Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "roof rack" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROOF RACK EN INGLÉS

roof rack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROOF RACK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Roof rack es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROOF RACK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «roof rack» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Portaequipajes

Roof rack

Una rejilla de techo es un conjunto de barras aseguradas al techo de un automóvil. Se utiliza para transportar artículos voluminosos tales como equipaje, bicicletas, canoas, kayaks, esquís, o varios portadores y contenedores. Hay una larga historia del uso de bastidores de techo y sus diseños. Permiten a los usuarios de un automóvil transportar objetos en el techo del vehículo sin reducir el espacio interior de los ocupantes, ni los límites de volumen de la zona de carga, como en el diseño del maletero típico del automóvil. Los tres componentes más comunes de un sistema de cremallera de techo son los carriles, las torres que sujetan o de otra manera se fijan a los carriles, y los montajes, que fijan los artículos voluminosos al sistema del estante. Por lo general, los bastidores de techo más antiguos estaban montados directamente en la cuneta que rodeaba la línea del techo. Los vehículos más modernos, que no tienen canalones, pueden tener a menudo un estante de tejado instalado atando ganchos a la tapa de los marcos de puerta. Algunos automóviles tienen accesorios para bastidores propietarios que se acoplan con las orejas reforzadas en el techo. Otros vehículos tienen una barra de techo permanente instalada en fábrica. A roof rack is a set of bars secured to the roof of a motor car. It is used to carry bulky items such as luggage, bicycles, canoes, kayaks, skis, or various carriers and containers. There is a long history of the use of roof racks and their designs. They allow users of an automobile to transport objects on the roof of the vehicle without reducing interior space for occupants, or the cargo area volume limits such as in the typical car's trunk design. The three most common components of a roof rack system are rails, towers which clamp or otherwise attach to the rails, and mounts, which secure the bulky items to the rack system. Older roof racks were usually mounted directly to the gutter surrounding the roof line. More modern vehicles, which do not have gutters, can often have a roof rack installed by attaching hooks to the top of the door frames. Some automobiles have fittings for proprietary racks which mate with reinforced lugs in the roof. Other vehicles have a factory-installed permanent roof rack.

definición de roof rack en el diccionario inglés

La definición de portaequipajes en el diccionario es un estante unido al techo de un vehículo de motor para transportar equipaje, esquís, etc.

The definition of roof rack in the dictionary is a rack attached to the roof of a motor vehicle for carrying luggage, skis, etc.

Pulsa para ver la definición original de «roof rack» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROOF RACK

rood
rood screen
Roodepoort
roof
roof garden
roof light
roof space
roof terrace
roofer
roofie
roofing
roofing felt
roofless
rooflessness
rooflike
roofline
roofscape
rooftop
rooftree
roofy

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROOF RACK

bicycle rack
bike rack
bottle rack
CD rack
clothes rack
cloud rack
coat rack
cooling rack
cycle rack
dish rack
luggage rack
magazine rack
pipe rack
plate rack
shoe rack
the rack
the right track
toast rack
towel rack
wine rack

Sinónimos y antónimos de roof rack en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROOF RACK»

roof rack thule roof rack basket bike universal walmart truck cross bars road secured motor used carry bulky items such luggage bicycles canoes kayaks skis bring your life bikes helps anything care safely easily style that live active offer wide assortment accessories systems yakima lend themselves multitude uses whether starting from scratch simply need upgrade look here management pair fits side apart sportrack square crossbar bare black rhino world useful wholesaler distributor base clips kits factory adapters permanent mounting tracks shop rooftop sears install aero series multi city australia leading largest retailer carrier stock great selection prorack canadian tire complete product read reviews camp trailer attack solid foundation dependable made purpose load centre home

Traductor en línea con la traducción de roof rack a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROOF RACK

Conoce la traducción de roof rack a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de roof rack presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

车顶货架
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

baca
570 millones de hablantes

inglés

roof rack
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

छत के रैक
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

رَفُّ السَقْف
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

подставка для багажа на крыше автомобиля
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

bagageiro
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ছাদ র্যাক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

galerie
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rak bumbung
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Dachgepäckträger
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ルーフラック
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

차 지붕 위의 짐 싣는 자리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rak rak
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khung gắn trên nóc ô tô để chở hành lý
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

மேற்கூரை வரிசை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

छतावरील रॅक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Tavan rafı
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

portabagagli
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

bagażnik dachowy
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

багажник на даху автомобіля
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

portbagaj auto
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σχάρα οροφής
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

dakrak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

takräcke
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

takgrind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra roof rack

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROOF RACK»

El término «roof rack» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.769 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «roof rack» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de roof rack
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «roof rack».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROOF RACK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «roof rack» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «roof rack» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre roof rack

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROOF RACK»

Descubre el uso de roof rack en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con roof rack y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Roof-Rack Chronicles: An Honest Guide to Outdoor ...
The camping humorist offers a hilarious collection of true stories, jokes, lists, and tips that will make anyone who has ventured outside the boundaries of the suburbs in search of communion with nature laugh out loud. Original.
Ron C. Judd, 2005
2
The National Highway Traffic Safety Administration's Rating ...
sun roof roof rack roof rack roof rack, tow hitch roof rack roof rack, tow hitch sunroof, roof rack roof rack roof rack, tow hitch roof rack, sun roof, tow hitch 3rd seat roof rack, tow hitch roof rack roof rack roof rack roof rack, tow hitch, 3rd seat roof ...
National Research Council (U.S.). Committee for the Study of a Motor Vehicle Rollover Rating System, 2002
3
Hybrid Vehicles: and the Future of Personal Transportation
Drag may or may not increase due to deformation. AERODYNAMIC DRAG: ROOF RACK Two questions are first, is a roof rack necessary and, second, how much penalty is incurred by having a roof rack? With regard to the first question, Ref.
Allen Fuhs, 2008
4
Sit-on-top Kayak: A Beginner's Manual
Roof. racks. Check out the cost of a roof rack for the car and whether your vehicle can accommodate a rack. Roof racks can be expensive options. If you use upright bars, remember to allow for your extra vehicle height when entering car parks.
Derek Hairon, 2007
5
Vehicle Performance
Those concerning the vehicle for which the anti-roll bar is removed are denoted by diamonds, whereas triangles refer to the car fitted with the roof rack. Results of two failed tests obtained for each of the alternative set-ups are fig19 included.
J.P. Pauwelussen, 1999
6
Snow Country
en I bought my first multipurWose roof rack in 1982, I knew my old, rustic load- carrying system of two-by-fours and metal clamps was no match for the sleek, new modular beauty. Since then, as a card-carrying member of the multisport ...
7
Discover Canoeing: A Complete Introduction to Open Canoeing
on long journeys check The cAnoe is sTill Firmly ATTAcheD To The cAr AnD rooF rAck every Time you sTop To reFuel. iF you Are Towing cAnoes on A TrAiler, use This opporTuniTy To check eAch cAnoe is Firmly ATTAcheD AnD ThAT The ...
James Weir, 2010
8
Don't go there. It's not safe. You'll die. And other more >> ...
If you have an SUV, van, or truck, chances are it either came with a roof rack or has the necessary hardware to install one. Easy to install clipon and gutter- mounted racks are available for vehicles without existing track mounts or rails.
LifeRemotely.com
9
Skiing
AMCO MAGIK-RAK— The Amco Magik-Rak is a scissor-type roof rack with a permanently attached adapter screwed to the car's roof. The kit includes all adapters necessary to fit most cars. All fittings are stainless steel, screws are self- sealing, ...
10
Complete Mountain Bike Maintenance
There are various styles of roof rack, but whichever it is make sure all the clamps and straps are done up and give the bike a good shake to make sure it's secure. Before you drive off, double—check that all the straps are tight and you haven't ...
Mike Davis, Guy Andrews, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROOF RACK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término roof rack en el contexto de las siguientes noticias.
1
After-Market Roof Rack Experiences?
Love the car, but the only downside is it didn't come with roof racks. I have a Wilderness Systems Ride 115 that I car topped on my old car. Would prefer not to ... «BassResource.com, Jul 15»
2
As Cargo Vans Grow Taller, Roof Racks Address Safety
As Cargo Vans Grow Taller, Roof Racks Address Safety ... "Now, more than ever, you are going to need a drop-down ladder rack," said Rob Swelgin, marketing ... «Engineering News Record, Mar 15»
3
Owl goes for 10-mile car ride trapped in roof rack
THIS owl's feathers were left ruffled by a dramatic car ride after his head got stuck under a roof rack. The young tawny owl was discovered as the driver arrived ... «Express.co.uk, Feb 15»
4
Tawny owl trapped in roof rack for 10 miles
A tawny owl flew into the path of a car and became trapped after getting its head stuck in the roof rack of the vehicle. The driver had travelled 10 miles from ... «BBC News, Feb 15»
5
Tips for choosing the right bike rack for your car
Bike racks generally fall into three distinct categories: a strap-on trunk rack, a hitch-mount rack, and a roof rack. All types have good and bad points, but not all ... «ConsumerReports.org, Jun 14»
6
Reviewed: Whispbar WB200 fork-mount roof rack
Whispbar's WB200 fork-mount roof rack is simple, elegant, quiet, and highly versatile, allowing for easy swaps between road and mountain bikes (even with ... «velonews.competitor.com, Abr 14»
7
The 70 miaows purr hour cat: Feline survives trip on motorway on …
A wide-eyed black and white cat was clinging to her Ford Transit's roof rack. It had travelled for 35km (22 miles) as she drove down the M1 in Leicestershire, ... «Metro, Oct 13»
8
Quickboat foldable boat: From roof rack to water in 60 seconds
Think it takes more time to build a boat than make a French omelette? Think again. The Quickboat is the first foldable boat we've seen that a team of two can put ... «Gizmag, Jul 13»
9
What Kind Of Bike Rack Is Best For Gas Mileage?
There's the hitch-mount rack, the strap-on trunk rack and the roof rack. ... They specialize in helping people find the best type of bike rack for their vehicle. «CBS Local, Jul 13»
10
Tests show bike racks can ruin your mileage
As we cruised at 65 mph in the Accord with a pair of bicycles on a roof rack plus wind deflector, our highway fuel economy plummeted by more than a third, from ... «ConsumerReports.org, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Roof rack [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/roof-rack>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z