Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rondelet" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RONDELET

From Old French: a little rondel.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RONDELET EN INGLÉS

rondelet  [ˈrɒndəˌlɛt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONDELET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rondelet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RONDELET EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rondelet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Rondelet

Rondelet

El Rondelet es una breve forma francesa de poesía. Contiene un estribillo, un esquema de rima estricto y un patrón de contador distinto. El Roundelay es un poema de 24 líneas escrito en tetrámetro trochaico. Lo que tienen en común es que ambos sólo utilizan dos sonidos de rima, y ​​hacer uso de refrénos. Ambos se pueden encontrar documentados en el PoetsCollective.org, donde Lawrence Eberhart, un director de la Beca de Poesía Internacional ha pasado los últimos dos años cruzando las especificaciones y ejemplos encontrados en la World Wide Web. Para la mayoría de las formas de poesía así identificadas, se señalan conflictos, y se proporcionan ejemplos de plantillas visuales. La palabra es el diminutivo de rondel, una forma de verso similar, más larga. Esta es la estructura básica: Línea 1 :: A-cuatro sílabas Línea 2 :: b-ocho sílabas Línea 3 :: A-repetición de la línea uno Línea 4 :: a-ocho sílabas Línea 5 :: b-ocho sílabas Línea 6 :: b-ocho sílabas Línea 7 :: A-repetición de la línea uno Las líneas refrenadas deben contener las mismas palabras, sin embargo la sustitución o el uso diferente de la puntuación en las líneas ha sido común. The Rondelet is a brief French form of poetry. It contains a refrain, a strict rhyme scheme and a distinct meter pattern. The Roundelay is a 24 line poem written in trochaic tetrameter. What they have in common is that they both only use two rhyme sounds, and make use of refrains. Both can be found documented on the PoetsCollective.org, where Lawrence Eberhart, a director of the International Poetry Fellowship has spent the past two years cross-referencing specifications and examples found on the World Wide Web. For most poetry forms so identified, conflicts are pointed out, and visual template examples are provided. The word is the diminutive of rondel, a similar, longer verse form. This is the basic structure: Line 1 :: A—four syllables Line 2 :: b—eight syllables Line 3 :: A—repeat of line one Line 4 :: a—eight syllables Line 5 :: b—eight syllables Line 6 :: b—eight syllables Line 7 :: A—repeat of line one The refrained lines should contain the same words, however substitution or different use of punctuation on the lines has been common.

definición de rondelet en el diccionario inglés

La definición de rondelet en el diccionario es un breve rondeau, que tiene cinco o siete líneas y un estribillo tomado de la primera línea.

The definition of rondelet in the dictionary is a brief rondeau, having five or seven lines and a refrain taken from the first line.

Pulsa para ver la definición original de «rondelet» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RONDELET


bandelet
ˈbændəˌlɛt
cassolette
ˈkæsəˌlɛt
Colette
kɒˈlɛt
Collette
kɒˈlɛt
epaulet
ˈɛpɔːlɛt
epaulette
ˈɛpəˌlɛt
galette
ɡəˈlɛt
inlet
ˈɪnˌlɛt
let
lɛt
Lett
lɛt
mantelet
ˈmæntəˌlɛt
miquelet
ˈmɪkəˌlɛt
novelette
ˌnɒvəˈlɛt
outlet
ˈaʊtlɛt
raclette
ræˈklɛt
roulette
ruːˈlɛt
sextolet
ˈsɛkstəˌlɛt
sublet
sʌbˈlɛt
toilette
twɑːˈlɛt
triolet
ˈtriːəʊˌlɛt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RONDELET

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondeaux
rondel
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RONDELET

ankle bracelet
bracelet
capelet
charm bracelet
corselet
eyelet
flannelet
lancelet
lobelet
Michelet
murrelet
notelet
omelet
pikelet
platelet
princelet
spikelet
valvelet
wavelet
Western omelet

Sinónimos y antónimos de rondelet en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RONDELET»

rondelet poem examples rondelet brief french form poetry contains refrain strict rhyme scheme distinct meter pattern roundelay written trochaic tetrameter what they have common shadow types consisting single septet with rhymes abaabba capital letters repeats rondelets introductory post origin short long which repeated contained seven stanza exact same merriam webster modified rondeau usually first third final define fixed five having opening words used after second fifth unrhymed meaning pronunciation translations wiktionary plural metric adjective edit feminine rondelette masculine rondelettes définition linternaute citations dans langue française potelé définitions larousse retrouvez ainsi guillaume naturalist encyclopedia britannica physician contributed substantially zoology descriptions marine animals

Traductor en línea con la traducción de rondelet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RONDELET

Conoce la traducción de rondelet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rondelet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

rondelet
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rondelet
570 millones de hablantes

inglés

rondelet
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

rondelet
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

rondelet
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

rondelet
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Rondelet
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

rondelet
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Rondelet
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rondelet
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

rondelet
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ロンドレ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

rondelet
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rondelet
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rondelet
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வரிகள் கொண்ட சிறு கவிதை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रुंदलेट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

rondelet
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rondelet
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

rondelet
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

rondelet
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rondelet
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Rondelet
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Rondelet
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Rondelet
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Rondelet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rondelet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RONDELET»

El término «rondelet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 98.018 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rondelet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rondelet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rondelet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RONDELET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rondelet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rondelet» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rondelet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RONDELET»

Descubre el uso de rondelet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rondelet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jean Rondelet:
Rondelet emerged, not quite the victor, but the man commissioned to ensure structural stability. This book, the first devoted to Rondelet, tells the story of the most celebrated architectural debate of the century.
Robin Middleton, M. N. Baudouin-Matuszek, 2007
2
History, Medicine, and the Traditions of Renaissance Learning
Laurent Joubert is best remembered today suggest, his interests ranged widely across psychological and social as well as medical topics.86 When compared with Plancy's account of Fernel, Joubert's biography of Rondelet is much richer in  ...
Nancy G. Siraisi, 2007
3
The Copepodologist's Cabinet: A Biographical and ...
Guillaume Rondelet 27 September 1507-30 July 1566 One of these emerging zoologists was Guillaume Rondelet, born in Montpellier in the south of France. His father was a druggist and supported his son's wishes to study medicine at the  ...
David M. Damkaer, 2002
4
Cultures of Natural History
Belon and Rondelet One sees a different trend in the work of two contemporaries, Pierre Belon (1517-64) and Guillaume Rondelet (1507-66). Neither scholar aspired to write a comprehensive encyclopaedia of the natural world, but in the ...
N. Jardine, J. A. Secord, E. C. Spary, 1996
5
American Journal of Science: The First Scientific Journal in ...
Rondelet, Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel <fe Wheatstone. Rennie, do Rondelet, do Daniel & Wheatstone. Rennie, do Rondelet, Rennie, Daniel & Wheatstone, Rennie, Rondelet, Rennie, Mills Rondelet, Mills Wyatt Rondelet, Rennie, ...
‎1851
6
The American Journal of Science and Arts
Rondelet, do do. do do Johnson Rondelet, Johnson Rondelet, do. Rennie, Daniel <£ Wbeatstone Rondelet Rennie do Rondelet, Rennie, Daniel <t Wheatstone. Retime, do Kd. val. Alum- itone — 100. 266 do. Daniel & Wbeatstone. ftemvto, do ...
‎1851
7
History of Architectural Theory:
Baptiste Rondelet (1734.1829), a friend of Durand's though a generation older, who was one of the founding fathers of the Ecole Polytechnique and taught at the Ecole des Beaux,Arts from 1799, where in 1806 he was appointed to the Chair of  ...
Hanno-Walter Kruft, 1994
8
The American Journal of Science
Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . Johnson, . . . . . . . . . . Rondelet, . . . . . . . . . do. Rennie, Daniel 4: Wheatstone. Danieldt-Wheatst'one'. Rel. val. Alumstone = = lOtl. l 26 6 1219 TABLE CONTINUED. Area of Re]. val. No, Name of stone. 23.
‎1851
9
A to Z of Marine Scientists
(Rabelais's fictional character, Rondibilis, is essentially a portrait of Rondelet.) To support himself, Rondelet taught in secondary schools and practiced medicine in Vau- cluse until, in the mid 1530s, he returned to Paris to study anatomy.
Barbara Charton, 2009
10
The First Proofs of the Universal Catalogue of Books on Art ...
RON CHAUD (LOUIS DE).—Un Épisode de la vie de Phidias. L'Amazone du concours d'Ephèse. With 2 plates. 8vo. Paris, 1859. The same, vol. iv. RONCHAUD (LOUIS DE).—Phidias, sa vie et ses ouvrages. 8vo. Paris, 1861. S.K. RONDELET ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RONDELET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rondelet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montpellier : Rondelet sous les bombes
Encore en travaux pour deux ans, la poste Rondelet a l'intention de profiter de sa palissade de chantier afin de se porter comme mécéne des arts de la ville. «Tout Montpellier, Jul 15»
2
Montpellier : les poètes de la paix au Carré Rondelet
Un thème à contre-courant de l'actualité inhumaine, ce jeudi au petit théâtre du Carré Rondelet de Montpellier. Des poètes, des voix et des musiciens pour ... «Francetv info, Jun 15»
3
Montpellier : "Le tonneau de Diogène" au Carré Rondelet
Du 30 avril au 3 mai, le Carré Rondelet vous invite à découvrir la pièce "Le tonneau de Diogène" de la Compagnie de La Parlote. Montpellier : Diogène pose sa ... «Tout Montpellier, Abr 15»
4
Feu d'appartement à Montpellier : vingt-cinq personnes évacuées
A Montpellier, ce samedi vers 11 h 30, avenue de Maurin dans le quartier Rondelet, un feu s'est déclaré dans un appartement sis au rez-de-chaussée d'un ... «Midi Libre, Mar 15»
5
Rondelet tickets sell in record time
“This Rondelet holds the record for fastest ticket sale in RPC history — all 1,400 tickets were signed up for in a record five hours and 43 minutes,” Jeeva, a Martel ... «The Rice Thresher, Mar 15»
6
Montpellier : le graffeur Zest réveille les murs dans le quartier …
L'artiste montpellierain va pouvoir s'exprimer pleinement dans le quartier Rondelet à Montpellier et réaliser un dessin urbain géant, qui lui a été commandé par ... «Francetv info, Mar 15»
7
Montpellier : Le graffiti de Zest progresse
A près Mist en avril dernier, c'est au tour de l'artiste Zest de se lancer dans un graffiti géant. Place Rondelet, ce natif de Montpellier a attaqué sa fresque de 150 ... «Midi Libre, Mar 15»
8
Montpellier : fresque Zest à Rondelet
Après Mist en avril dernier, c'est au tour du street-artiste Zest de réaliser une fresque dans le quartier Rondelet. Depuis ce lundi 2 mars, le Montpellierain est à ... «Midi Libre, Mar 15»
9
Fresque graffiti géante par Zest à Montpellier
Dès le lundi 2 mars 2015, Zest investit la Place Rondelet pour offrir aux Montpelliérains une fresque monumentale de 150 m2. Portée par la Galerie At Down en ... «Artistik Rezo, Feb 15»
10
Le vrai - faux rapprochement avec le FN fait des remous à droite
J'ai eu Rémi Rondelet au téléphone vendredi dernier ( NDLR : il y a une semaine) et il m'a dit qu'il fallait arrêter de diaboliser le FN, que les socialistes partaient ... «Le Parisien, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rondelet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rondelet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z