Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reco-reco" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECO-RECO

From a native Brazilian language.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RECO-RECO EN INGLÉS

reco-reco  [ˈrɛkəʊˈrɛkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECO-RECO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Reco-Reco es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECO-RECO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «reco-reco» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reco-reco

Reco reco

Reco-reco

El reco-reco es un instrumento de percusión raspado relacionado con el güiro utilizado en la música brasileña. Tradicionalmente, el reco-reco fue hecho de un cuerpo cilíndrico entallado del diente de sierra hecho del bambú o de la madera, y se juega con un palillo de madera. El instrumento es utilizado en muchos estilos de música brasileña, por ejemplo samba y géneros relacionados, y proviene de la cultura musical afro-brasileña. Durante algún tiempo, el reco-recos hecho de un cilindro metálico con los resortes ató y jugó con un palillo del metal, que da lugar a un sonido mucho más ruidoso. En algunos modelos, la caja de sonido tiene un agujero en la parte inferior, que se puede cubrir con la mano para lograr diferentes posibilidades de timbre. Hoy en día, reco-recos también se han hecho de fibra de vidrio. The reco-reco is a scraped percussion instrument related to the güiro used in Brazilian music. Traditionally, the reco-reco was made from a sawtooth notched cylindrical body made of bamboo or wood, and is played with a wooden stick. The instrument is used in many styles of Brazilian music, for example samba and related genres, and comes from the Afro-Brazilian music culture. For some time, reco-recos made of a metallic cylinder with springs attached and played with a metal stick, which results in a much louder sound. In some models, the sound box has a hole on the bottom, which can be covered with the hand to achieve different timbral possibilities. Today, reco-recos have also been made out of fiberglass.

definición de reco-reco en el diccionario inglés

La definición de reco-reco en el diccionario es un instrumento de percusión que consiste en una calabaza con bordes o una caña de bambú que se raspa con una pieza de madera o metal.

The definition of reco-reco in the dictionary is a percussion instrument consisting of a ridged gourd or bamboo cane that is scraped with a piece of wood or metal.

Pulsa para ver la definición original de «reco-reco» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECO-RECO


dekko
ˈdɛkəʊ
Dulbecco
dʌlˈbɛkəʊ
echo
ˈɛkəʊ
gecko
ˈɡɛkəʊ
Greco
ˈɡrɛkəʊ
pre-echo
priːˈɛkəʊ
Prosecco
prəˈsɛkəʊ
re-echo
riːˈɛkəʊ
secco
ˈsɛkəʊ
seco
ˈsɛkəʊ
subecho
ˈsʌbˌɛkəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECO-RECO

reclusory
recoal
recoat
recode
recodification
recodify
recognisability
recognisance
recognisant
recognise
recognisee
recogniser
recognisor
recognition
recognitive
recognitory
recognizability
recognizable
recognizably
recognizance

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECO-RECO

Art Deco
Blanco
Cerro de Pasco
charneco
chico
co
coco
disco
eco
El Greco
Franco
loco
Mexico
Monaco
morocco
poco
Puerto Rico
San Francisco
Torre del Greco
zydeco

Sinónimos y antónimos de reco-reco en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECO-RECO»

reco-reco reco sons anarchy jeans biodiesel bolao azeitona case uncle equipment chapple scraped percussion instrument related güiro used brazilian music traditionally made from sawtooth notched cylindrical body bamboo wood played with capoeirasongbook various like pandeiro most likely entered capoeira bateria guiro maria fremlin this photo shows musical instruments both latin american left tdsounds drums drumming scraping held whilst other scrapes hollow start playing least learn when part plays roda administration enforcement regulations responsibility administers estate business reverso meaning room recorder recourse record preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões instrumentos

Traductor en línea con la traducción de reco-reco a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RECO-RECO

Conoce la traducción de reco-reco a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reco-reco presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

RECO - RECO
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

reco -reco
570 millones de hablantes

inglés

reco-reco
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सिफारिश - सिफारिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ريكو ريكو -
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

выздоровеет -реку
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

reco-reco
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

reco-reco
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

reco-reco
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Reco-reco
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reco- Reco
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

RECO - RECO
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

RECO - RECO
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Reco-reco
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

reco - reco
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Reco-Reco
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रेको-रीको
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Reco-reco
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

reco - reco
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Reco - reco
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

одужає - річку
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

reco - reco
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

διαφ - διαφ
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Reco - Reco
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

reco - reco
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

reco - reco
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reco-reco

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECO-RECO»

El término «reco-reco» se utiliza regularmente y ocupa la posición 102.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reco-reco» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reco-reco
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reco-reco».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RECO-RECO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reco-reco» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reco-reco» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre reco-reco

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECO-RECO»

Descubre el uso de reco-reco en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reco-reco y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Brazilian Percussion Manual: Rhythms and Techniques with ...
The Brazilian RECO-RECO is made from either metal or bamboo. The metal RECO-RECO produces a stronger "scratching" sound and is the kind used for Carnival Samba. The metal RECO-RECO has a stretched metal spring (one, two or ...
Daniel Sabanovich, 1994
2
All about Hand Percussion: Everything You Need to Know to ...
Overview The name reco-reco (heh-koh heh-koh) refers to a type of scraper that is used in Brazil. There are many forms of this scraper throughout the world. The reco- reco is often used in an ensemble that accompanies a kind of martial ...
Kalani, 2008
3
Continuum Encyclopedia of Popular Music of the World: ...
The instrument is known by a host of names: guacharaca in Colombia; guira ( made of metal and played with a fork) in the Dominican Republic; reco-reco in Brazil; guayo or ralladera in Cuba; and guayo, giiiro, candungo, carracho or guicharo ...
John Shepherd, 2003
4
Encyclopedia of Percussion
Reco-reco a Brazilian wood or bamboo scraper or rasper. It is sometimes called a querēquexé. See also “Brazil: Percussion Instruments,” p. 153. Rectangular woodblock block in many different sizes that has a resonating chamber cut into ...
John H. Beck, 2013
5
The Joy of Drumming: Drums and Percussion Instruments from ...
Reco-Reco The sound produced by the reco-reco evokes associations with animal or jungle noises. The sound is achieved by scraping the instrument's uneven surface. Scrapers such as this were known both in Pre-Columbian times and in ...
Töm Klöwer, Plym Peters, 1997
6
Encyclopedia of Latin American Popular Music
The reco-reco can be used to provide rhythmic accompaniment to various folk and popular musical traditions in Brazil including samba, coco, baiao, marcha, and forro'. A specialized variety, the reco-reco de mola (reco-reco with a metal ...
George Torres, 2013
7
Practical Percussion: A Guide to the Instruments and Their ...
Reco Reco The reco reco is a Brazilian bamboo scraper similar to the guiro but having a sharper. mere abrasive sound. There is also now a spring reco reco ( see photo): one. two, or three springs stretched across a resonating chamber and  ...
James Holland, 2005
8
The Essence of Brazilian Percussion and Drum Set: With ...
Figure 1 Figure 2 The reco-reco is basically a scratcher. Most are made of either a metal box with ridges cut Into the top side or a metal tube with springs extended across its length [figure 1 ). They are most commonly used In Escolas de ...
Ed Uribe, 1993
9
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
The Oito Batutas was the first ensemble of its type to incorporate the percussion instruments ganza, pandeiro, and reco-reco. The early formation of the band included Nelson Alves (cavaquinho), Jose Alves (mandolin), Raul Palmieri ( guitar), ...
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
10
Capoeira: A Martial Art and a Cultural Tradition
Often a roda will have at least two pandeiros. ln Mestre Bimba's school, the pan- deiro was made out of skin from a boa constrictor! ln addition to the berimbau, the atabaque, and the pandeiro, the reco-reco and the agogo may also be used in ...
Jane Atwood, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECO-RECO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reco-reco en el contexto de las siguientes noticias.
1
Grandes entram na avenida do Paulistinha: reco-reco, tamborim …
Em meio ao baticundum de reco-reco, tamborim, cuíca e pandeiro, o Paulistinha desfilou na avenida da bola murcha. E, surpreendentemente, Corinthians ... «ESPN.com.br, Feb 15»
2
Angolan government authorises Italian group ENI to continue …
This term extension, the oil company said, includes a block adjacent to area 15/06 covering the “Reco-Reco” reserve estimated at one billion barrels of oil. «Macauhub, Ene 15»
3
Petrolio: Eni ottiene estensione di 3 anni esplorazioni in Angola
Secondo quanto riferisce Eni, l'estensione include anche un'area adiacente al blocco 15/06 che comprende la scoperta di Reco-Reco, stimata in circa 100 ... «FIRSTonline, Ene 15»
4
Eni gets three-year extension on Angola oil exploration
The extension also includes an area adjacent to block 15/06, which covers the discovery of Reco-Reco, estimated to contain about 100 million barrels of oil. «Agenzia Giornalistica Italia, Ene 15»
5
Mulher é presa com 7 kg de cocaína no Aeroporto de Guarulhos
Os peritos federais abriram as caixas e nelas encontraram, além de cavaquinhos, pandeiro, tamborim e reco-reco um lote de 7,1 quilos de cocaína. A mulher foi ... «Diário do Litoral, Dic 14»
6
Mussum: 6 curiosidades sobre o trapalhão mais carismático da TV …
Mussum era Antônio Carlos durante o dia e “Carlinhos do reco-reco” à noite, já que fazia parte do lendário grupo “Os Originais do Samba”. De dia era um ... «Brasil Post, Jul 14»
7
Dilma toca bumbo e reco-reco durante inauguração no Rio de Janeiro
... onde foi recebida por operários e ritmistas das escolas de samba Beija-Flor e Grande Rio. Cercada de passistas, a presidente tocou bumbo e reco-reco. «Estado de Minas, Jul 14»
8
Dilma toca bumbo e reco-reco na inauguração do Arco …
Cercada de passistas, a presidente tocou bumbo e reco-reco. Dilma participou pelo segundo dia consecutivo de uma maratona de inaugurações no Estado do ... «R7, Jul 14»
9
Conheça a história por trás dos bordões criados por Mussum
Só que naquela época, ele era o Carlinhos do reco-reco. Isso é: Carlinhos do reco-reco à noite. Porque de dia era um homem sério. Estudava o dia inteiro. «Globo.com, Jun 14»
10
Biografia marca os 20 anos de morte de Mussum, que virou filão …
Teve cinco filhos, um de cada mulher, e deles cobrava o dever de casa e pedia a bênção. Tocava tamborim e reco-reco, mas também amava boleros e Johnny ... «Paraiba.com.br, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reco-Reco [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/reco-reco>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z