Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "angel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ANGEL

Old English, from Late Latin angelus, from Greek angelos messenger.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGEL EN INGLÉS

angel  [ˈeɪndʒəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Angel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANGEL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «angel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
angel

Ángel

Angel

Un ángel es un ser o un espíritu sobrenatural, representado a menudo en forma del humanoid con las alas emplumadas en sus partes posteriores y halos alrededor de sus cabezas, encontradas en varias religiones y mitologías. El estudio teológico de ángeles es conocido como "angelología". En el zoroastrismo y en las religiones abrahámicas a menudo se representan como benevolentes seres celestiales que actúan como intermediarios entre el cielo y la tierra, o como espíritus guardianes o como una influencia guiadora. El término "ángel" también se ha ampliado a diversas nociones de espíritus que se encuentran en muchas otras tradiciones religiosas. Otros roles de los ángeles incluyen proteger y guiar a los seres humanos y llevar a cabo las tareas de Dios. En el arte, los ángeles se representan a menudo con las alas pájaro-como en su parte posteriora, un halo, batas y diversas formas de luz que brilla intensamente. An angel is a supernatural being or spirit, often depicted in humanoid form with feathered wings on their backs and halos around their heads, found in various religions and mythologies. The theological study of angels is known as "angelology". In Zoroastrianism and Abrahamic religions they are often depicted as benevolent celestial beings who act as intermediaries between Heaven and Earth, or as guardian spirits or a guiding influence. The term "angel" has also been expanded to various notions of spirits found in many other religious traditions. Other roles of angels include protecting and guiding human beings, and carrying out God's tasks. In art, angels are often depicted with bird-like wings on their back, a halo, robes and various forms of glowing light.

definición de angel en el diccionario inglés

La primera definición de ángel en el diccionario es una de una clase de seres espirituales que se relacionan con Dios. En la angelología medieval están divididos por rango en nueve órdenes: serafines, querubines, tronos, dominaciones, virtudes, poderes, principados, arcángeles y ángeles. Otra definición de ángel es un mensajero divino de Dios. Angel es también un espíritu guardián.

The first definition of angel in the dictionary is one of a class of spiritual beings attendant upon God. In medieval angelology they are divided by rank into nine orders: seraphim, cherubim, thrones, dominations, virtues, powers, principalities, archangels, and angels. Other definition of angel is a divine messenger from God. Angel is also a guardian spirit.

Pulsa para ver la definición original de «angel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ANGEL


Angell
ˈeɪndʒəl
archangel
ˈɑːkˌeɪndʒəl
becudgel
bɪˈkʌdʒəl
brinjal
ˈbrɪndʒəl
cudgel
ˈkʌdʒəl
evangel
ɪˈvændʒəl
fodgel
ˈfɒdʒəl
ridgel
ˈrɪdʒəl
ridgeling
ˈrɪdʒəl
Rigel
ˈraɪdʒəl
strongyl
ˈstrɒndʒəl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ANGEL

angekok
angel cake
angel dust
Angel Falls
angel food cake
angel gear
angel hair
angel investor
Angel of the North
angel shark
angel-noble
angel´s hair
angel´s tears
Angeleno
angelfish
angelhood
angelic
Angelic Doctor
angelica
angelical

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ANGEL

Blue Angel
business angel
death angel
destroying angel
fuzzy-wuzzy angel
guardian angel
Hell´s Angel
lingel
mangel
ministering angel
Recording Angel
yellow archangel
zingel

Sinónimos y antónimos de angel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGEL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «angel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de angel

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ANGEL»

angel archangel beauty cherub darling dear dream ideal jewel paragon saint seraph spirit treasure shaggy oswego nctc learning sarah mclachlan movie supernatural being often depicted humanoid form angel series imdb david boreanaz charisma carpenter alexis denisof august richards vampire cursed soul moves angeles aids people watch full length episodes video clips read latest episode guides recaps reviews news much more systems hosted solutions genesys acquired march leading provider cloud based customer experience management contact buffy slayer wiki doesn matter what where badass think become cause know beat guys suny system faculty enhance traditional courses teach hybrid fully hulu stream instantly about time debut album available order want

Traductor en línea con la traducción de angel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGEL

Conoce la traducción de angel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de angel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

天使
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ángel
570 millones de hablantes

inglés

angel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

परी
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ملاك
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ангел
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

anjo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ফেরেশতা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ange
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

malaikat
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Engel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

天使
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

천사
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Angel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thiên thần
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

தேவதை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

देवदूत
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

melek
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

angelo
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

anioł
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ангел
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

înger
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

άγγελος
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

engel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ängel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

engel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra angel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGEL»

El término «angel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.551 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «angel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de angel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «angel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «angel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «angel» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre angel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «ANGEL»

Citas y frases célebres con la palabra angel.
1
Julian Baggini
The supposed revelations of God to humanity through Christ, or the word of God to Mohammed through the angel Gabriel, had the power they did because they indicated new truths, new directions for followers.
2
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
3
Edie Brickell
My son writes songs and plays. He sings like an angel.
4
Christie Brinkley
I don't count that relationship with Ricky. It's just like a blip at this point. I had to fall in love with the devil himself to get this sweet angel, Jack.
5
Robert Burton
Every man hath a good and a bad angel attending on him in particular all his life long.
6
Maria Callas
I am not an angel and do not pretend to be. That is not one of my roles. But I am not the devil either. I am a woman and a serious artist, and I would like so to be judged.
7
Raymond Chandler
He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.
8
Jeremy Clarkson
I've been told by the BBC that if I make one more offensive remark, anywhere, at any time, I will be sacked. And even the angel Gabriel would struggle to survive with that hanging over his head. It's inevitable that one day, someone, somewhere will say that I've offended them, and that will be that.
9
Sean Combs
I feel safe in white because deep down inside, I'm an angel.
10
Fanny Crosby
The angel of mercy, the child of love, together had flown to the realms above.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ANGEL»

Descubre el uso de angel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con angel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Angel
Willow knows she's different from other girls.
Lee Weatherly, L. A. Weatherly, 2010
2
Angel Burn
In a world where angels are fierce stalkers whose irresistible force allows them to feed off humans and drain them of their vitality, a ruthless teenaged assassin of angels falls in love with a half-angel half-human girl, with devastating ...
Lee Weatherly, 2010
3
Clockwork Angel
Magic is dangerous—but love is more dangerous still. Discover the riveting first book in the #1 New York Times bestselling Infernal Devices Trilogy, prequel to the internationally bestselling Mortal Instruments series.
Cassandra Clare, 2010
4
Kissed By an Angel Collector's Edition: The Power of Love; ...
An angelic romantic suspense trilogy in one volume!
Elizabeth Chandler, 2010
5
Angel Numbers
This new book focuses on numbers such as 123, 337, 885, and so on. Whether you're seeing these numbers on license plates, telephone numbers, the clock, or other locations, they're very real messages from the angels.
Doreen Virtue, 2005
6
Angel
Max Ride and her best friends have always had one another's backs.
James Patterson, 2012
7
Ark Angel
Soon Alex discovers that Force Three will stop at nothing to destroy Ark Angel, even if it means sending four hundred tons of molten glass and steel hurtling down to Earth and killing millions . . . unless Alex can stop them.
Anthony Horowitz, 2007
8
Angel
genre episode as it follows Angel and Spike on their es- capades in Italy as they attempt to reconnect with Buffy. While Doyle was clearly positioned as a sidekick because of his role as a supporting agent for the hero, Spike enters into the ...
Stacey Abbott, 2009
9
Your Guardian Angel and You: Tune in to the Signs and ...
The book tells you why you need a Guardian Angel, and how to prepare to meet yours.
Denny Sargent, 2004
10
Angel
Not fit to be a daughter. Not fit to be a friend. Not fit to be an angel. Two girls are inextricably linked by destiny, not choice. Stephanie is friendless, strange, a misfit. Freya can't stop seeing angels.
Cliff McNish, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término angel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Why Angel Di Maria Will Be Manchester United's Most Important …
It would have provided him with a clear reminder of why he sanctioned the £59.7 million signing of Angel Di Maria nearly a year ago. «Bleacher Report, Jul 15»
2
Wayne Rooney? Angel di Maria? No... the fastest Man Utd player is …
As Manchester United begin their pre-season preparations this week, Chris Smalling has revealed that he sits at the top of the speed charts at ... «Daily Mail, Jul 15»
3
Expect Indian Rupee likely to depreciate: Angel
According to Angel Broking, Indian Rupee is expect likely to depreciate after Greece voted in favor of “NO” option in Sunday's referendum ... «Moneycontrol.com, Jul 15»
4
Expect Crude oil prices to trade lower: Angel
According to Angel Commodities, crude oil prices is expect to trade lower as the Greek debt crisis continues to bother all the commodity ... «Moneycontrol.com, Jul 15»
5
Matt Morris Report: Strong starts from Chad Kuhl, Angel Sanchez
Bristol was rained out for the fourth straight day, and the GCL and DSL Pirates were off. -- Angel Sanchez went seven innings in Indianapolis' ... «Bucs Dugout, Jul 15»
6
Mobile based travel ticket planning app raises Rs 75 lakh from angel
HYDERABAD: Mobile focussed travel ticket planning app for railways, ConfirmTkt, has raised Rs 75 lakh in an angel round from Pravin ... «Economic Times, Jul 15»
7
GOQii gets PayTm founder Vijay Shekhar Sharma on board as …
GOQii, founded by angel investor and former India games CEO Vishal Gondal was incorporated in 2013.GOQii Technologies is a wholly owned ... «Financial Express, Jul 15»
8
Want to win angel investment? Here are 8 killer tips you need to know
But who are angel investors? According to Guy Rigby, head of entrepreneurial services, Smith & Williamson, and, author of “From Vision to Exit” ... «London Loves Business, Jul 15»
9
Diamondcorp Plc's Buy Rating Reiterated at SP Angel (DCP)
Diamondcorp Plc logo Diamondcorp Plc (LON:DCP)'s stock had its “buy” rating reissued by research analysts at SP Angel in a report released on Monday, ARN ... «Dakota Financial News, Jul 15»
10
Alice LaFleur: How an 'angel' came to Hadley woman's aid
My sister told me once that there are angels on earth — and I believe her now. A few days ago, I put my foot on the floor and headed to the front ... «GazetteNET, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/angel>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z