guesthouse, is on a leafy balcony with an all-wood bar, cable TV and comfy benches and is probably the nicest spot for a drink in Tamale. Serves kebabs, sloppy Joes and hot dogs. Giddipass (Crest Restaurant; Salaga Rd) Sit back ...

‎2009

The Dynamics of Resource Tenure in West Africa

The peri- urban areas of Tamale, the district capital of the Northern Region of Ghana, are used as an example. Surrounded by smaller villages, Tamale's growth expanded on to extremely cheap and plentiful rural farmland. In these areas ...

Camilla Toulmin, Philippe Lavigne Delville, Samba Traoré, 2002

Ghana

Travellers coming from the south might be tempted to catch a Tamale-bound bus as far as Damongo junction or a Wa-bound bus as far as Sawla, and then to try to pick up transport from the junction. Our advice to them? Forget it! We tried to do ...

Philip Briggs, 2010

Wa and the Wala: Islam and Polity in Northwestern Ghana

NAG Tamale, ADM. 1/228, Wa District Informal Diary, I December 1931. 18 Native Courts Ordinance 1 of 1932; Native Authority (Northern Territories) Ordinance 2 of 1932; Native Treasuries Ordinance 10 of 1932. See Hailey, 1951, pp. 262-72.

Ivor Wilks, 2002

The History of Melanesian Society

was said also that Pegveng might be used instead of Vz'ozl as the name of the Tamale, and [\{girveng instead of Fir. Viov is spoken of as the property of Tariaka and Pir as the property of his friend. 10. Manvuwusmala. A society about which ...

William Halse Rivers Rivers, 2014

El Charro Café Cookbook: Flavors of Tucson from America's ...

ultimate comfort food” is how Carlotta Flores describes the tamale. “To our family and our extended family, it is our history and tradition—not just meat and masa— that are wrapped in tamales. I recall the comfort of tamales at times of ...

Jane Stern, 2002

Tamales 101: A Beginner's Guide to Making Traditional Tamales

Provides step-by-step instructions on how to make authentic tamales, including such recipes as Red Pork Chile, Cilantro Pesto Chicken, and Spinach Mushroom Tamale.

Alice Guadalupe Tapp, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TAMALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tamale en el contexto de las siguientes noticias.

Men sentenced for murder of Greenville Hot Tamale King

Thornton was known in Greenville for having opened a tamale restaurant in 1984. He served as the "Hot Tamale King" at the city's inaugural Delta Hot Tamale ... «Mississippi News Now, May 15»

Two-Way Mirror Discovered By Comedian Tamale Rocks In Chicago …

A two-way mirror in the bathroom of the Cigar and Stripes bar in Chicago was discovered by comedian Tamale Rocks Saturday night and her video has now ... «The Inquisitr, Abr 15»

SADA's 2015 Business and Investment Forum underway in Tamale

As the maiden edition ongoing at the Tamale Ultra Modern Sports Stadium, the exhibitors including major agri-business input suppliers, Zoomlion, the Ghana ... «Citifmonline, Mar 15»

NSD exercise unites two “rival” chiefs in Tamale

The fourth edition of the National Sanitation Day exercise hosted by the Northern Region succeeded in uniting two “rival” revered chiefs in the Tamale Metro ... «Citifmonline, Feb 15»

McDonald's Facebook campaign enrages Mexican tamale fans

This week the fast food chain decided to launch a Facebook campaign urging Mexicans to leave their beloved tamales in the past and embrace McBurritos ... «BBC News, Feb 15»

Tamale Teaching Hospital fire won't affect healthcare – CEO

Chief Executive Officer of the Tamale Teaching Hospital (TTH), Dr. Prosper Akambong has allayed fears that the inferno which gutted a portion of the laboratory ... «Citifmonline, Ene 15»

Domestic flights ordered to cancel services to Tamale

The Ghana Civil Aviation Authority (GCAA) has directed all domestic airline operators to cancel flights to Northern Regional capital, Tamale. This directive was ... «Citifmonline, Ene 15»

Christmas means tamale season in Southern California

Though they're great any time of the year, tamales are the traditional Christmas Eve meal for countless Southland families -- and restaurants take note. «Los Angeles Times, Dic 14»

Korea to help Ghana construct Ebola centre in Tamale

The government of Korea is supporting Ghana with $423, 000 to construct an Ebola Treatment Centre (ETC) in Tamale in the Northern Region, the second to be ... «Citifmonline, Dic 14»

Pride And Prejudice: For Latinos, Tamales Can Taste Of Both

This Christmas Eve, many Latinos will celebrate the holiday by unwrapping delicious little presents: tamales. At its essence, a tamale consists of masa (dough ... «NPR, Dic 14»