Descarga la app
educalingo
rectitude

Significado de "rectitude" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RECTITUDE

From Late Latin rectitūdō, from Latin rectus right, straight, from regere to rule.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE RECTITUDE EN INGLÉS

ˈrɛktɪˌtjuːd


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECTITUDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rectitude es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RECTITUDE EN INGLÉS

Justicia

La rectitud es un importante concepto teológico en el cristianismo, el judaísmo, el islam, el hinduismo y el zoroastrismo. Es un atributo que implica que las acciones de una persona son justificadas, y puede tener la connotación de que la persona ha sido "juzgada" o "contada" como una vida que es agradable a los dioses retratados en estos sistemas de creencias. William Tyndale remodeló la palabra después de una palabra anterior rihtwis, que habría producido el inglés moderno * rightwise o * rightways. Él lo usó para traducir la raíz hebrea צדקים, tzedek, que aparece más de quinientos veces en la Biblia hebrea, y la palabra griega δίκαιος, que aparece más de doscientas veces en el Nuevo Testamento.

definición de rectitude en el diccionario inglés

La definición de rectitud en el diccionario es corrección moral o religiosa. Otra definición de rectitud es la corrección del juicio.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RECTITUDE

altitude · amplitude · aptitude · attitude · certitude · exactitude · finitude · fortitude · gratitude · habitude · incertitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · negritude · plenitude · servitude · solitude · verisimilitude

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RECTITUDE

rectifiable · rectification · rectified · rectified spirit · rectifier · rectifies · rectify · rectilineal · rectilineally · rectilinear · rectilinearity · rectilinearly · rection · rectipetality · rectipetaly · rectirostral · rectiserial · rectitic · rectitis · rectitudinous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RECTITUDE

absolute magnitude · apparent magnitude · decrepitude · earthquake magnitude · inaptitude · ineptitude · inexactitude · infinitude · ingratitude · lassitude · line of latitude · line of longitude · order of magnitude · parallel of latitude · pulchritude · quietude · show-me attitude · similitude · the multitude · vicissitude · visual magnitude

Sinónimos y antónimos de rectitude en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RECTITUDE» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rectitude» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RECTITUDE»

rectitude · accuracy · correctness · decency · equity · exactness · goodness · honesty · honour · incorruptibility · integrity · justice · morality · precision · principle · probity · righteousness · rightness · scrupulousness · soundness · uprightness · verity · virtue · rectitude · merriam · webster · quality · being · honest · morally · correct · full · state · straight · define · conduct · motives · judgment · straightness · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · middle · from · french · late · latin · rectitūdō · rectus · perfect · passive · participle · vocabulary · refers · behavior · upright · honorable · refuse · involved · with · plan · some · kids · your · class · examples · example · sentences · defined · yourdictionary · noun · according · principles · strict · character · method · rare ·

Traductor en línea con la traducción de rectitude a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RECTITUDE

Conoce la traducción de rectitude a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rectitude presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

正直
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

rectitud
570 millones de hablantes
en

inglés

rectitude
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

इंसाफ
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الاستقامة
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

прямота
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

retidão
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সততা
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

rectitude
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Ketepatan
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Geradheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

清廉潔白
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

정직
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Bener
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

tánh ngay thẳng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

அவ்வகையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

प्रामाणिकपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

doğruluk
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

rettitudine
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

prawość
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

прямота
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

corectitudine
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ευθύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

reg skape
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rectitude
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rettskaffenhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rectitude

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RECTITUDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rectitude
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rectitude».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rectitude

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «RECTITUDE»

Citas y frases célebres con la palabra rectitude.
1
Joe Klein
For those of us who consider ourselves political moderates, life is a dispiriting slog, a sorry mix of rectitude and ineptitude.
2
Rob Morrow
I love the idea of rectitude.
3
Origen
Then, in the next place, we must know that every being which is endowed with reason, and transgresses its statutes and limitations, is undoubtedly involved in sin by swerving from rectitude and justice.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RECTITUDE»

Descubre el uso de rectitude en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rectitude y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Natural Principles of Rectitude for the Conduct of Man in ...
Through these books, scholars, interpreters, students, and non-academics alike can see the thoughts and beliefs of Americans who came before us.""
John Gros, 2009
2
Divine Rectitude: Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral ...
Or, A Brief Inquiry Concerning the Moral Perfections of the Deity; Particularly in Respect of Creation and Providence John Balguy. will appear either difficult or not difficult to be accounted for, according to the Ideas which' .we frame of the ...
John Balguy, 1733
3
Odour of Rectitude
This book contains twelve tales taking place in Canada, the land of the midnight sun. Where the past lingers amid myriad voices of the wilderness. The stories are written in the narrative style of the author's other books.
Michael Eisele, Renate Erna Eisele, 2006
4
Our Front Pages: 21 Years of Greatness, Virtue, and Moral ...
Collects select front pages of the parody newspaper, in a book that includes witty commentary and spans the twenty-one-year run of the publication.
The Onion, 2009
5
Gravitas, Punctilio, Rectitude & Pippy Bags
Frank Key. So, I listened, and it became apparent soon enough that the great but neglected poet was reading from his Eclogues, or perhaps from his Pipistrelles. This latter, apart from being a type of bat, was a verse form devised by Beerpint, ...
Frank Key
6
Three Philosophical Dialogues: On Truth, On Freedom of ...
T: If you distinguish carefully, he is, without any inconsistency, both free and a slave when he does not have rectitude. After all, it is never in his power to acquire rectitude when he doesn't have it; but it is always in his power to preserve it when  ...
Saint Anselm, Thomas Williams, 2002
7
Just the Arguments: 100 of the Most Important Arguments in ...
S: No one in his right mind thinks otherwise. T: Then a will that cannot fall away from the rectitude of not sinning is freer than a will that can abandon that rectitude . S: I don't think anything could be more reasonably asserted. T: Now if something  ...
Michael Bruce, Steven Barbone, 2011
8
Anselm
They must actually will rightly, and they must do so for the sake of rectitude itself. Anselm insists that one wills rightly because one possesses rectitude, and not the other way around: ''Now there is no doubt that a will wills rightly only because it ...
Sandra Visser, Thomas Williams, 2009
9
The Quarterly Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart 5 and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral ins.ect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819
10
The Christian Spectator
Unite the intelligence of all the universe, beside Jehovah, in one mind ; and the rectitude of all, in one heart ; and the strength of all, in one arm ; and you form that which is a moral insect, when compared with the Creator. Give intelligence to ...
‎1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RECTITUDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rectitude en el contexto de las siguientes noticias.
1
The BBC is worried about upsetting terrorists. How disturbing
By refusing to the word Daesh because it is pejorative, Lord Hall exposes a BBC mindset so wrapped up in its own rectitude that it has lost all touch with reality ... «Telegraph.co.uk, Jul 15»
2
Que faire pour éviter la colère, l'impatience et la frustration ?
... latéralité, reconnaître les postures pathologiques du cheval, et comprendre comment elles contribuent à détruire la rectitude et l'intégrité physique de l'animal. «Cheval Savoir, Jun 15»
3
An icon of rectitude remembered
Sri Chandrasekharendra Saraswathi was a precious jewel for the nation said Vijayendra Saraswathi, pontiff of the Sri Kanchi Kamakoti Peetam, at the 122nd ... «The Hindu, Jun 15»
4
Violence in Baltimore
Nonviolence, as a strategy, hinges on faith: It is a faith in ultimate moral rectitude and the perfectibility of systems of power. But that faith can be hard to find in ... «New York Times, Abr 15»
5
Confused? You will be: Tories and Labour swap roles
With just three-and-a-half weeks to go to polling day, Labour are attempting to reinvent themselves as the party of fiscal rectitude, while the Tories are promising ... «The Week UK, Abr 15»
6
La rectitude politique qui coûte cher
Mais reste qu'en considérant ces données, on doit avouer que la rectitude politique et sociale coûte cher! Bernard Mooney. DERNIÈRES NOUVELLES. «LesAffaires.com, Mar 15»
7
Moral rectitude is mark of good leadership
Public rectitude has been defined as “honesty and correct moral behaviour”. Abiding by the rules and laws of the country is an essential element of moral ... «Times of Malta, Ene 15»
8
La rectitude mène à la page vide
Avec le carnage contre Charlie Hebdo, ceux qui discourent sur l'éthique et la « responsabilité » de ceux qui s'expriment ont d'importantes révisions à faire. «Le Journal de Montréal, Ene 15»
9
The road away from fiscal rectitude
In an interview with The Economic Times on Tuesday, Union minister of state for finance, Jayant Sinha hinted at tweaking of deficit targets set in the Fiscal ... «Livemint, Ene 15»
10
Leonard Pitts Jr.: A movement instead of a moment
But real moral rectitude would not turn a blind eye to Michael Brown or Eric Garner. Nor to the hungry, the demonized, the poor or the stranger at the gate ... «MiamiHerald.com, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rectitude [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rectitude>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES