Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rijsttafel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RIJSTTAFEL

From Dutch rijst rice + tafel table.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RIJSTTAFEL EN INGLÉS

rijsttafel  [ˈraɪsˌtɑːfəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIJSTTAFEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rijsttafel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RIJSTTAFEL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rijsttafel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rijsttafel

Rijsttafel

Rijsttafel

El rijsttafel indonesio, una palabra holandesa que se traduce literalmente a la "tabla del arroz", es una comida elaborada adaptada por el holandés después de la presentación de hidang de Nasi Padang de la región de Padang de Sumatra del oeste. Se compone de muchos acompañamientos servidos en porciones pequeñas, acompañados de arroz preparado de diferentes maneras. Platos populares incluyen rollos de huevo, sambals, satay, pescado, frutas, verduras, encurtidos y nueces. En la mayoría de las áreas donde se sirve, como los Países Bajos, y otras áreas de gran influencia holandesa, se conoce bajo su nombre holandés. Aunque los platos servidos son indudablemente indonesio, los orígenes del rijsttafel eran coloniales. Durante su presencia en Indonesia, los holandeses introdujeron la mesa de arroz no sólo para que pudieran disfrutar de una amplia gama de platos en un escenario único, sino también para impresionar a los visitantes con la exótica abundancia de su colonia. Rijsttafels se esfuerzan por ofrecer una variedad de no sólo sabores y colores y grados de picante, sino también texturas, un aspecto que no se discute comúnmente en la comida occidental. Tales texturas pueden incluir crujientes, masticables, resbaladizas, blandas, duras, aterciopeladas, gelatinosas y líquidas. The Indonesian rijsttafel, a Dutch word that literally translates to "rice table", is an elaborate meal adapted by the Dutch following the hidang presentation of Nasi Padang from the Padang region of West Sumatra. It consists of many side dishes served in small portions, accompanied by rice prepared in several different ways. Popular side dishes include egg rolls, sambals, satay, fish, fruit, vegetables, pickles, and nuts. In most areas where it is served, such as the Netherlands, and other areas of heavy Dutch influence, it is known under its Dutch name. Although the dishes served are undoubtly Indonesian, the rijsttafel’s origins were colonial. During their presence in Indonesia, the Dutch introduced the rice table not only so they could enjoy a wide array of dishes at a single setting but also to impress visitors with the exotic abundance of their colony. Rijsttafels strive to feature an array of not only flavors and colors and degrees of spiciness but also textures, an aspect that is not commonly discussed in Western food. Such textures may include crispy, chewy, slippery, soft, hard, velvety, gelatinous, and runny.

definición de rijsttafel en el diccionario inglés

La definición de rijsttafel en el diccionario es una comida indonesia que consiste en una selección de platos de arroz a los que se agregan trozos pequeños de una variedad de otros alimentos, como carne, pescado, fruta, encurtidos y curry.

The definition of rijsttafel in the dictionary is an Indonesian food consisting of a selection of rice dishes to which are added small pieces of a variety of other foods, such as meat, fish, fruit, pickles, and curry.

Pulsa para ver la definición original de «rijsttafel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RIJSTTAFEL


baffle
ˈbæfəl
duffel
ˈdʌfəl
Eifel
ˈaɪfəl
Eiffel
ˈaɪfəl
falafel
fəlˈɑːfəl
felafel
fəlˈɑːfəl
pantofle
pænˈtuːfəl
pantoufle
pænˈtuːfəl
purfle
ˈpɜːfəl
raffle
ˈræfəl
rifle
ˈraɪfəl
rijstafel
ˈraɪsˌtɑːfəl
ruffle
ˈrʌfəl
shuffle
ˈʃʌfəl
souffle
ˈsuːfəl
stressful
ˈstrɛsfəl
Terfel
ˈtɜːfəl
TOEFL
ˈtɒfəl
truffle
ˈtrʌfəl
waffle
ˈwɒfəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RIJSTTAFEL

rigour
rigours
rigout
rigsdaler
rigwiddie
Rijeka
rijksdaaler
Rijksmuseum
Rijn
rijstafel
Rijswijk
rikishi
Riksdag
rile
riled
Riley
rilievi
rilievo
Rilke
rill

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RIJSTTAFEL

angel
apparel
at the wheel
bel
cancel
channel
Daniel
del
diesel
el
excel
feel
fuel
Gabriel
gel
Handel
Israfel
refel
Schutzstaffel
Werfel

Sinónimos y antónimos de rijsttafel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RIJSTTAFEL»

rijsttafel recipes pronunciation recepten indische gerechten menu design indonesian dutch word that literally translates rice table elaborate meal adapted following hidang presentation nasi padang from region what description make mistake despite roots authentically indonesisch instead relic period rijsttafel amsterdam local food guide crave change those hearty classics been filling your answer just show hungry encyclopedia britannica developed likely inspired restaurants united states here overview serve often

Traductor en línea con la traducción de rijsttafel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RIJSTTAFEL

Conoce la traducción de rijsttafel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rijsttafel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

rijsttafel
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rijsttafel
570 millones de hablantes

inglés

rijsttafel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

rijsttafel
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

rijsttafel
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Rijsttafel
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

rijsttafel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

rijsttafel
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rijsttafel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rijsttafel
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

rijsttafel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

rijsttafel
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

rijsttafel
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rijsttafel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rijsttafel
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

rijsttafel
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रिजस्टाफेल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

rijsttafel
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rijsttafel
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Rijsttafel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Rijsttafel
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rijsttafel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Rijsttafel
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rijsttafel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rijsttafel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rijsttafel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rijsttafel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RIJSTTAFEL»

El término «rijsttafel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 105.000 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rijsttafel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rijsttafel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rijsttafel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RIJSTTAFEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rijsttafel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rijsttafel» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rijsttafel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RIJSTTAFEL»

Descubre el uso de rijsttafel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rijsttafel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frommer's Amsterdam
The Indonesian rijsttafel is Holland's favorite feast; it has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy Amsterdam burghers in the 17th century. The rijsttafel (literally, “rice table”) originated with ...
George McDonald, 2011
2
Frommer's Belgium, Holland & Luxembourg
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
3
Rijsttafel
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M. Surhone, Miriam T. Timpledon, Susan F. Marseken, 2010
4
Rijsttafel
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! The Indonesian rijsttafel (pr: RYST-tah-fell), a Dutch word that literally translates to "rice table," is an elaborate meal adapted by the Dutch from the Indonesian feast called nasi padang.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
5
Frommer's Portable Amsterdam
Secrets of the Rijsttafel Moments The Indonesian feast rijsttafel is Holland's favorite meal and has been ever since the United East India Company sea captains introduced it to the wealthy burghers of Amsterdam in the 17th century.
George McDonald, 2005
6
Aruba, Bonaire & Curacao Alive!
RIJSTTAFEL Indonesian cuisine Mercuriusstraat 13 -a 4612606 Noon-2 pm; 6 pm-9:30 pm; Sundays, dinner only Reservations recommended Moderate A meal at Rijsttafel is feast for your eyes as well as your palate. Rijsttafel means "rice ...
Susan Brushaber, Arnold Greenberg, 2001
7
Vegetarian Times
Many traditional rijsttafel dishes call for trassi, a mixture of shrimp paste and spices, but I've simply adjusted the spices in these dishes to eliminate the need for this ingredient. Similarly, I've eliminated krupuk, the crisp shrimp chips that help ...
8
Frommer's Europe by Rail
Try out one of the many little meat, fish, and vegetable dishes of the three different rijsttafel options, from the 15-plate vegetarian rijsttafel sayoeran and the 15-plate rijsttafel stimoelan, to the sumptuous 25-plate rijsttafel istemewa.
Amy Eckert, Dardis McNamee, Christopher N. Anderson, 2011
9
The Netherlandic Presence in Ontario: Pillars, Class and ...
The Rijsttafel Connection Apart from a common language, national identity and a shared history, ethnic food binds people together. Most Dutch immigrants had developed a taste for Indonesian food, especially an elaborate multicourse meal  ...
Frans J. Schryer, 1998
10
Amsterdam. Ediz. Inglese
TEMPO DOELOE Map pp94–5 Indonesian €€€ %625 67 18; Utrechtsestraat 75; mains €19.50- 23.50, rijsttafel & set menus €27.50-37.50; hdin- ner Mon-Sat; v One of the best Indonesian restaurants in the city, Tempo Doeloe's setting and ...
Caroline Sieg, Ryan Ver Berkmoes, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RIJSTTAFEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rijsttafel en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Rijsttafel" di Rumah Tuan Brandenburg
DI restoran Oasis, budaya Belanda dan Indonesia melebur. Rijsttafel atau cara penyajian dan bersantap khas yang ditawarkan restoran ini menggambarkan ... «KOMPAS.com, Jul 15»
2
Smakelijk eten bij Restaurant Selamat Makan
We nemen een rijsttafel. Er zijn verschillende soorten rijsttafels. Rijsttafel Besar heeft 21 verschillende gerechtjes en rijsttafel Kecil heeft 18 verschillende ... «Dichtbij.nl, Jul 15»
3
Muziek en rijsttafel in Wijkcentrum De Velder
Er zullen zondag heel wat bekende nummers voorbij gaan komen. Ook is er de mogelijkheid om deel te nemen aan de rijsttafel. Opgeven hiervoor kan t/m 2 juli, ... «dé Weekkrant, Jun 15»
4
Rutte: 'Eierbal is aanrader, maar rijsttafel blijft favoriet'
'De eierbal met friet in de Groninger snackbar Friet van Piet is een 'aanrader', maar mijn favoriete eten blijft toch een Indonesische rijsttafel.' Dat schrijft premier ... «RTV Noord, Jun 15»
5
Premier Rutte over rijsttafels en btw-verhoging
Zo liet de minister-president weten dat zijn lievelingseten rijsttafel is. Op de vraag 'Playstation of Xbox, wat moet ik kiezen?', antwoordde de premier 'Piano!'. «Telegraaf.nl, Jun 15»
6
Geniet van Indische rijsttafel en sponsor World Servants
HAREN – Het opnemen van een single, het bakken van oliebollen en ook nog 24 uur baantjes zwemmen. Niets is Bernies Bos, Ruben Eisses, Marit Westerdijk, ... «Harener Weekblad, Abr 15»
7
Rice, Rice, Baby: Hutchinson Cocktails & Grill Dishes out Monthly …
Rijsttafel (pronounced rice-taffle) is a type of meal for which a brief history lesson is almost mandatory in order to understand the wheres, whys, and whats of this ... «LA Magazine, Mar 15»
8
Rijsttafel zonder beet
We kiezen een rijsttafel (14,50 euro), waarvoor we een voorgerechtje krijgen, nasi naar keuze, twee vleesgerechten, een groenten- en eigerecht, sambal oelek ... «PZC, Feb 15»
9
Top 10 restaurant types missing in metro Phoenix
The best way to experience them all is with rijsttafel, created by Indonesia's former Dutch colonial masters. It means "rice table," and it refers to an over-the-top ... «azcentral.com, Oct 14»
10
Indonesian restaurant Merry's House of Chicken a gem in diverse …
It's the cooking of choice in Amsterdam, where rijsttafel (rice table) restaurants abound, serving food that's infinitely spicier than classically stolid Dutch cooking. «The San Gabriel Valley Tribune, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rijsttafel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rijsttafel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z