Significado de "rout" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROUT

From Anglo-Norman rute, from Old French: disorderly band, from Latin ruptus broken, from rumpere to burst.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ROUT EN INGLÉS

raʊt

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUT

Rout es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo rout en inglés.

QUÉ SIGNIFICA ROUT EN INGLÉS

Derrota

Una derrota es un retiro caótico y desordenado o retirada de las tropas de un campo de batalla, resultando en la victoria de la parte contraria, o después de la derrota, un colapso de la disciplina o moral deficiente. Un ejército derrotado a menudo se desintegra en "cada hombre para sí mismo" o sauve qui peut como los sobrevivientes huyen por seguridad. Una derrota a menudo resulta en víctimas mucho más altas para la fuerza en retirada que una retirada ordenada. En muchas ocasiones, más soldados mueren en la derrota que en la batalla real. Normalmente, aunque no siempre, los derrotas terminan una batalla o proporcionan el momento en que el ganador necesita para ganar decisivamente una batalla. Lo contrario de una derrota es un rally, en el que una unidad militar que ha estado cediendo y está al borde de una derrota, de repente se reúne y vuelve a la ofensiva.

definición de rout en el diccionario inglés

La primera definición de derrota en el diccionario es una derrota abrumadora. Otra definición de derrota es una retirada desordenada. Rout es también una chusma ruidosa.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO ROUT

PRESENT

Present

I rout

you rout

he/she/it routs

we rout

you rout

they rout

Present continuous

I am routing

you are routing

he/she/it is routing

we are routing

you are routing

they are routing

Present perfect

I have routed

you have routed

he/she/it has routed

we have routed

you have routed

they have routed

Present perfect continuous

I have been routing

you have been routing

he/she/it has been routing

we have been routing

you have been routing

they have been routing

PAST

Past

I routed

you routed

he/she/it routed

we routed

you routed

they routed

Past continuous

I was routing

you were routing

he/she/it was routing

we were routing

you were routing

they were routing

Past perfect

I had routed

you had routed

he/she/it had routed

we had routed

you had routed

they had routed

Past perfect continuous

I had been routing

you had been routing

he/she/it had been routing

we had been routing

you had been routing

they had been routing

FUTURE

Future

I will rout

you will rout

he/she/it will rout

we will rout

you will rout

they will rout

Future continuous

I will be routing

you will be routing

he/she/it will be routing

we will be routing

you will be routing

they will be routing

Future perfect

I will have routed

you will have routed

he/she/it will have routed

we will have routed

you will have routed

they will have routed

Future perfect continuous

I will have been routing

you will have been routing

he/she/it will have been routing

we will have been routing

you will have been routing

they will have been routing

CONDITIONAL

Conditional

I would rout

you would rout

he/she/it would rout

we would rout

you would rout

they would rout

Conditional continuous

I would be routing

you would be routing

he/she/it would be routing

we would be routing

you would be routing

they would be routing

Conditional perfect

I would have rout

you would have rout

he/she/it would have rout

we would have rout

you would have rout

they would have rout

Conditional perfect continuous

I would have been routing

you would have been routing

he/she/it would have been routing

we would have been routing

you would have been routing

they would have been routing

IMPERATIVE

Imperative

you rout
we let´s rout
you rout

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to rout

Past participle

routed

Present Participle

routing

SINÓNIMOS DE «ROUT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «rout» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

beat · beating · chase · clobber · conquer · crush · debacle · defeat · destroy · dispel · drub · drubbing · hiding · lick · licking · overpower · overthrow · pasting · put to flight · ruin · scatter · shambles · stuff · tank · thrash · thrashing · worst

TRADUCCIÓN DE ROUT

Conoce la traducción de rout a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rout presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 一举击败
• Traductor inglés - español: derrotar
• inglés: rout
• Traductor inglés - hindi: भगदड़
• Traductor inglés - árabe: هزيمة
• Traductor inglés - ruso: разгром
• Traductor inglés - portugués: derrotar
• Traductor inglés - bengalí: ছত্রভঙ্গ
• Traductor inglés - francés: mettre en déroute
• Traductor inglés - malayo: Kekalahan
• Traductor inglés - alemán: vernichtend schlagen
• Traductor inglés - japonés: 圧勝する
• Traductor inglés - coreano: 완패시키다
• Traductor inglés - javanés: Rusak
• Traductor inglés - vietnamita: sự xôn xao
• Traductor inglés - tamil: படுதோல்வி
• Traductor inglés - maratí: राग
• Traductor inglés - turco: hezimet
• Traductor inglés - italiano: mettere in rotta
• Traductor inglés - polaco: pogrom
• Traductor inglés - ucraniano: розгром
• Traductor inglés - rumano: debandadă
• Traductor inglés - griego: κατατρόπωση
• Traductor inglés - afrikáans: rout
• Traductor inglés - sueco: rout
• Traductor inglés - noruego: flukt

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROUT»

Descubre el uso de rout en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rout y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Prayers That Rout Demons: Prayers for Defeating Demons and ...

This book contains powerful warfare prayers and decrees taken from Scripture that will break the powers of darkness and release the blessings and favor of God.

John Eckhardt, 2010

Prayers That Rout Demons and Break Curses

With the resources in this book, readers will break the powers of darkness and release the blessings and favor of God in their lives.

John Eckhardt, 2010

The Rout

" Alexander Fadeyev entered Soviet literature and at once justly occupied a place in the top ranks with his novel The Rout, a supremely striking book, which is, perhaps, the most stern and striking of the books about the Civil War.

Alexander Fadeyev, 2002

Grand Battery: A Guide and Rules for Napoleonic Wargames

Markers. ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ADVANCE ENGAGE HOLD RETIRE ROUT SHAKEN DOUBLE ASSAULT ...

Jonathan Sutherland, Diane Canwell, 2011

A Tour to Sheeraz by the Rout of Kazroon & Feerozabad: With ...

With Various Remarks on the Manners, Customs, Laws, Language and Literature of the Persians, to which is Added a History of Persia, from the Death of Kureem Khan to the Subversion of the Zund Dynasty Edward Scott Waring. FORE'IGZV ...

Edward Scott Waring, 1804

The Rout of the Philistines - A Forest Play, the Twentieth ...

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.

Charles G. Norris, 2009

Maori Symbolism

1926. Origin and race culture of the New Zealand Maori, including the origin and migration of the Maori; health and race culture; social organization; agriculture and building; writing and carving; sacred life symbols, as well as many ...

Ettie A. Rout, Hohepa Te Rake, 2010

Francis and Bonaventure

This book identifies the spirit & religious genius of each man & argues for the significance of their theology in today's world.

Paul Rout, 1997

Freeing the Female Body: Inspirational Icons

A. Lifetime. of. Campaigning: Ettie. Rout,. Emancipationist. beyond. the. Pale. JANE TOLERTON In the southern New Zealand city of Christchurch in 1904, 16 women posed for a photograph which would be called: 'Christchurch School of ...

J. A. Mangan, Fan Hong, 2001

Adult Hydrocephalus

Rout determined from the bolus, the constant-flow, and the constant-pressure infusion methods demonstrated that in experimental conditions, with well-known characteristics, Rout values showed good concordance among all methods.

Daniele Rigamonti, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rout en el contexto de las siguientes noticias.

China's Market Rout: Is Now the Time to Buy?

China's Market Rout: Is Now the Time to Buy? Now watching. Next video starts in : 7 Play. China's Market Rout: Is Now the Time to Buy?;;;. «Yahoo Finance, Jul 15»

Currencies to watch in the latest resources rout

Commodities have been a crushing long trade, with the latest rout taking oil below $50 a barrel, gold on its longest losing streak in almost 20 years and the ... «CNBC, Jul 15»

Gold Rout Spurs Buying Spree of US Mint Coins

The gold rout this week has spurred a buying spree of bullion coins in the United States, dealers said, as government data showed sales for this month have hit ... «NDTV, Jul 15»

CME halts gold trading twice amid rout in early Asian hours

... on Sunday evening as prices plunged 4 percent to their lowest since 2010 due to a market rout in early Asian trading hours, a spokesman said on Monday. «Reuters, Jul 15»

Forced Home Sale After Rout Casts Pall Over China Property

The effect on property of the stock rout that wiped more than $3 trillion of market value has yet to be felt. Average new-home prices in 100 cities tracked by ... «Bloomberg, Jul 15»

Shanghai Rout Not Even Close to Done for Magnus Seeing 35% Drop

Chinese equities will extend their rout by as much as 35 percent, taking the Shanghai gauge to half of last month's peak, according to George Magnus, a senior ... «Bloomberg, Jul 15»

Asia's Largest Mall Owner Unfazed by Chinese Stock Rout

SM Investments Corp., Asia's largest mall owner by market value, is unfazed by China's slowing economic growth that's facing a new blow from a stock market ... «Bloomberg, Jul 15»

China Stock Rout Spurs Discount Buyout Bids for YY and Dangdang

The worst rout in Chinese stocks in over two decades hasn't been bad for everyone. Three Chinese companies listed in the U.S. received buyout proposals last ... «Bloomberg, Jul 15»

Amid rout, speculators bail out of gold, copper, silver -CFTC

... silver and copper futures and options at the fastest pace in at least a year in the week to July 7, at the height of the commodities market's biggest rout in years, ... «Reuters, Jul 15»

China rout staunched but for how long?

China's equity market has recorded its best two-day gain in seven years as massive support measures by Beijing have staunched the country's share price rout ... «Financial Times, Jul 15»