Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "reverso" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE REVERSO EN INGLÉS

reverso  [rɪˈvɜːsəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVERSO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Reverso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA REVERSO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «reverso» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
reverso

Reverso

Reverso

A Reverso es un dispositivo de belay desarrollado y patentado por Petzl, utilizado por ejemplo en la escalada en roca y otras actividades que involucra el trabajo con cuerdas. Otra versión de este dispositivo es el Reversino, destinado al uso con cuerdas más finas. Un Reverso se puede utilizar para asegurar el líder, uno o dos segundos, o un descensor durante el rapel. También puede utilizarse en modo de frenado automático, para asegurar uno o dos segundos, si está conectado directamente al dispositivo de aseguramiento. Un Reverso es similar en diseño y uso a un ATC cuando asegura a un escalador del plomo de debajo. Una cuerda pasa a través del Reverso, a través de un mosquetón unido a ambos el Reverso y el arnés de belayer, y de nuevo a través del mismo agujero en el Reverso. Esto crea la fricción necesaria para asegurar correctamente a un escalador. Al asegurar un seconder de la tapa de una subida, el Reverso se une por un mosquetón a través del "lazo adicional" que un ATC no tiene, a las anclas en el lugar de un nudo italiano del enganche. Utilizando este método, el dispositivo se bloquea automáticamente y no se puede liberar sin necesidad de equipo adicional. A Reverso is a belay device developed and patented by Petzl, used for example in rock-climbing and other activities which involves rope-work. Another version of this device is the Reversino, intended for use with thinner ropes. A Reverso can be used to belay the leader, one or two seconds, or a descender during rappelling. It can also be used in self-braking mode, to belay one or two seconds, if attached directly to the belay. A Reverso is similar in design and use to an ATC when belaying a lead climber from below. A rope passes through the Reverso, through a carabiner attached to both the Reverso and the belayer's harness, and back through the same hole in the Reverso. This creates the friction required to properly belay a climber. When belaying a seconder from the top of a climb, the Reverso is attached by a carabiner through the "extra loop" that an ATC does not have, to the anchors in the place of an italian hitch knot. Using this method, the device is self locking, and cannot be released without extra gear.

Pulsa para ver la definición original de «reverso» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON REVERSO


Aso
ˈɑːsəʊ
chamiso
ʃəˈmiːsəʊ
converso
kɒnˈvɜːsəʊ
CORSO
ˈkɔːsəʊ
Crusoe
ˈkruːsəʊ
CUSO
ˈkjuːsəʊ
huso
ˈhjuːsəʊ
miso
ˈmiːsəʊ
shiso
ˈʃiːsəʊ
torso
ˈtɔːsəʊ
trousseau
ˈtruːsəʊ
verso
ˈvɜːsəʊ
whoso
ˈhuːsəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO REVERSO

reverse video
reverse-charge
reversedly
reverseless
reversely
reverser
reversi
reversibility
reversible
reversibly
Reversing Falls
reversing light
reversion
reversional
reversionally
reversionary
reversionary bonus
reversioner
reversis
revert

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO REVERSO

aviso
basso
Burkina Faso
Burkina-Faso
calypso
Cardoso
El Paso
espresso
expresso
just so
Mato Grosso
more so
or so
peso
Picasso
religioso
so
so-so
Tasso
Treviso

Sinónimos y antónimos de reverso en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «REVERSO»

reverso spanish download portuguese pumps russian conjugator grammar reverso belay device developed patented petzl used example rock climbing other activities which involves rope french italian german hebrew japanese long time dusty vortex accompaniment horses hooves hammering idea born watch dial luxury watches jaeger lecoultre boutique fuel polishing systems diesel filtration transfer change maintain protect your engine generators users products software softissimo promt artfx officiel vimeo ultra light multi purpose rappel regulates amount according diameter

Traductor en línea con la traducción de reverso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE REVERSO

Conoce la traducción de reverso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de reverso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Reverso翻转
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Reverso
570 millones de hablantes

inglés

reverso
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Reverso
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

reverso
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Reverso
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

reverso
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

reverso
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Reverso
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Reverso
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Reverso
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

レベルソ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

reverso
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Reverso
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Reverso
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

reverso
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रिव्हर्सो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Reverso
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Reverso
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Reverso
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Reverso
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Reverso
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Reverso
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Reverso
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Reverso
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Reverso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra reverso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «REVERSO»

El término «reverso» es bastante utilizado y ocupa la posición 27.098 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «reverso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de reverso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «reverso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «REVERSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «reverso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «reverso» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre reverso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «REVERSO»

Descubre el uso de reverso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con reverso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Follow Follow: A Book of Reverso Poems
Then reverse the lines and read from bottom to top and they mean something else–it is almost like magic! A celebration of sight, sound, and story, this book is a marvel to read again and again.
Marilyn Singer, 2013
2
The library of ... sir George Grey, K.C.B. [a catalogue, ...
A 4 recto (the reverso is blank) contain The preface, in which Henry the eyght by the grace of god hyng of Englande, Fraunce and Ireland, defendour of the faythe, and in earthe of the churche of Englande and also of Ireland, supreme head, ...
Wilhelm Heinrich I. Bleek, 1862
3
The Library of His Excellency Sir George Grey: Philology
A 4 recto (the reverso is blank) contain The preface, in which Henry the eyght by the grace of god kyng of Englande, Frounce and Ireland, defendour of the faythe, and in earthe of the churche of Englande and also of Ireland, supreme head, ...
Sir George Grey, Wilhelm Heinrich Immanuel Bleek, 1867
4
Advances in Cross-Language Information Retrieval: Third ...
... 41.05 51.71 37.39 37.75 39.83 Systran 42.70 32.30 38.49 28.75 28.66 27.74 Google 42.70 32.30 38.35 28.07 26.05 27.19 FreeTrans 40.58 32.71 40.55 28.85 31.42 27.47 InterTran 33.89 30.28 37.36 21.32 21.61 19.21 Reverso 39.02 N/A ...
Cross-Language Evaluation Forum. Workshop, Carol Peters, 2003
5
Mountaineering Methodology - Part 2 - Gear and Accessories:
This paragraph describes the first of a many of these belay devices, so called Reverso 1. Later was added Reverso 2, which is Reverso 1 with some modifications, then followed a significantly different Reverso 3 and after that lightweight ...
Thomas Kublak, 2014
6
Zines in Third Space: Radical Cooperation and Borderlands ...
Reverso refracts the objectifying gaze imposed and sustained by dominant cultural codes, practices, and representations. R E V E R S O: Re-Views and Re- Considerations Naming this practice of reverso emerged for me after investigating ...
Adela C. Licona, 2012
7
Climbing Self-rescue: Improvising Solutions for Serious ...
LOWERING WITH ONE FOLLOWER Let's first look at providing slack when belaying just one follower, using the Petzl Reverso in this example. 1 . Girth-hitch a sling through the large metal loop on the Reverso. Clip a carabiner into the master ...
Andy Tyson, Molly Loomis, 2006
8
The Witch of Atlas Notebook: A Facsimile of Bodleian MS. ...
Poetry "A Ballad" (including related passages): all reverso, pp. 136, 132, 130, 117-110, 96. "A New National Anthem": pp. 19-20, 21 ver., 22. Adonais, very rough trial for stanza XXXII: p. 18. Possible related fragment, "I >sing< of one I knew not ...
Percy Bysshe Shelley, Carlene A. Adamson, Donald H. Reiman, 1997
9
Orange Coast Magazine
REVERSO. AVANT-GARDE SINCE 1931. CHOOSE YOUR IDENTITY. FLIP UP THE FACE OF TIME OR PROTECT IT UNDER YOUR MONOGRAM. FOR MORE THAN 6O YEARS JAEGER- LECOULTRE'S ORIGINAL REVERSO HAS BEEN ...
10
MotorBoating
This ceases to be a problem with Reverso's fuel polishing system. because a magnetic fuel conditioner combines with a fill-micron Separ filter to remove both water and particulate matter. A D.C.-powered brass gear pump pmeesses up to I80 ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «REVERSO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término reverso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jaeger-LeCoultre Celebrates Special Grande Reverso In Singapore
Jaeger-LeCoultre's flagship store in Singapore at ION Orchard, invited special guests to celebrate the launch of the brand's Grande Reverso Night & Day ... «Haute Time, Jul 15»
2
Hands On With A Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Night & Day …
This is the second market specific Reverso launch, following the Grande Reverso Ultra Thin 1931 for London with green lacquer dial. It also highlights the ... «Haute Time, Jul 15»
3
Jaeger-LeCoultre Releases A Green Grande Reverso Ultra Thin …
To mark the opening of the London flagship boutique, Jaeger-LeCoultre unveiled a limited edition Grande Reverso Ultra Thin 1931, and the world has been ... «Haute Time, Jun 15»
4
Introducing the Jaeger-LeCoultre Grande Reverso Ultra Thin 1931 …
Jaeger-LeCoultre celebrates its new London flagship boutique with a very, very limited, special edition of the Reverso Ultra Thin 1931. The lacquered dial ... «Perpetuelle.com, Jun 15»
5
Taques sanciona leilão reverso para pagar R$ 700 mi em contas
O governador Pedro Taques (PDT) sancionou a Lei do Bom Pagador, que passou a vigorar nesta quinta-feira (4), que institui leilão reverso e outras formas de ... «Circuito Mato Grosso, Jun 15»
6
Final de temporada de The Flash terá Gorila Grodd, Oliver Queen e …
No episódio 21, Grodd Lives, que vai ao ar nos Estados Unidos no dia 5 de maio, Barry (Grant Gustin) precisa lidar com o Flash Reverso (Tom Cavanagh) e ... «AdoroCinema, Abr 15»
7
General MacArthur's Jaeger-LeCoultre Goes Under the Hammer
“Age wrinkles the body. Quitting wrinkles the soul,” said General Douglas MacArthur, whose Jaeger-LeCoultre Ref. 201 Early Steel Reverso will lead ... «Artinfo UK, Abr 15»
8
Une traduction porno chez Reverso
Surprise pour cette internaute suisse qui voulait traduire des mots en allemand sur le site de traduction Reverso. En cherchant «une peluche de chaque», cette ... «20minutes.fr, Abr 15»
9
Camilo Santana comanda leilão reverso para perfuração de poços
O governador do Ceará, Camilo Santana, comandou na manhã desta terça-feira (24) um leilão reverso para o serviço de perfuração de poços profundos em ... «Globo.com, Mar 15»
10
Flash Reverso é detalhado em novo pôster de 'The Flash'
O último episódio confirmou que o Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) é o verdadeiro Flash Reverso. Mais informações sobre o vilão devem surgir no próximo ... «CinePOP Cinema, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Reverso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/reverso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z