Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reclusion" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RECLUSION EN INGLÉS

reclusion  [rɪˈkluːʒən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLUSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Reclusion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECLUSION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «reclusion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reclusion

Recluso

Recluse

Un recluso es una persona que vive en aislamiento voluntario del público y la sociedad. La palabra es del latín recludere, que significa "callarse" o "secuestrar". Históricamente, la palabra se refería al aislamiento total de un ermitaño del mundo. Ejemplos son Simeón de Tréveris, que vivió dentro de la gran puerta romana Porta Nigra, habiendo obtenido permiso del arzobispo de Tréveris, o monje ruso del siglo XIX, glorificado como santo por la Iglesia Ortodoxa Rusa, Teófano el Recluso. A recluse is a person who lives in voluntary seclusion from the public and society. The word is from the Latin recludere, which means "shut up" or "sequester." Historically, the word referred to a hermit's total isolation from the world. Examples are Symeon of Trier, who lived within the great Roman gate Porta Nigra, having gained permission from the Archbishop of Trier, or the 19th-century Russian monk, glorified as a saint by the Russian Orthodox Church, Theophan the Recluse.

definición de reclusion en el diccionario inglés

La definición de reclusión en el diccionario es el estado de reclusión o soledad. Otra definición de reclusión es la soledad religiosa.

The definition of reclusion in the dictionary is the state of seclusion or solitude. Other definition of reclusion is religious solitude.

Pulsa para ver la definición original de «reclusion» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECLUSION


allusion
əˈluːʒən
collusion
kəˈluːʒən
conclusion
kənˈkluːʒən
delusion
dɪˈluːʒən
disillusion
ˌdɪsɪˈluːʒən
elusion
ɪˈluːʒən
exclusion
ɪkˈskluːʒən
fusion
ˈfjuːʒən
illusion
ɪˈluːʒən
inclusion
ɪnˈkluːʒən
inconclusion
ˌɪnkənˈkluːʒən
interclusion
ˌɪntəˈkluːʒən
malocclusion
ˌmæləˈkluːʒən
nonconclusion
ˌnɒnkənˈkluːʒən
noninclusion
ˌnɒnɪnˈkluːʒən
occlusion
əˈkluːʒən
pollusion
pəˈluːʒən
preclusion
prɪˈkluːʒən
prolusion
prəˈluːʒən
seclusion
sɪˈkluːʒən

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECLUSION

reclassification
reclassify
reclean
reclimb
reclinable
reclinate
reclination
recline
recliner
reclining
reclosable
reclose
reclothe
recluse
reclusely
recluseness
reclusive
reclusively
reclusiveness
reclusory

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECLUSION

blood transfusion
cold fusion
commission
diffusion
effusion
extrusion
in conclusion
infusion
intrusion
optical illusion
perfusion
profusion
protrusion
pultrusion
Rediffusion
refusion
self-delusion
social exclusion
social inclusion
suffusion
transfusion

Sinónimos y antónimos de reclusion en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECLUSION»

reclusion perpetua tagalog duration lyrics anberlin life imprisonment recluse person lives voluntary seclusion from public society word latin recludere which means shut sequester historically referred hermit reclusion merriam webster with audio pronunciations games meaning pronunciation translations define condition shutting state being origin middle late reclūsiōn stem things learned about productivity while living today finished experiment where days here everything definitions spanish wordreference forum discussions title institución reclusión pena será prisión legal pido para acusado listen discover music last watch video appears album cities formed winter haven wiktionary uncountable every years fresh wave urbanites head north restorative

Traductor en línea con la traducción de reclusion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECLUSION

Conoce la traducción de reclusion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reclusion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

隐逸
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

reclusión
570 millones de hablantes

inglés

reclusion
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

reclusion
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الانزواء
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

отшельничество
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

reclusão
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

নির্জনস্থানে জিবন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

réclusion
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Semula
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Einsamkeit
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

再閉塞
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

reclusion
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Ngisi
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

reclusion
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஏகாந்தம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Reclusion
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

inzivaya çekilmesini
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

reclusione
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

reclusion
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

відлюдництво
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

recluziune
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

reclusion
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

eensaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

reclusion
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

reclusion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reclusion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECLUSION»

El término «reclusion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 100.160 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reclusion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reclusion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reclusion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECLUSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reclusion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reclusion» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre reclusion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECLUSION»

Descubre el uso de reclusion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reclusion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Patterns of Disengagement: The Practice and Portrayal of ...
This book traces the formulation and portrayal of the practice of reclusion in China from the earliest times through the sixth century, by which time reclusion had taken on its enduring character.
Alan J. Berkowitz, 2000
2
The Politics of Reclusion: Paintineg and Power in Momoyama Japan
Unlike traditional art history studies, which emphasize the style and history of art objects, The Politics of Reclusion sets out to reconstruct the possible historical context for the interpretive reception and use of Chinese hermit themes ...
Kendall H. Brown, 1997
3
Criminal Law: Made easy for students, bar examinees & ...
Distinguish Life imprisonment from Reclusion Perpetua 1. Life imprisonment is a penalty imposable for violation of special law. Reclusion Perpetua is imposable for violation of the Revised Penal Code; 2. Life imprisonment has no fixed ...
Abelardo C. Estrada
4
The Aesthetics of Discontent: Politics and Reclusion in ...
This series of interpretations of selected classics examines premodern Japanese literature from the perspective of conflictual ideologies, arguing that aesthetics and politics in premodern Japanese literature are mutually defining.
Michele Marra, Michael F. Marra, 1991
5
Reception of Reclusion and the Fictional Journey of the ...
The first chapter in each part discusses the intertexts. The second chapter analyzes how the protagonists' receptions of these texts define their subjectivities at crucial moments of their life journeys.
Luying Chen, 2007
6
Chinese Aesthetics and Literature: A Reader
Why is there so much poetry of "reclusion" in the T'ang? Why did the government and its high officials look so fondly on "recluses"? Reclusion is a theme in poetry and prose, constituted of a set of terms, values, and images; these frame a ...
Corinne H. Dale, 2004
7
Tao Yuanming & Manuscript Culture: The Record of a Dusty ...
The fifth-century work A New Account of Tales of the World (Shishuo xinyu) records an anecdote about the Eastern Jin minister Chi Chao's (336-377) generous funding of recluses, which sounds very much like a "Reclusion Fellowship ...
Xiaofei Tian, 2005
8
A Wild Deer Amid Soaring Phoenixes: The Opposition Poetics ...
That is: the speaker denies the ethical interpretation of his reclusion by insisting that he can be found "from time to time" plucking bracken — not for any moral principle but to supplement an insufficient food supply. His seclusion has nothing to ...
Ding Xiang Warner, 2003
9
Crime and Punishment around the World [4 volumes]: [Four ...
Major reclusion that ranges from 4 to 8 years can be reduced to minor reclusion of 3 to 6 years. Extraordinary minor reclusion of 9 to 12 years can be reduced to minor reclusion of 6 to 9 years, and minor reclusion of 3 to 6 years can be reduced ...
Graeme R. Newman, 2010
10
Philosophy and Religion in Early Medieval China
As mentioned, Alan Berkowitz scrutinizes the widespread phenomenon of reclusion in early medieval China. The ideal of reclusion can hardly be reduced to a kind of one-dimensional “hiding” from political turmoil, although there is no denying ...
Alan K. L. Chan, Yuet-Keung Lo, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECLUSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reclusion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reclusion should not mean exclusion, pope says at Bolivian prison
Reclusion should not mean exclusion," Pope Francis said Friday during a visit to Bolivia's Palmasola prison, stressing the importance of prisoners' reintegration ... «Fox News Latino, Jul 15»
2
Car theft gang's 'hitman' sentenced to reclusion perpetua
Rolando Talban, who was also tagged as gunman in the killing of car dealer Venson Evangelista, was sentenced to reclusion perpetua for the Teaño case by ... «Inquirer.net, Abr 15»
3
Life imprisonment, reclusion perpetua, and other legal terms you …
(CNN Philippines) — Yes, one is the rough translation of the other, but do you know the actual difference between life imprisonment and reclusion perpetua? «CNN, Abr 15»
4
Reclusion perpetua para kay Napoles
Reclusion perpetua ang kanyang parusa, o 20 taon at isang araw hanggang 40 taon. Ang tanong, bakit tila nakangiti pa kahit ganito na ang sentensya sa kanya ... «Pilipino Star Ngayon, Abr 15»
5
Napoles gets reclusion perpetua for illegal detention
Manila, Philippines – Janet Lim Napoles, alleged pork barrel scam mastermind, was found guilty of serious illegal detention for whistleblower Benhur Luy and ... «Pabaon News, Abr 15»
6
CONTINUAN TOMA DE ACCESO A CENTRO DE RECLUSION DE …
En horas de la mañana de este lunes 9 de Marzo , como se había desarrollado la semana pasada, los trabajadores del SENAME se tomaron el acceso al ... «Radio Santa Maria, Mar 15»
7
Reclusion for ex-DSWD cashier in malversation
In a 21-page decision dated November 27, RTC Branch 16 Judge Emmanuel Carpio sentenced Reyes to reclusion perpetua and ordered the accused to pay a ... «Sun.Star, Dic 14»
8
15 ans de reclusion requis pour les assassins présumés de Maxim …
L'avocat général a requis ce jeudi après-midi 15 ans de reclusion criminelle à l'encontre de chacun des trois jeunes qui comparaissent depuis la semaine ... «Le Parisien, Oct 14»
9
Enrile seeks SC help on bail plea
Enrile's camp insisted he is still eligible to post bail because the prosecution has failed to show strong evidence that he should be punished with reclusion ... «GMA News, Sep 14»
10
Dennis Roldan to ask CA to nullify conviction
Roldan, whose real name is Mitchell Gumabao, was sentenced to reclusion perpetua or at least 30 years in prison, and was ordered to pay P100,000 in civil ... «GMA News, Sep 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reclusion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/reclusion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z