QUÉ SIGNIFICA RUBRICATOR EN INGLÉS
Rubricación
La rubricación fue uno de varios pasos en el proceso medieval de elaboración de manuscritos. Los practicantes de la rubricación, llamados rubricadores, eran escribas especializados que recibían texto del escriba original del manuscrito y lo complementaban con texto adicional en tinta roja para enfatizarlo. El término rubricación proviene del latín rubrico, "color rojo". La práctica suele implicar la adición de títulos rojos para marcar el final de una sección de texto y el comienzo de otra. A veces se usaban estos encabezamientos para introducir el tema de la siguiente sección o para declarar su propósito y función. La rúbrica se usaba con tanta frecuencia a este respecto que el término rúbrica era comúnmente utilizado como un término genérico para los encabezados de cualquier tipo o color, aunque técnicamente se refería sólo a los encabezamientos a los que se había añadido tinta roja. En los libros litúrgicos como los misales, el rojo también se puede utilizar para dar las acciones que deben realizar el celebrante u otros, llevando los textos a ser leídos en negro. Las fiestas importantes en los calendarios litúrgicos también se rubricaron a menudo, y la rubricación puede indicar cómo los escribas vieron la importancia de las diferentes partes de su texto.
definición de rubricator en el diccionario inglés
La definición de rubricator en el diccionario es una persona que proporciona los títulos, encabezados, etc. de color rojo en un manuscrito o libro.
PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RUBRICATOR»
rubricator ·
rubrication ·
several ·
steps ·
medieval ·
process ·
manuscript ·
making ·
practitioners ·
called ·
rubricators ·
were ·
specialized ·
scribes ·
received ·
text ·
from ·
original ·
scribe ·
supplemented ·
with ·
additional ·
emphasis ·
term ·
comes ·
latin ·
rubrico ·
color ·
rubricator ·
cates ·
arrange ·
write ·
print ·
provide ·
rubrics ·
establish ·
rules ·
glossary ·
british ·
library ·
catalogue ·
illuminated ·
person ·
responsible ·
supplying ·
within ·
done ·
generally ·
followed ·
define ·
furnish ·
regulate ·
origin ·
late ·
rūbrīcātus ·
past ·
participle ·
rūbrīcāre ·
equivalent ·
rūbrīc ·
ocher ·
illuminations ·
rubrications ·
work ·
appears ·
first ·
volume ·
notice ·
neatness ·
letters ·
heading ·
chapter ·
title ·
blue ·
initial ·
defined ·
yourdictionary ·
transitive ·
verb ·
rubricated ·
rubricating ·
illuminate ·
book ·
southern ·
illinois ·
university ·
edwardsville ·
10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RUBRICATOR»
Descubre el uso de
rubricator en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
rubricator y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Colonial England, 1066-1215
It matters more for the present argument that the numeration was applied
systematically throughout Great Domesday by one man, the rubricator.52 He
scarcely varied in his work.53 He made errors, certainly, but it is more significant
that often ...
2
Excerptiones de Prisciano:
B h uergulum fl a DE PRIMA DECLINATIONE rubricated capitals P, om., with
space left for rubricator B b rubricated capital N P c excipiuntur B a DE SECVNDA
DECLINATIONE rubricated capitals P; om., with space left for rubricator B b ...
Aelfric (Abbot of Eynsham.), Priscian, David W. Porter,
2002
3
Perilous Passages: The Book of Margery Kempe, 1534-1934
The rubricating hand of the St. Gregory manuscript used very similar letter forms
to that of the Kempe rubricator. The rubricator of the St. Gregory manuscript
followed the Kempe rubricator's style of highlighting of the text as well as of the ...
4
Aspects of the History of English Language and Literature: ...
We know neither the scribe nor the rubricator, though the hand of the rubricator is
very similar to that of the scribe. Despite this unfavorable condition, this paper
seeks the reason for the cross-outs added to the dative marker to, making the
most ...
Osamu Imahayashi, Yoshiyuki Nakao, Michiko Ogura,
2010
5
Domesday Studies: Papers Read at the Novocentenary ...
It matters more for the present argument that the numeration was applied
systematically throughout Great Domesday by one man, the rubricator.52 He
scarcely varied in his work.53 He made errors, certainly, but it is more significant
that often ...
J. C. Holt, James Clarke Holt,
1987
6
Matthaei Parisiensis Chronica Majora
The heading has a De morte Beomulfi regis ” for Bertulfi, though the name is
given correctly in the text immediately below. p. 396. a De nuntio Inguar ad
regem Eadmundo n misso ” for Eadmu'ndum. p. 452. The rubricator gives filial for
fratris ...
Matthew Paris, Henry Richards Luard,
2012
7
The Encheiridion of Epictetus and Its Three Christian ...
62V) the scribe wrote otav av|/ao9ai / woq epyou KTE; the rubricator erased the o
and the spiritus, writing it again in red ink (the accent, written in brown ink, has
survived) ; the T of tivoq, omitted by the scribe, is written extra lineam in brown ink
...
Epictetus, Gerhard Boter,
1999
8
The Old French Johannes Translation of the Pseudo-Turpin ...
The scribe wrote an incipit, chapter titles and an explicit in writing of hair-fineness
in the margins for the rubricator to copy; his script here is more cursive than the
one in which he copied the text. His titles are for the most part in Latin; a few are ...
Ronald Noel Walpole,
1976
9
An Inquiry Into the Transmission of the Plays of Euripides
juncture.* We shall later meet with many analogies to confirm this inference. For
the present we may consider it established when we observe that not only has P
exactly the same words as L, in the same order, but the rubricator has distributed
...
10
Early Printed Books as Material Objects: Proceeding of the ...
7, plate 2), with its unused rubric guide, the rubricator marked off chapter 22 of
Matthew, but set its beginning at the following verse, Simile factum est ..., a
demarcation found in many thirteenth-century Vulgate manuscripts.17 The fact
that the ...
Bettina Wagner, Marcia Reed,
2010
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUBRICATOR»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
rubricator en el contexto de las siguientes noticias.
Period Piece
Scribes often left ample room at the beginning of paragraphs for decoration, and it became common practice for rubricators to embellish the “C”s that populated ... «The Weekly Standard, Ene 14»
The Rise and Fall of the Pilcrow, Part II
He would take care to leave spaces so that a "rubricator" could later embellish the work with elaborate initial letters (or "versals"), headings, and other section ... «Slate Magazine, Sep 13»
The Origin of the Pilcrow, aka the Strange Paragraph Symbol
In late medieval writing, the pilcrow had become an ornamental symbol drawn in elaborate style, often in a bright red ink, by specialized rubricators, after a ... «Smithsonian, Jul 13»
Istoria pergamentului si a impodobirii lui cu miniaturi
In plus, un rubricator altul decat copistul si miniaturistul, poate avea sarcina de a face titlurile in culori. Nota: Acesta este un rezumat al lucrarii care este de o ... «CrestinOrtodox.ro, Mar 09»