Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rood" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROOD

Old English rōd; related to Old Saxon rōda, Old Norse rōtha.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROOD EN INGLÉS

rood  [ruːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rood es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROOD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rood» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rood

Cruz

Rood

Un rood es una cruz o un crucifijo, especialmente uno grande en una iglesia. Alternativamente, es una gran escultura o pintura de la crucifixión de Jesús. ¿Otra vez Gotland, 13? Siglo Rood es una palabra arcaica para el poste, del viejo inglés rōd "poste", específicamente "cruz", de Proto-Germánico * rodo, cognato a Viejo sajón rōda, Viejo Alto Alemán ruoda "barra". Rood fue originalmente la única palabra inglesa antigua para el instrumento de la muerte de Jesucristo. Las palabras crúc y en el cros del norte aparecieron por el viejo inglés atrasado; "Crucifijo" se graba por primera vez en inglés en Ancrene Wisse de 1225 aproximadamente. Más concretamente, el Rood era la Cruz Verdadera, la cruz de madera específica usada en la crucifixión de Cristo. La palabra permanece en uso en algunos nombres, tales como el palacio de Holyrood y el poema inglés viejo el sueño del Rood. La frase "por el rood" se usó en el juramento, p. "No, por el rood, no tan" en Hamlet de Shakespeare. En la arquitectura de la iglesia, la cruz de rood, es un crucifijo de tamaño natural que se muestra en el eje central de una iglesia, normalmente en el arco del coro. A rood is a cross or crucifix, especially a large one in a church. Alternatively, it is a large sculpture or painting of the crucifixion of Jesus. Another Gotland rood, 13th? century Rood is an archaic word for pole, from Old English rōd "pole", specifically "cross", from Proto-Germanic *rodo, cognate to Old Saxon rōda, Old High German ruoda "rod". Rood was originally the only Old English word for the instrument of Jesus Christ's death. The words crúc and in the North cros appeared by late Old English; "crucifix" is first recorded in English in the Ancrene Wisse of about 1225. More precisely, the Rood was the True Cross, the specific wooden cross used in Christ's crucifixion. The word remains in use in some names, such as Holyrood Palace and the Old English poem The Dream of the Rood. The phrase "by the rood" was used in swearing, e.g. "No, by the rood, not so" in Shakespeare’s Hamlet. In church architecture the rood, or rood cross, is a life-sized crucifix displayed on the central axis of a church, normally at the chancel arch.

definición de rood en el diccionario inglés

La primera definición de rood en el diccionario es un crucifijo, especialmente uno colocado en una viga o pantalla a la entrada del presbiterio de una iglesia. Otra definición de rood es la Cruz en la cual Cristo fue crucificado. Rood es también una unidad de área igual a un cuarto de acre o 0.10117 hectáreas.

The first definition of rood in the dictionary is a crucifix, esp one set on a beam or screen at the entrance to the chancel of a church. Other definition of rood is the Cross on which Christ was crucified. Rood is also a unit of area equal to one quarter of an acre or 0.10117 hectares.

Pulsa para ver la definición original de «rood» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROOD


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
conclude
kənˈkluːd
continued
kənˈtɪnjuːd
crude
kruːd
dude
duːd
exclude
ɪkˈskluːd
fast-food
fɑːst fuːd
food
fuːd
include
ɪnˈkluːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
mood
muːd
nude
njuːd
oud
uːd
rude
ruːd
seafood
ˈsiːˌfuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROOD

roo
roo bars
rood screen
Roodepoort
roof
roof garden
roof light
roof rack
roof space
roof terrace
roofer
roofie
roofing
roofing felt
roofless
rooflessness
rooflike
roofline
roofscape
rooftop

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROOD

blood
Bollywood
childhood
fast food
flood
for good
from the wood
good
greenwood
hardwood
Hollywood
hood
likelihood
neighborhood
neighbourhood
out of the wood
stood
the blood
understood
wood

Sinónimos y antónimos de rood en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROOD»

rood four roods occupational therapy approach pokemon urban michael screen dream cross crucifix especially large church alternatively sculpture painting crucifixion jesus another gotland merriam webster symbolizing which died beam entrance chancel wiktionary middle land measure plot square holy gallows crucified usually surmounting medieval oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content hypertext edition includes text with running glossary notes reading list modern translations contextual information electronic resources richard

Traductor en línea con la traducción de rood a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROOD

Conoce la traducción de rood a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rood presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

鲁德
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Rood
570 millones de hablantes

inglés

rood
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

चौथाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رود
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Руд
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

rood
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ক্রুশ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

crucifix
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rood
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Kruzifix
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ルード
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

루드
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rame
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

cây thập giá
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சிலுவை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रूड
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

bir uzunluk ölçüsü
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

croce
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Rood
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

руд
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rood
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

rood
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Rood
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Rood
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rood

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROOD»

El término «rood» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 16.838 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rood» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rood
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rood».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROOD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rood» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rood» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rood

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROOD»

Descubre el uso de rood en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rood y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ritual and the Rood: Liturgical Images and the Old English ...
In bringing together these scattered witnesses to the sustained brilliance of Anglo-Saxon artistic achievement across several centuries, ?amonn ? Carrag?in has produced a study of great significance to Anglo-Saxon history.
Éamonn Ó Carragáin, 2005
2
Understanding Annie Proulx
She discusses how in these works Proulx warns her readers about the dire consequences, for both the globe and those inhabiting it, of the headlong rush toward modernization.
Karen Lane Rood, 2001
3
The Black Rood: The Celtic Crusades:
Set against a backdrop of the declining Holy Roman Empire and its ruinous wars with the Saracen East, this series is full of exciting drama.
Steve Lawhead, 2001
4
Sculpture in Wood
The beginner will find this book opens the way to a rewarding hobby; the serious artist will be challenged by Mr. Rood's forceful ideas on art.
John Rood, 1950
5
Sculpture with a Torch
John Rood, a sculpture and former professor of art at the University of Minnesota, provides in this book a practical, how-to-do-it discussion of the technique of welded metal sculpture.
John Rood, 1963
6
The Pagan-Christian Connection Exposed
The reader is invited to leave behind his modern, western Gentile mentality behind as Rood explores Scriptures from a Hebrew perspective. This is the paradigm shift for which readers have been waiting their entire lifetimes.
Michael Rood, 2013
7
Thucydides : Narrative and Explanation: Narrative and ...
The book explores some techniques that have received little attention and offers new ways of reading others; it gives new insight into Thucydides' sophistication and the way he relates to his predecessors.
Tim Rood, 2004
8
Old English Poetry in Medieval Christian Perspective: A ...
4. THE. DREAM. OF. THE. ROOD. Crucifixion. tree: Tree. of. Life. Introductory Remarks We have seen how antiphons appropriate to the season evoked the total concept of Incarnation/ Atonement for the composer of the Advent lyrics, who  ...
Judith N. Garde, 1991
9
The New Cambridge Bibliography of English Literature
Neuphilologische Mitteilungen 72 1971. DREAM OF THE ROOD Als: Vercelli book I04b-6a. Pacius, A. Das heilige Kreuz. Gera 1873. With trn. Cook, A. S. The dream of the rood. Oxford 1905. Ricci, A. II sogno della Croce-Cristo. Florence 1926 ...
George Watson, 1974
10
Art and Doctrine: Essays on Medieval Literature
Ill DOCTRINAL INFLUENCES ON THE DREAM OF THE ROOD THE unique quality of the treatment of the Crucifixion in the Dream of the Rood has been long admired, and memorably commented upon.1 It is unique, not only in Old English  ...
Rosemary Woolf, Heather O'Donoghue, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROOD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rood en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ed Rood Nature Photo: It's a lilly, silly
A white-tailed deer dines on the leaf of a white water lily in farm pond in southern Iowa. The leaves usually float on the water surface and are attached to long ... «Ames Tribune, Jul 15»
2
Refugee advocates: 'We need a lot more lifeboats'
Rood will moderate a panel including Henny Ohr, who heads the refugee-run nonprofit EMBARC; the Rev. John Kline, from Zion Evangelical Lutheran Church; ... «DesMoinesRegister.com, Jun 15»
3
No arrests made yet in brutal beating of Grand Junction men on 8th …
Still no arrests made in the downtown assault on 8th Street and Rood Avenue that sent two Grand Junction men to the hospital early last week. The Grand ... «KKCO-TV, Jun 15»
4
Victim hospitalized after assault in 800 block of Rood Ave.
Around 3:50 a.m. Tuesday morning, Grand Junction Police responded to an assault in the 800 block of Rood Ave. One person was taken to the hospital with ... «KKCO-TV, Jun 15»
5
Police chase in Warren ends with wrecked car, wet suspect
Police say Alexander Rood, 23, of Youngstown, was driving a stolen 2015 Hyundai Sonata and led three local police departments on a high speed chase ... «WKBN.com, May 15»
6
Pacquiao-Mayweather expected to be a knockout for Nevada …
“It's going to be a ghost town,” said Jay Rood, the vice president of race and sportsbooks for MGM Resorts International. “Probably for an hour and a half to two ... «Washington Post, May 15»
7
HS roundup: Rood wins three for Marlboro on track
Cliff Rood ran to three victories to lead the Marlboro High School track and field team to a road win over Highland, 83.5-43.5, on Tuesday. Rood won the 800- ... «Poughkeepsie Journal, Abr 15»
8
Haimark Names Hans Rood President
Rood most recently served as executive vice president-commercial for FleetPro Passenger Ship Management, an independent operator of cruise and river ships ... «TravelPulse, Abr 15»
9
Groupie Doll's first foal premature, under care at Rood & Riddle
Champion Groupie Doll delivered her first foal, a colt by Tapit, prematurely on March 5 and the foal is receiving care at Rood & Riddle Equine Hospital, Wayne ... «Lexington Herald Leader, Mar 15»
10
Stanley Rood was a master auto salesman and world-class whistler
Mr. Rood's downtown Seattle Buick dealership and others like it played a vital role in society after World War II. Highway expansion and the migration of families ... «The Seattle Times, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rood [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rood>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z