Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rattle one's dags" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RATTLE ONE'S DAGS EN INGLÉS

rattle one's dags play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RATTLE ONE'S DAGS

rattily
rattiness
ratting
rattish
rattle
rattle someone´s cage
rattlebag
rattlebox
rattlebrain
rattled
rattler
rattlesnake
rattlesnake plantain
rattletrap
rattlier
rattliest
rattling
rattlingly
rattly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RATTLE ONE'S DAGS

bags
buoyancy bags
flags
flotation bags
glad rags
handbags
Jack-the-rags
moneybags
Oxford bags
pack one´s bags
rags
rough as bags
snags

Sinónimos y antónimos de rattle one's dags en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RATTLE ONE'S DAGS»

rattle one's dags rattle dags hurry dagging dagged agriculture daglock away from sheep obscure origin ˈdagger collins always here home search found usage examples trends define informal dagger memidex short character eccentric person untidily dressed wordreference dæɡ etymology serbian your word expression tail australian national centre this arose idiom meaning move

Traductor en línea con la traducción de rattle one's dags a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATTLE ONE'S DAGS

Conoce la traducción de rattle one's dags a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rattle one's dags presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

嘎嘎一个人的DAG
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

recitar uno de los DAG
570 millones de hablantes

inglés

rattle one´s dags
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

एक dags खड़खड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

dags حشرجة الموت واحد
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

греметь свои группы DAG
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

chacoalhar um de dags
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

এক এর dags খুন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

cliqueter ses dags
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Bergegas
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rassel eigenen dags
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

自分のDAGのガラガラ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

하나 의 DAG에 흔들어
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rattle one dags
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rattle DAG của một người
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஒருவரின் பைகள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एखाद्याच्या खालचा खडखडाट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Çıngırak tokmak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sonaglio uno di DAG
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

grzechotka swoich DAG
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

гриміти свої групи DAG
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rattle canii cuiva
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κουδουνίστρα DAGs κάποιου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

skud ´n mens se dags
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skramla sina DAG: ar
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

skrangle ens dags
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rattle one's dags

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATTLE ONE'S DAGS»

El término «rattle one's dags» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 210.004 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
2
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rattle one's dags» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rattle one's dags
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rattle one's dags».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rattle one's dags

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RATTLE ONE'S DAGS»

Descubre el uso de rattle one's dags en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rattle one's dags y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blooming English: Observations on the Roots, Cultivation and ...
This is still current sheep industry parlance, but also occurs more generally in colourful slang expressions like rattle one's dags as in 'to hurry'. When used of a person in the early 1900s, a dag came to mean 'a tough but amusing character, ...
Kate Burridge, 2004
2
Cassell英语常用词组用法词典
... ffiR i HS-gftJlMlni (Mother loves our younger brother //« rather that he is feeble. B&$f3M$$£ftft830T rattle to rattle one's dags (IS ; ff ; P)ifttt \ raw in the raw 1. lift ; KIlU® Ltfy 2. ransom rattle 438.
Rosalind Fergusson, 2003
3
Of Pavlova, Poetry and Paradigms: Essays in Honour of Harry ...
1968); bloodhouse 'a disorderly public house' (NZ 1951, Aust. 1952); rattle one's dags 'get a move on' (NZ 1968, Aust. 1980); kindie 'kindergarten' (NZ 1959, Aust. 1973); marching girl (NZ 1952, Aust. 1953); pen and ink 'drink' (NZ 1963, Aust.
Christine Franzen, Laurie Bauer, 1993
4
Oxford Thesaurus of English
... Brit. look smart; informal get cracking, get moving, step on it, step on the gas, shake a leg, rattle one's dags; Brit. informal get one's skates on, stir one's stumps; N. Amer. informal get a wiggle on; S.African informal put foot; dated make haste.
Maurice Waite, 2009
5
Oxford Dictionary of English
verb (dags, dagging, dagged) [with obj] Austral/NZ cut dags from (a sheep). — PHRASES rattle one's dags Austral/NZ informal hurry up. — ORIGIN late Middle English (denoting a hanging pointed part of something): possibly related to TAG'.
Angus Stevenson, 2010
6
Australian words and their origins
S. In the phr. to rattle (one's) dags, to bestir oneself, to hurry. |N.Z. 1968 C. S latter Pagan Game 161 I'm not over- struck on that new cop. — Told me to rattle my dags out of there.) 1980 S. Thorne I've met iome Bloody Wagi 96 Hurry up!
Joan Hughes, 1989
7
Speaking Our Language: The Story of Australian English
The more recent phrase to rattle one's dags is a way of telling someone to hurry up. The adjective daggy formed from this second dag, means '(of a sheep or a fleece) befouled with dags', and this is first recorded in 1895. In the 1960s another ...
Bruce Moore, 2008
8
Reader's Digest Oxford complete wordfinder
(dagged, dagging) remove dags from (a sheep). d rattle one's dags si. hurry up. dd dagger n. [orig. Engl. dial.] dag2 /dag/ n. Austral. & NZ si. an eccentric or noteworthy person; a character (he's a bit of a dag), [orig. Engl, dial., = a dare, ...
Reader's Digest Association, 1996

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rattle one's dags [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rattle-ones-dags>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z